Kunst Haus Wien
11. März 2022
Die Ausstellug findet im Rahmen von Foto Wien (European Month of Photography) statt.
Wenn der Wind weht
Aus der Serie Plastic Trees, 2014 | © Eduardo Leal
Luft umschließt die Erde wie eine Membran. Sie ist Medium des Wetters und Trägerin von Gerüchen, Geräuschen und Aerosolen, die sowohl das Klima als auch die Gesundheit beeinflussen. Luft strömt mit dem ersten Atemzug in unseren Körper und mit dem Tod hauchen wir den letzten Atem aus. Im Kontext der gegenwärtigen Klimakrise spielen sowohl Luftverschmutzung und Stürme als auch die Windkraft als erneuerbare Energiequelle eine Rolle. Das unsichtbare Element verbindet Lebewesen, Pflanzen und Orte. Dieses elementare, zugleich unsichtbare Element visuell erfahrbar zu machen, darauf zielen die Werke der ausgewählten internationalen und österreichischen Künstler:innen verschiedener Generationen ab. Sie setzen sich mit den unterschiedlichsten Aspekten und Bedeutungen von Luft, Wind und Atem auseinander und untersuchen ihre Erscheinungs- formen in Ökologie, Wissenschaft, Politik, Kultur und Mythologie. Von der lebensspendenden Atemluft bis hin zur zerstörerischen Kraft des Windes macht die Kunst das große Unsichtbare auf vielfältige Weise sichtbar.
22 internationale und österreichische Künstler:innen machen die unsichtbaren Elemente Atem, Luft und Wind auf unterschiedliche Weise sichtbar: Hoda Afshar, Bigert & Bergström, Julius von Bismarck, Olafur Eliasson, Karin Fisslthaler, Ana Grilc, Isabelle Ha Eav, Jana Hartmann, Ayumi Ishii, Sophie Jung, Sjoerd Knibbeler, Ulrike Königshofer, Eduardo Leal, Emily Parsons-Lord, Peter Piller, Werner Reiterer, Roman Signer, Lydia Simon, Ulay/Marina Abramović, Nadim Vardag, Niina Vatanen, Susan Walsh
Die Ausstellung Wenn der Wind weht ist eine Kooperation mit der Universität für angewandte Kunst Wien.
Kuratorinnen: Verena Kaspar-Eisert (KUNST HAUS WIEN) und Liddy Scheffknecht (Universität für angewandte Kunst Wien)
L'air entoure la terre comme une membrane. Il est le médium du temps et le porteur d'odeurs, de bruits et d'aérosols qui influencent aussi bien le climat que la santé. L'air pénètre dans notre corps lors de notre première respiration et nous expirons notre dernier souffle à notre mort. Dans le contexte de la crise climatique actuelle, tant la pollution de l'air et les tempêtes que l'énergie éolienne en tant que source d'énergie renouvelable jouent un rôle. L'élément invisible relie les êtres vivants, les plantes et les lieux. Les œuvres des artistes internationaux et autrichiens de différentes générations sélectionnés visent à rendre visuellement perceptible cet élément à la fois élémentaire et invisible. Ils se penchent sur les aspects et les significations les plus divers de l'air, du vent et du souffle et étudient leurs formes d'apparition dans l'écologie, la science, la politique, la culture et la mythologie. De l'air respirable qui donne la vie à la force destructrice du vent, l'art rend visible le grand invisible de diverses manières.
22 artistes internationaux et autrichiens rendent visibles de différentes manières les éléments invisibles que sont le souffle, l'air et le vent : Hoda Afshar, Bigert & Bergström, Julius von Bismarck, Olafur Eliasson, Karin Fisslthaler, Ana Grilc, Isabelle Ha Eav, Jana Hartmann, Ayumi Ishii, Sophie Jung, Sjoerd Knibbeler, Ulrike Königshofer, Eduardo Leal, Emily Parsons-Lord, Peter Piller, Werner Reiterer, Roman Signer, Lydia Simon, Ulay/Marina Abramović, Nadim Vardag, Niina Vatanen, Susan Walsh
L'exposition Si le vent souffle est une coopération avec l'Université des arts appliqués de Vienne.
