Anzenberger Gallery | Wien
18. Februar - 6. Mai 2022
Die Ausstellug findet im Rahmen von Foto Wien (European Month of Photography) statt.
"What Happened"
Gabriela Morawetz
Es gibt eine analoge Verbindung zwischen Erde und Frauen, die Figur der Mutter Erde. Die Beziehung der Zugehörigkeit zum Land betrifft jedoch nicht nur Frauen, sondern alle Menschen. /Emilie Hache, Kritische Zonen/
Regen und Stürme haben mich auf meinem Weg durch Europa zwischen Paris und Wien begleitet. Diese unvorhersehbare Atmosphäre hat meine Arbeit im Bildraum Studio während einer mehrmonatigen Künstlerresidenz definitiv beeinflusst. Was wäre, wenn die Erde, wie wir sie kennen, nur noch ein Überbleibsel eines uralten Zustands wäre? Das zu retten, was noch übrig ist, wird dringend notwendig, aber es scheint bereits eine verzweifelte Aktion zu sein. Das erinnert mich daran, dass in alten Kulturen Rituale zelebriert wurden, um Gnade und Hilfe von den Mächten zu erbitten, um Katastrophen zu vermeiden. Brauchen wir ein solches Mittel, während wir bereits nach der Möglichkeit von Leben auf anderen Planeten suchen? Bereiten wir die Menschheit darauf vor, die zunehmend unbewohnbare Erde zu verlassen und woanders neu anzufangen? Als Angehöriger einer gefährdeten Gesellschaft hat sich meine Wahrnehmung der Realität im Laufe der Zeit verändert, und in der Tat muss ich Rituale schaffen wie unsere Vorfahren.
Meine Landschaften werden fragmentiert, jeder Teil von ihnen ist wie eine Votivgabe für die Welt. Industrielle Gitter als Hilfsmittel, um diese Fragmente zu vereinen und sie in Beziehung zu setzen, schaffen eine Art improvisierten Altar für all diese wertvollen Elemente. Diese können von jedem einzelnen moduliert werden, indem neue Elemente hinzugefügt werden, während wir von Überschwemmungen, Wirbelstürmen oder Bränden bedroht sind. Wir müssen die wertvollsten Dinge retten, während wir darauf warten, dass alles wieder stabil wird.
Der Gedanke, einen Arbeitsprozess abzuschließen, ist für mich weniger wichtig geworden als früher, vielmehr scheint mir die Energie, die aus ihm hervorgeht, von größerer Bedeutung. Die Schaffung neuer Beziehungen und die Möglichkeit von Veränderungen zwischen allen Elementen sind die einzige Konstante im Dialog zwischen Gedanken, Handlungen und Bildern.
Il existe un lien analogique entre la terre et les femmes, la figure de la Terre Mère. Cependant, la relation d'appartenance à la terre ne concerne pas seulement les femmes mais tous les êtres humains. /Emilie Hache, Zones critiques/
La pluie et les orages m'ont accompagnée tout au long de ma traversée de l'Europe entre Paris et Vienne. Cette atmosphère imprévisible a définitivement influencé mon travail au Bildraum Studio pendant quelques mois de résidence d'artiste. Et si la Terre, telle que nous la connaissons actuellement, n'était plus qu'un vestige d'un état ancien ? Sauver ce qui reste devient urgent mais cela semble déjà une action désespérée. Cela me rappelle que dans les cultures anciennes, on célébrait des rituels pour demander la grâce et l'aide des Puissances afin d'éviter les désastres. Avons-nous besoin d'un tel remède alors que nous recherchons déjà la possibilité de vie sur d'autres planètes ? Préparons-nous l'humanité à abandonner la Terre, de plus en plus inhabitable, pour aller ailleurs et tout recommencer ? En tant que membre d'une société en voie de disparition, ma perception de la réalité a changé au fil du temps et, de fait, j'ai besoin de créer des rituels comme nos ancêtres.
