Musée des beaux-arts | Le Locle
21. Mai – 25. September 2022
Orbit_E
Salvatore Vitale
Die innovative digitale Plattform ORBIT_E stellt eine virtuelle Erweiterung des MBAL dar. Als disziplinübergreifendes experimentelles digitales Kunstlabor ist dieser virtuelle Raum dazu bestimmt, die Programmgestaltung in den analogen Räumen des Museums zu verlängern und zu ergänzen. Mithilfe von ORBIT_E kann das MBAL auch in Zukunft durch Produktion und Verbreitung performativer Werke Künstler direkt unterstützen, und zugleich einen Ort der Inspiration und der Entdeckung schaffen. Es handelt sich um eine einzigartige Chance, den performativen Ansatz zur Geltung zu bringen, seine Vielseitigkeit und Stärke unter Beweis zu stellen und auf diese Weise zu seiner institutionellen Anerkennung beizutragen. Durch neuartige Rezeptionsbedingungen (Räumlichkeit, Distanz usw.) bietet ORBIT_E die Möglichkeit, künstlerisches Schaffen an einem virtuellen Ort auszuprobieren und zugleich ein weltweites Publikum anzusprechen.
Das Werk „Decompressed Prism” bildet eine neue Stufe in der künstlerischen Auseinandersetzung mit der Technologie, der sich Salvatore Vitale widmet. Den experimentellen Ansatz dieser Installation, die ursprünglich für einen analogen Raum entworfen wurde, nämlich für den Palazzo Santa Margherita in Mailand, verfolgt der Künstler weiter, indem er sich den 2022 vom MBAL ins Leben gerufenen digitalen Ausstellungsraum Orbit_e zunutze machte. Hier entwickelt er ein beispielloses, interaktives Werk, das die ursprüngliche Installation widerspiegelt.
Im digitalen Raum erhält „Decompressed Prism” die Form einer nicht-linearen Erzählung am Scheideweg zwischen Philosophie und Technologie, deren ursprüngliche Struktur vom Künstler zerlegt und anschließend in mehreren Kapiteln wieder zusammengefügt wird. Sie ist als Erlebnis für den Besucher angelegt, entfaltet sich auf unterhaltsame Weise und behandelt Themen, die dem Künstler besonders am Herzen liegen, wie z. B. Bewusstseinsbildung, Empathie, sozialer Realismus, Raum und Körper. Das Werk von Salvatore Vitale, das Fakten und Fiktionen, Videomaterial, Texte, Akustikdesign und Echtdaten in sich vereint, gliedert sich in vier Abschnitte, von denen jeder in einem separaten digitalen Raum eine spezifische Thematik und ein eigenes interaktives Erlebnis bietet. Decompressed Prism offenbart das Widersinnige hinter der systemischen Logik einer allgegenwärtigen Überwachung, die von automatisierten Sicherheitsvorrichtungen übernommen wird. Durch die Erkundung verschiedener Anwendungsformen von Überwachungstechnologien in Polen, in der Slowakei, in der Schweiz und in Italien hinterfragt der Künstler die Art und Weise, in der diese Instrumente unsere Beziehung zur Welt und zu uns selbst als Individuen prägen. Eigentlich interessiert sich Salvatore Vitale für den Körper, der sich zwischen Digitalisierung und Realität bewegt, sowie für dessen Verwandlung in ein Produkt, das von der Technologie kontrolliert wird. Auf der Grundlage zeitgenössischer Texte aus der Philosophie und aus der Soziologie ersinnt der Künstler eine andere Realität, die den Besucher einlädt, die Möglichkeit von Gegennarrativen auszuloten. Dieses Werk zeigt ebenfalls die beunruhigende Normalisierung der Gefahrenabwehr und rhizomatischen Überwachung, deren Auswirkung auf das menschliche Verhalten eher einen Anlass zur Besorgnis darstellen sollte.
Salvatore Vitale wurde 1986 in Palermo, Italien, geboren und lebt und arbeitet in Zürich. Seit einigen Jahren befasst er sich mit der Entstehung der modernen Gesellschaften und mit ihrer Komplexität. Die Arbeit des Künstlers, der als Bildhauer, Herausgeber und Pädagoge zugleich tätig ist, umfasst zahlreiche Ausdrucksformen, die von der Fotografie über den Film und das kreative Schreiben bis zur Entwicklung von Ausstellungen reichen. Vitale wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und ist außerdem im Rahmen des Programms Transmedia Storytelling Dozent an der Hochschule Luzern sowie Mitbegründer der internationalen Zeitschrift YET Magazine. Seine Werke werden regelmäßig in der Schweiz und im Ausland ausgestellt, insbesondere in den Niederlanden, in Deutschland, in Slowenien und in Japan.
Plateforme digitale innovante, l’ORBIT_E est une extension virtuelle du MBAL. Laboratoire de création numérique, expérimental et transdisciplinaire, cet espace vient prolonger et compléter la programmation artistique accueillie dans les espaces physiques du musée.
