Galerie & Edition Stephan Witschi | Zürich
5. November - 23. Dezember 2022
Voice
Jungjin Lee
Voice #24, 2020 ©Jungjin Lee, Archival pigment print on paper, 109 x 152 cm
Seit nunmehr 10 Jahren arbeitet die Galerie Stephan Witschi mit der Künstlerin Jungjin Lee. In dieser Zeit haben sie vier Einzelausstellungen in der Galerie realisiert und Jungjin Lee‘s Werke an Messen in Shanghai, San Francisco, Paris und St. Moritz gezeigt. Ein Höhepunkt dieser Zusammenarbeit war die vielbeachtete Ausstellung im Fotomuseum Winterthur im Jahr 2017.
Mit VOICE, der neuen Serie bleibt Jungjin Lee ihren Motiven aus der Natur treu. Während ihrer fünfjährigen Wanderschaft durch die amerikanischen Wüsten hat die Künstlerin eine einzigartige Reflexion über Zeit und Landschaft entwickelt und damit der Stille eine Stimme gegeben.
Cela fait maintenant dix ans que la galerie Stephan Witschi travaille avec l'artiste Jungjin Lee. Durant cette période, ils ont réalisé quatre expositions individuelles à la galerie et présenté les œuvres de Jungjin Lee lors de foires à Shanghai, San Francisco, Paris et St. L'un des points forts de cette collaboration a été l'exposition très remarquée au Fotomuseum de Winterthur en 2017.
Avec VOICE, la nouvelle série, Jungjin Lee reste fidèle à ses motifs tirés de la nature. Au cours de ses cinq années d'errance dans les déserts américains, l'artiste a développé une réflexion unique sur le temps et le paysage, donnant ainsi une voix au silence.
La Galerie Stephan Witschi collabora con l'artista Jungjin Lee da 10 anni. Durante questo periodo, hanno realizzato quattro mostre personali presso la galleria e hanno esposto le opere di Jungjin Lee in occasione di fiere a Shanghai, San Francisco, Parigi e St. Un punto culminante di questa collaborazione è stata l'acclamata mostra al Fotomuseum Winterthur nel 2017.
Con VOICE, la nuova serie, Jungjin Lee rimane fedele ai suoi motivi tratti dalla natura. Durante i suoi cinque anni di peregrinazioni nei deserti americani, l'artista ha sviluppato una riflessione unica sul tempo e sul paesaggio, dando voce al silenzio.
Galerie Stephan Witschi has been working with the artist Jungjin Lee for 10 years now. During this time they have realized four solo exhibitions at the gallery and shown Jungjin Lee's works at fairs in Shanghai, San Francisco, Paris and St. Moritz. A highlight of this collaboration was the highly acclaimed exhibition at Fotomuseum Winterthur in 2017.
With VOICE, the new series Jungjin Lee stays true to her motifs from nature. During her five-year wanderings through the American deserts, the artist has developed a unique reflection on time and landscape, giving voice to silence.
(Text: Galerie & Edition Stephan Witschi, Zürich)