Musée des beaux-arts | Le Locle
21. Mai – 25. September 2022
De la Collection
Alexandre Girod
Das Faszinierende an den Gemälden von Alexandre Girod (1889-1929) ist die dekorative Dimension der Kleidung, von der die Gesamtkomposition beherrscht wird. Der Neuenburger Maler, der bereits im Alter von 40 Jahren verstarb, ist nahezu unbekannt. Als Einzelgänger unter den Künstlern war er sehr produktiv, stellte aber selten aus. Durch seine Kindheit in Madrid und seine Ausbildung in Florenz wurde Girod sowohl von den großen spanischen Meistern geprägt als auch von der toskanischen Kunst inspiriert. Sein Werk umfasst der Mystik entlehnte, allegorische und religiöse Kompositionen sowie Landschaften des Jura und Ganzkörperporträts.
Die beiden hier ausgestellten Porträts veranschaulichen die bildnerische Detailtreue des Künstlers. Die Schlichtheit der Linien und die Intensität der Farben unterstützen die Wiedergabe von Textilien. Pflanzenmotive, als Volltonflächen gestaltet, verleihen den Textilien eine unwiderstehliche Anziehungskraft, welche den Blick fesselt. Während sie im Gemälde „Harmonie en bleu (Portrait de ma femme)“ mit dem Modell konkurrieren, indem sie seine Umrisse formen, bekleiden sie im Gemälde „Portrait de Madame B. G.“ den Raum, in dem das Modell erscheint. Diese Werke zeugen vom Interesse des Künstlers für die dekorative Komposition, die er dank des Großformats voll ausschöpfen konnte.
Als Sohn eines aus dem Jura stammenden Uhrmachers, der nach Spanien ausgewandert war, wird Alexandre Girod 1889 in Madrid geboren. Nach dem Abbruch seines Studiums der Uhrmacherei in Le Locle schreibt er sich 1910 an der Kunsthochschule Genf ein und setzt seine Ausbildung anschließend in Florenz fort, bevor er sich 1913 mit seiner Ehefrau Elisabeth Meylan oberhalb von Le Locle niederlässt. Das Wohnhaus des Paares in Les Petits-Monts bleibt trotz zahlreicher Reisen sein Rückzugsort. Sein Werk wird erfolgreich im Ausland ausgestellt, insbesondere 1922 in Madrid, 1924 in London und zwischen 1923 und 1928 in Paris. Nach seinem frühen Tod im Jahr 1929 eröffnet seine Witwe auf dem Familienanwesen ein Museum, das seinem Werk gewidmet ist. 1984 wird das jahrzehntelang im Originalzustand aufrechterhaltende Musée Alexandre Girod endgültig geschlossen, und im Jahr darauf erfolgt die Hinterlegung seiner vollständigen Sammlung im Kunstmuseum Le Locle.
Les peintures d’Alexandre Girod (1889-1929) sont fascinantes tant la dimension ornementale du vêtement domine la composition. Décédé à seulement 40 ans, le peintre neuchâtelois est peu connu du public. Artiste solitaire, il produit beaucoup mais expose peu. Marqué par les grands maîtres espagnols de son enfance à Madrid et inspiré par l’art toscan de ses années de formation à Florence, Girod réalise des compositions allé-goriques et religieuses emprunts de mysticisme, des paysages jurassiens ainsi que des portraits en pied.
Les deux portraits exposés illustrent la précision du geste pictural de l’artiste. La simplicité des lignes et l’intensité des couleurs sont mises au service du traitement du tissu. Ornés de motifs végétaux traités en aplat, les tissus s’imposent au regard par la puissance de leur réalisation. Tandis que dans Harmonie en bleu («Portrait de ma femme»), leur présence rivalise avec le sujet en façonnant sa silhouette, ils habillent l’espace dans lequel le modèle s’inscrit dans «Portrait de Madame B. G.» Ces oeuvres témoignent de l’intérêt de Girod pour la composition décorative que le grand format lui permet d’explorer pleinement.
Fils d’un horloger jurassien expatrié en Espagne, Alexandre Girod naît à Madrid en 1889. Après des études interrompues d’horlogerie au Locle, il entre à l’Ecole des Beaux-Arts de Genève en 1910, poursuit sa formation à Florence avant de s’installer dans les hauteurs du Locle en 1913 avec son épouse, Elisabeth Meylan. La résidence du couple aux Petits-Monts demeure son port d’attache malgré de nombreux voyages. Son travail connait un succès à l’étranger, présenté notamment à Madrid en 1922, à Londres en 1924 et à Paris entre 1923 et 1928. Suite à sa mort prématurée en 1929, sa veuve ouvre un musée dédié à son travail dans la propriété familiale. Maintenu en l’état jusqu’en 1984, le Musée Alexandre Girod ferme définitivement ses portes et l’ensemble de sa collection fait l’objet d’un dépôt au Musée des beaux-arts du Locle l’année suivante.