L’ORBIT_E permet au MBAL de poursuivre son soutien direct aux artistes par la production et la diffusion d’oeuvres performatives, tout en ouvrant un lieu d’inspiration et de découverte. Il s’agit d’une occasion unique de valoriser la pratique performative, de montrer sa diversité, sa qualité et contribuer ainsi à sa reconnaissance institutionnelle. En s’inscrivant dans des conditions de réception nouvelles (spatialité, distance etc.), l’ORBIT_E permet d’expérimenter la pratique artistique dans un lieu virtuel tout en s’adressant à un public du monde entier.
«Decompressed Prism» constitue une nouvelle étape dans la réflexion artistique que Salvatore Vitale mène sur la technologie. L’artiste poursuit la démarche expérimentale portée par cette installation, initialement conçue un espace physique, le Palazzo Santa Margherita à Milan, en investissant l'Orbit_e, l’espace d’exposition digital que le MBAL lance en 2022. Il réalise ici une création inédite et interactive faisant écho à l’installation initiale. Dans l’espace numérique, «Decompressed Prism» prend la forme d’un récit non linéaire situé à la croisée entre la philosophie et la technologie, dans lequel l’artiste s’attache à fragmenter puis à rassembler la trame initiale en plusieurs chapitres. Pensée comme une expérience pour le visiteur, l’oeuvre se développe dans un espace ludique et aborde des sujets de ré-flexion chers à l’artiste, tels que la conscientisation, l’empathie, le réalisme social, l’espace et le corps. Divisée en quatre parties proposant chacune, dans un espace numérique distinct, une thématique spécifique et une expérience interactive propre, l’oeuvre de Salvatore Vitale allie éléments fictionnels et documentaires, archives vidéos, texte, designs sonores ainsi que données réelles.
«Decompressed Prism» révèle les paradoxes derrière la logique systémique d’une surveillance omniprésente, assurée par des outils de sécurités automatisés. Explorant différentes utilisa-tions des technologies de contrôle en Pologne, en Slovaquie, en Suisse et en Italie, l’artiste interroge la manière dont ces dernières façonnent notre rapport au monde et à nous-mêmes en tant qu’individu. En effet, Salvatore Vitale questionne la notion de corps évoluant entre digitalisation et réalité ainsi que la transformation de ce dernier en un produit contrôlé par la technologie. S’appuyant sur des textes contemporains de philosophie et de sociologie, l’artiste imagine une réalité différente dans laquelle le visiteur est invité à interroger la pos-sibilité de contre-récits. Cette oeuvre démontre également l’inquiétante normalisation de la sécurité et de la surveillance rhizomatique, dont l’impact sur le comportement humain de-vrait plutôt susciter un sentiment de préoccupation.
Né à Palerme en Italie, Salvatore Vitale (1986) vit et travaille à Zurich. Depuis plusieurs an-nées, il s’intéresse au développement et à la complexité des sociétés modernes. A la fois plasticien, éditeur et enseignant, son travail intègre de multiples formes d’expression: de la photographie à la vidéo, à l’écriture et la conception d’expositions. Ayant remporté de nom-breux prix, Vitale est aussi maître de conférence à la Haute école spécialisée de Lucerne au sein du programme Transmedia Storytelling, ainsi que co-fondateur du magazine international YET. Ses oeuvres sont régulièrement exposées en Suisse et à l’étranger, notamment en Hollande, en Allemagne, en Slovénie et au Japon.
L'innovativa piattaforma digitale ORBIT_E rappresenta un'estensione virtuale del MBAL. Come laboratorio sperimentale interdisciplinare di arte digitale, questo spazio virtuale è stato progettato per estendere e integrare la programmazione negli spazi analogici del museo. Con l'aiuto di ORBIT_E, il MBAL può continuare a sostenere direttamente gli artisti attraverso la produzione e la distribuzione di opere performative, creando al contempo un luogo di ispirazione e di scoperta. Si tratta di un'occasione unica per mettere in mostra l'approccio performativo, dimostrarne la versatilità e la forza e contribuire così al suo riconoscimento istituzionale. Attraverso nuove condizioni di ricezione (spazialità, distanza, ecc.), ORBIT_E offre la possibilità di sperimentare la creazione artistica in un luogo virtuale rivolgendosi a un pubblico mondiale.
L'opera "Prisma decompresso" rappresenta una nuova tappa nell'esplorazione artistica della tecnologia a cui Salvatore Vitale si dedica. L'approccio sperimentale di questa installazione, originariamente pensata per uno spazio analogico, ovvero Palazzo Santa Margherita a Milano, viene ulteriormente perseguito dall'artista sfruttando lo spazio espositivo digitale Orbit_e, lanciato da MBAL nel 2022. Qui sviluppa un'opera inedita e interattiva che rispecchia l'installazione originale.
