Städel Museum | Frankfurt am Main
16. Februar - 19. Juni 2022
Stories of Conflict
Andreas Mühe
Kreidefelsen, 2014 | Aus der Serie: Neue Romantik | © Andreas Mühe, VG Bild-Kunst Bonn, 2021
Das Städel Museum zeigt eine Einzelausstellung mit rund 45 Arbeiten, darunter bekannte und unbekannte Werkzyklen aus seinem bisherigen Œuvre sowie die erstmals präsentierte Serie „Biorobots II“ (2021). Mühe beschäftigt sich in seinen Werken mit der Zuschreibung zu kollektiven Kategorien wie Familie, Nationalität, Politik oder Kultur als Konstrukt einer sozialen Ordnung. Ikonisch sind seine Porträts von Angela Merkel, die er als Bundeskanzlerin auf mehreren Reisen begleitete und deren Habitus er eingängig analysierte. Wie sehr diese Aufnahmen von einer politischen Bildsprache bestimmt sind, wird in weiteren Fotografien der Kanzlerin deutlich, auf denen die Mutter des Künstlers als Double zu sehen ist. Was echt, was inszeniert ist, verschwimmt – sowohl in den offiziellen wie in den nachgestellten Fotografien. Auch Mühes in Wandlitz fotografierte Häuser der SED-Führung wirken im dunklen Umraum wie Attrappen und lassen ihre historische Rolle nicht erkennen. Mühe verwendet eine Großbildkamera, die aufgrund ihrer schweren Handhabung eine komplexe Komposition voraussetzt. Mit pointierter Ästhetik zeigt er historische Ereignisse oder deren Orte in einer überzeitlichen Nachinszenierung. Er sucht nicht Abbilder, sondern Bilder, in denen er die gegebenen Inhalte – Menschen, Architektur oder Landschaften – neu interpretieren kann. Mit den Sehgewohnheiten des Betrachters spielend, schließen Mühes Arbeiten an Städel Werke seiner Fotografen-Kollegen Rodney Graham oder Thomas Demand an.
Kuratorin: Dr. des. Kristina Lemke (Sammlungsleiterin Fotografie, Städel Museum) in enger Zusammenarbeit mit Andreas Mühe
Le Städel Museum présente une exposition individuelle d'environ 45 œuvres, dont des cycles d'œuvres connus et inconnus de son œuvre précédente ainsi que la série "Biorobots II" (2021), présentée pour la première fois. Dans ses œuvres, Mühe s'intéresse à l'attribution à des catégories collectives telles que la famille, la nationalité, la politique ou la culture en tant que construction d'un ordre social. Ses portraits d'Angela Merkel, qu'il a accompagnée lors de plusieurs voyages en tant que chancelière fédérale et dont il a analysé l'habitus de manière saisissante, sont iconiques. D'autres photographies de la chancelière, sur lesquelles la mère de l'artiste apparaît en double, montrent à quel point ces prises de vue sont déterminées par un langage visuel politique. Ce qui est réel, ce qui est mis en scène, devient flou - aussi bien dans les photographies officielles que dans les reconstitutions. Même les maisons de la direction du SED photographiées par Mühne à Wandlitz ressemblent à des leurres dans l'obscurité ambiante et ne permettent pas de reconnaître leur rôle historique. Mühe utilise un appareil photo grand format qui, en raison de son maniement difficile, suppose une composition complexe. Avec une esthétique pointue, il montre des événements historiques ou leurs lieux dans une mise en scène postérieure à l'époque. Il ne cherche pas des représentations, mais des images dans lesquelles il peut réinterpréter les contenus donnés - personnes, architecture ou paysages. Jouant avec les habitudes visuelles du spectateur, les travaux de Mühle rejoignent ceux de ses collègues photographes Rodney Graham ou Thomas Demand au Städel.
Commissaire d'exposition : Dr. des. Kristina Lemke (directrice de la collection de photographie du Städel Museum), en étroite collaboration avec Andreas Mühe.
Lo Städel Museum presenta una mostra personale di circa 45 opere, tra cui cicli di lavoro noti e sconosciuti della sua opera precedente, nonché la serie "Biorobots II" (2021), presentata per la prima volta. Nelle sue opere, Mühe si occupa dell'attribuzione a categorie collettive come la famiglia, la nazionalità, la politica o la cultura come costruzione di un ordine sociale. Iconici sono i suoi ritratti di Angela Merkel, che ha accompagnato in diversi viaggi come cancelliere tedesco e di cui ha analizzato l'habitus in modo accattivante. La misura in cui queste fotografie sono determinate da un linguaggio visivo politico diventa chiaro in altre fotografie del cancelliere, in cui la madre dell'artista può essere vista come un doppio. Ciò che è reale, ciò che è inscenato, diventa confuso - sia nelle fotografie ufficiali che in quelle ricostruite. Anche le case di Mühe dei dirigenti della SED fotografate a Wandlitz sembrano manichini nell'ambiente buio e non rivelano il loro ruolo storico. Mühe usa una macchina fotografica di grande formato, che richiede una composizione complessa a causa della sua pesantezza. Con un'estetica appuntita, mostra eventi storici o i loro luoghi in una messa in scena sovratemporale. Non cerca immagini, ma immagini in cui può reinterpretare i contenuti dati - persone, architetture o paesaggi. Giocando con le abitudini visive dello spettatore, le opere di Muehe seguono i lavori di Städel dei suoi colleghi fotografi Rodney Graham o Thomas Demand.
Curatore: Dr. des. Kristina Lemke (responsabile della collezione di fotografia, Städel Museum) in stretta collaborazione con Andreas Mühe.
The Städel Museum is presenting a solo exhibition of some 45 works by Mühe, among them better and lesser-known series from his œuvre to date as well as the cycle “Biorobots II” (2021), here on view for the first time. In his works, he concerns himself with attribution to collective categories such as family, nationality, politics, and culture as constructs of a social order. His portraits of Angela Merkel are iconic: he accompanied the former federal chancellor on many of her travels and undertook an in-depth analysis of her poses. The degree to which these shots are characterized by a political pictorial language is evident in other photographs of Merkel featuring the artist’s mother as a double. The line between real and staged becomes blurred—in the official and the simulated photos alike. In the town of Wandlitz, Mühe also photographed the houses of the one-time leaders of East Germany’s Socialist Unity Party (SED). Surrounded by darkness, they look like mock-ups and belie their historical role. Mühe uses a large-format camera that, on account of its difficult handling, presupposes complex compositions. With a sharply pointed aesthetic, he depicts historical occurrences or their venues in timeless environments. His aim is not to illustrate but to reinterpret the given contents – whether human beings, architecture, or landscape – by pictorial means. Mühe’s photos play with the viewers’ visual habits, an approach also encountered in works in the Städel collection by photographer colleagues of his such as Rodney Graham and Thomas Demand.
Curator: Dr. des. Kristina Lemke (Head of Photography, Städel Museum) in close collaboration with Andreas Mühe
(Text: Städel Museum, Frankfurt am Main)