L'aspetto affascinante dei dipinti di Alexandre Girod (1889-1929) è la dimensione decorativa degli abiti che domina la composizione complessiva. Il pittore di Neuchâtel, morto all'età di 40 anni, è quasi sconosciuto. Solitario tra gli artisti, fu molto produttivo ma espose raramente. Grazie alla sua infanzia a Madrid e alla sua formazione a Firenze, Girod è stato influenzato dai grandi maestri spagnoli e ispirato dall'arte toscana. La sua opera comprende composizioni allegoriche e religiose prese in prestito dal misticismo, oltre a paesaggi del Giura e ritratti a figura intera.
I due ritratti qui esposti illustrano l'attenzione pittorica dell'artista per i dettagli. La semplicità delle linee e l'intensità dei colori favoriscono la resa dei tessuti. I motivi vegetali, disegnati come tinte unite, conferiscono ai tessuti un'attrazione irresistibile che cattura lo sguardo. Mentre nel quadro "Harmonie en bleu (Portrait de ma femme)" competono con la modella formandone il contorno, nel quadro "Portrait de Madame B. G." rivestono lo spazio in cui appare la modella. Queste opere testimoniano l'interesse dell'artista per la composizione decorativa, che ha potuto sfruttare al meglio grazie al grande formato.
Nato a Madrid nel 1889, Alexandre Girod era figlio di un orologiaio di formazione giuridica emigrato in Spagna. Dopo aver abbandonato gli studi di orologeria a Le Locle, nel 1910 si iscrive alla Scuola d'Arte di Ginevra e prosegue la sua formazione a Firenze prima di stabilirsi con la moglie Elisabeth Meylan a Le Locle nel 1913. La casa della coppia a Les Petits-Monts è rimasta il suo rifugio, nonostante i numerosi viaggi. Le sue opere furono esposte con successo all'estero, in particolare a Madrid nel 1922, a Londra nel 1924 e a Parigi tra il 1923 e il 1928. Dopo la sua prematura scomparsa nel 1929, la vedova aprì un museo dedicato al suo lavoro nella tenuta di famiglia. Nel 1984 il Musée Alexandre Girod, mantenuto per decenni nel suo stato originale, fu definitivamente chiuso e l'anno successivo la sua collezione completa fu depositata nel Museo d'Arte di Le Locle.
The paintings of Alexandre Girod (1889-1929) are fascinating because of the ornamental dimension of the clothing that dominates the composition. The painter from Neuchâtel, who died at the age of 40, is little known by the public. As a solitary artist he was prolific but exhibited rarely. Influenced by the great Spanish masters of his childhood in Madrid and inspired by the Tuscan art of his formative years in Florence, Girod produced allegorical and religious compositions imbued with mysticism, Jura landscapes and fulllength portraits.
The two portraits on exhibit illustrate the precision of the artist's pictorial gesture. The simplicity of the lines and the intensity of the colours are placed at the service of the treatment of the fabric. The fabrics, adorned with plant motifs treated in flat colours, impose themselves on the viewer by the power of their execution. While in “Harmonie en bleu” (Portrait de ma femme), their presence competes with the subject by shaping her silhouette, in “Portrait de Madame B. G.” they dress the space in which the model is inscribed. These works testify to Girod's interest in decorative composition, which he could fully explore in large format.
Son of a Jura watchmaker expatriated in Spain, Alexandre Girod was born in Madrid in 1889. After interrupting his watchmaking studies in Le Locle, he joined the Ecole des Beaux-Arts in Geneva in 1910 and continued his training in Florence before taking up residence in the mountains of Le Locle in 1913 with his wife, Elisabeth Meylan. The couple's residence at Les Petits-Monts remained their permanent home, despite numerous trips. His work was successful abroad, presented in Madrid in 1922, in London in 1924 and in Paris between 1923 and 1928. Following his sudden death in 1929, his widow opened a museum dedicated to his work in the family estate. Maintained unchanged until 1984, the Musée Alexandre Girod closed its doors for good and the entire collection was transferred to the Museum of Fine Arts in Le Locle the following year.
(Text: Nathalie Herschdorfer, Lausanne)