Nello spazio digitale, Decompressed Prism assume la forma di una narrazione non lineare all'incrocio tra filosofia e tecnologia, la cui struttura originale viene smontata dall'artista e poi riassemblata in diversi capitoli. È concepita come un'esperienza per il visitatore, che si svolge in modo divertente e affronta temi che stanno particolarmente a cuore all'artista, come la presa di coscienza, l'empatia, il realismo sociale, lo spazio e il corpo. Combinando fatti e finzione, filmati, testi, design acustico e dati reali, l'opera di Salvatore Vitale è suddivisa in quattro sezioni, ognuna delle quali offre un tema specifico e un'esperienza interattiva in uno spazio digitale separato. Decompressed Prism rivela l'assurdità della logica sistemica della sorveglianza onnipresente dirottata da dispositivi di sicurezza automatizzati. Esplorando le diverse applicazioni delle tecnologie di sorveglianza in Polonia, Slovacchia, Svizzera e Italia, l'artista si interroga sui modi in cui questi strumenti modellano il nostro rapporto con il mondo e con noi stessi come individui. Salvatore Vitale è in realtà interessato al corpo che si muove tra digitalizzazione e realtà, e alla sua trasformazione in un prodotto controllato dalla tecnologia. Sulla base di testi contemporanei di filosofia e sociologia, l'artista inventa un'altra realtà che invita il visitatore a esplorare la possibilità di contro-narrazioni. Questo lavoro mostra anche l'inquietante normalizzazione della prevenzione delle minacce e della sorveglianza rizomatica, il cui impatto sul comportamento umano dovrebbe piuttosto essere motivo di preoccupazione.
Salvatore Vitale è nato nel 1986 a Palermo e vive e lavora a Zurigo. Da diversi anni si occupa dell'emergere delle società moderne e della loro complessità. Lavorando contemporaneamente come scultore, editore ed educatore, il lavoro di Vitale comprende numerose forme di espressione, che vanno dalla fotografia al cinema, dalla scrittura creativa allo sviluppo di mostre. Vitale è stato insignito di numerosi premi ed è anche docente presso l'Università di Scienze Applicate e Arti di Lucerna nell'ambito del programma Transmedia Storytelling, nonché cofondatore della rivista internazionale YET Magazine. Le sue opere sono regolarmente esposte in Svizzera e all'estero, in particolare nei Paesi Bassi, in Germania, in Slovenia e in Giappone.
ORBIT_E is an innovative digital platform and a virtual extension of the MBAL. This experimental and transdisciplinary laboratory for digital creation extends and completes the artistic programme hosted in the physical spaces of the museum.
ORBIT_E allows the MBAL to continue its direct support to artists through the production and dissemination of performative works, while opening a place of inspiration and discovery. It is a unique opportunity to enhance performative practice, to show its diversity, its quality, and thus to contribute to its institutional recognition. By creating new reception conditions (spatiality, distance, etc.), ORBIT_E allows the artistic practice to be experienced in a virtual place while addressing an audience from all over the world. Decompressed Prism is a new step in Salvatore Vitale's artistic reflection on technology. The artist continues the experimental approach of this installation, initially conceived in a physical space, the Palazzo Santa Margherita in Milan, by investing Orbit_e, the digital exhibition space that the MBAL launched in 2022. Here he created an original and interactive work that echoes the initial installation.
In the digital space, "Decompressed Prism" takes the form of a non-linear narrative situated at the crossroads of philosophy and technology, in which the artist endeavours to fragment and then reassemble the initial storyline into several chapters. Conceived as an experience for the visitor, the work evolves in a playful space and touches on subjects of reflection important to the artist, such as conscientization, empathy, social realism, space and body. Divided into four parts, each offering in a distinct digital space, a specific theme and an interactive experience of its own, Salvatore Vitale's work combines fictional and documentary elements, video archives, text, sound designs and real data.
"Decompressed Prism" reveals the paradoxes behind the systemic logic of ubiquitous surveillance through automated security tools. Exploring different uses of control technologies in Poland, Slovakia, Switzerland and Italy, the artist questions how these technologies shape our relationship to the world and to ourselves as human beings. Indeed, Salvatore Vitale explores the notion of the body evolving between digitalisation and reality, and the transformation of the latter into a product controlled by technology. Drawing on contemporary philosophical and sociological texts, the artist imagines a different reality in which the visitor is invited to question the possibility of counter-narratives. The work also demonstrates the disturbing normalisation of security and rhizomatic surveillance, which should rather give rise to a sense of concern about its impact on human behaviour.
Born in Palermo, Italy, Salvatore Vitale (1986) lives and works in Zurich. For several years, he has been interested in the development and complexity of modern societies. As a visual artist, editor and teacher, his work includes multiple forms of expression : from photography to video, to writing and exhibition design. He is an award-winning artist, lecturer in the Transmedia Storytelling programme at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts, and co-founder of the international magazine YET. His work is regularly exhibited in Switzerland and abroad, including Holland, Germany, Slovenia and Japan.
(Text: Nathalie Herschdorfer, Lausanne)