Mes paysages se fragmentent, chaque partie d'entre eux est comme une offrande votive pour le Monde. Les grilles industrielles comme dispositif pour unir ces fragments et les mettre en relation créent une sorte d'autel improvisé pour tous ces éléments précieux. Cela pourrait être modulé par chacun en ajoutant de nouveaux éléments alors que nous sommes menacés par des inondations, des ouragans ou des incendies. Nous devons sauver les choses les plus précieuses en attendant que tout redevienne stable.
L'idée de conclure un processus de travail est devenue moins importante pour moi qu'auparavant, c'est plutôt l'énergie qui s'en dégage qui me semble plus pertinente. La création de nouvelles relations et la possibilité de changements entre tous les éléments sont la seule constante dans le dialogue entre les pensées, les actions et les images.
C'è un legame analogico tra la terra e le donne, la figura della Madre Terra. Tuttavia il rapporto di appartenenza alla terra non riguarda solo le donne ma tutti gli esseri umani. /Emilie Hache, Zone critiche/
La pioggia e i temporali mi hanno accompagnato per tutto il tragitto mentre attraversavo l'Europa tra Parigi e Vienna. Questa atmosfera imprevedibile ha sicuramente influenzato il mio lavoro al Bildraum Studio durante alcuni mesi di residenza d'artista. E se la Terra, come la conosciamo attualmente, fosse solo un residuo di un antico stato? Salvare ciò che ancora rimane diventa urgente, ma sembra già un'azione disperata. Questo mi ricorda che nelle culture antiche si celebravano i rituali per chiedere grazia e aiuto alle Potenze per evitare i disastri. Abbiamo bisogno di un tale rimedio mentre stiamo già cercando la possibilità di vita su altri pianeti? Stiamo preparando l'umanità ad abbandonare la Terra sempre più inabitabile per un altro luogo e ricominciare tutto da capo? Come membro di una società in via di estinzione la mia percezione della realtà è cambiata nel tempo e infatti ho bisogno di creare rituali come i nostri antenati.
I miei paesaggi diventano frammentati, ogni parte di essi è come un'offerta votiva per il mondo. Le griglie industriali come dispositivo per unire questi frammenti e metterli in relazione creano una sorta di altari improvvisati per tutti questi elementi preziosi. Che potrebbero essere modulati da ciascuno aggiungendo nuovi elementi mentre siamo minacciati da inondazioni, uragani o incendi. Dobbiamo salvare le cose più preziose mentre aspettiamo che tutto torni stabile.
L'idea di concludere un processo di lavoro è diventata per me meno importante di prima, è piuttosto l'energia che ne emerge che mi sembra più rilevante. La creazione di nuove relazioni e la possibilità di cambiamenti tra tutti gli elementi sono l'unica costante nel dialogo tra pensieri, azioni e immagini.
There is an analogue link between earth and women, the figure of Mother Earth. However the relationship of belonging to the land does not concern women only but all human beings. /Emilie Hache, Critical Zones/
Rain and storms have accompanied me all the way while crossing Europe between Paris to Vienna. That unpredictable atmosphere has definitely influenced my work at the Bildraum Studio during a few months of artist residency. What if Earth, as we know it actually, would be just a remnant of an ancient state? Saving what still remains becomes urgent but it seems already a desperate action. That reminds me that in ancient cultures the rituals for asking grace and help from the Powers were celebrated in order to avoid the disasters. Do we need such a remedy while we are already looking for the possibility of life on other planets? Are we preparing humanity to abandon the increasingly uninhabitable Earth for elsewhere and start all over again? As a member of an endangered society my perception of reality has changed over time and indeed, I need to create rituals as our ancestors.
My landscapes become fragmented, each part of them is like a votive offer for the World. Industrial grids as a device to unite these fragments and put them in relation create a kind of improvised altars for all those precious elements. That could be modulated by each one by adding new elements while we are threatened by floods, hurricanes or fires. We have to save the most precious things while expecting for everything to become stable again.
The idea of concluding a process of working has become less important to me than before, it is rather the energy that emerges from it which seems to me more relevant. The creation of new relations and possibility of changes between all the elements are the only constant in the dialogue between thoughts, actions and images .
(Text: Anzenberger Gallery, Wien)