Les commissaires d'exposition : Verena Kaspar-Eisert (KUNST HAUS WIEN) et Liddy Scheffknecht (Universität für angewandte Kunst Wien)
L'aria racchiude la terra come una membrana. È il mezzo del tempo e il portatore di odori, suoni e aerosol che influenzano sia il clima che la salute. L'aria entra nel nostro corpo con il nostro primo respiro e con la morte espiriamo il nostro ultimo respiro. Nel contesto dell'attuale crisi climatica, l'inquinamento atmosferico e le tempeste così come l'energia eolica come fonte di energia rinnovabile giocano un ruolo. L'elemento invisibile collega gli esseri viventi, le piante e i luoghi. Le opere degli artisti internazionali e austriaci selezionati, di diverse generazioni, mirano a rendere visivamente tangibile questo elemento elementare, ma invisibile. Trattano i più diversi aspetti e significati dell'aria, del vento e del respiro ed esaminano le loro manifestazioni in ecologia, scienza, politica, cultura e mitologia. Dall'aria vitale che respiriamo al potere distruttivo del vento, l'arte rende visibile il grande invisibile in molti modi diversi.
22 artisti internazionali e austriaci rendono visibili in modi diversi gli elementi invisibili del respiro, dell'aria e del vento: Hoda Afshar, Bigert & Bergström, Julius von Bismarck, Olafur Eliasson, Karin Fisslthaler, Ana Grilc, Isabelle Ha Eav, Jana Hartmann, Ayumi Ishii, Sophie Jung, Sjoerd Knibbeler, Ulrike Königshofer, Eduardo Leal, Emily Parsons-Lord, Peter Piller, Werner Reiterer, Roman Signer, Lydia Simon, Ulay/Marina Abramović, Nadim Vardag, Niina Vatanen, Susan Walsh
La mostra When the Wind Blows è una cooperazione con l'Università di Arti Applicate di Vienna.
Curatori: Verena Kaspar-Eisert (KUNST HAUS WIEN) e Liddy Scheffknecht (University of Applied Arts Vienna).
Air encloses the earth like a membrane. It is the medium of weather and the carrier of odours, sounds and aerosols that influence both climate and health. Air flows into our bodies with our first breath and with death we exhale our last breath. In the context of the current climate crisis, air pollution and storms as well as wind power as a renewable energy source play a role. The invisible element connects living beings, plants and places. The works of the selected international and Austrian artists of different generations aim to make this elementary, yet invisible element visually tangible. They deal with the most diverse aspects and meanings of air, wind and breath and examine their manifestations in ecology, science, politics, culture and mythology. From the life-giving air we breathe to the destructive power of the wind, art makes the great invisible visible in many different ways.
22 international and Austrian artists make the invisible elements of breath, air and wind visible in different ways: Hoda Afshar, Bigert & Bergström, Julius von Bismarck, Olafur Eliasson, Karin Fisslthaler, Ana Grilc, Isabelle Ha Eav, Jana Hartmann, Ayumi Ishii, Sophie Jung, Sjoerd Knibbeler, Ulrike Königshofer, Eduardo Leal, Emily Parsons-Lord, Peter Piller, Werner Reiterer, Roman Signer, Lydia Simon, Ulay/Marina Abramović, Nadim Vardag, Niina Vatanen, Susan Walsh
The exhibition When the Wind Blows is a cooperation with the University of Applied Arts Vienna.
Curators: Verena Kaspar-Eisert (KUNST HAUS WIEN) and Liddy Scheffknecht (University of Applied Arts Vienna).
(Text: Kunst Haus Wien)