Museum Murten
12. Juni - 25. September 2022
Seeland
Tomas Wüthrich
Das Seeland, das den Neuenburger-, Murten- und Bielersee umfasst, ist ein geschichtsträchtiges Territorium. Lange Zeit bestand es aus zwei verschiedenen Gebieten: den Pfahlbausiedlungen, die seit der Urgeschichte belegt sind, und dem Grossen Moos, das feucht und überschwemmungsgefährdet war und sich daher kaum als Siedlungsgebiet eignete.Das Grosse Moos, Quelle von Ängsten aber auch von Faszination, hat die Fantasie von Schriftstellern und Künstlern beflügelt und gleichzeitig die Initiierung eines Grossprojekts ausgelöst: die Juragewässerkorrektionen (1868-1891 und 1962-1973). Diese hydraulischen Verbesserungen verwandelten ein ungesundes Terrain in den grössten Gemüsegarten des Landes. In weniger als 150 Jahren hat sich das Image des Seelands wesentlich verbessert; und die Leiden von einst scheinen heute der Vergangenheit anzugehören.
Das Seeland ist eine jahrtausendealte, fragile und sich ständig verändernde Region, wo bedeutende natürliche Ressourcen und intensive sozioökonomische Aktivitäten nebeneinander existieren. Was ist morgen? Die Fotografien von Tomas Wüthrich nehmen uns mit auf eine fiktive Reise durch die Zeit, vom prähistorischen Meer bis zu jenem aus Plastik, und wollen die Besucher für die Veränderung der Landschaft sowie den Verlust der Biodiversität sensibilisieren.
Tomas Wüthrich, 1972 in Kerzers geboren, zeigt seit rund 20 Jahren seine Fotografien als Einzel- oder Gruppenausstellung in Kulturinstitutionen in Freiburg, Bern und Zürich.
Englobant les lacs de Neuchâtel, de Morat et de Bienne, le Seeland est un territoire chargé d’histoires. Longtemps, il s’est composé de deux zones distinctes : celle des villages lacustres attestés dès la Préhistoire, ainsi que celle du Grand-Marais, humide, inondable, insalubre, et donc peu propice à l’habitat. Sources d’angoisses mais aussi de fascination, le Grand-Marais a exalté l’imaginaire des écrivains et des artistes en même temps qu’il a provoqué le lancement d’un projet d’envergure : les corrections des eaux du Jura (1868-1891 et 1962-1973). Ces aménagements hydrauliques l’ont transformé du terrain malpropre au plus grand potager du pays. En moins de 150 ans, l’image du Seeland s’est ainsi sensiblement bonifiée ; les souffrances d’antan semblent de nos jours appartenir à un passé révolu.
Et demain ? Le Seeland est une région en perpétuelle mutation, millénaire et fragile dans laquelle coexistent des ressources naturelles remarquables et des activités socioéconomiques intenses. Le temps est aux interrogations. Les photographies de Tomas Wüthrich nous emmènent dans un voyage fictif à travers le temps, de la mer préhistorique à celle de plastique, et veulent sensibiliser les visiteurs à la transformation du paysage ainsi qu’à la perte de la biodiversité.
Né à Chiètres en 1972, Tomas Wüthrich expose, depuis une vingtaine d’années, ses photographies en solo ou collectivement dans des institutions culturelles fribourgeoises, bernoises et zurichoises.
Il Seeland, che comprende i laghi di Neuchâtel, Murten e Bienne, è un territorio ricco di storia. Il Grande Muschio, fonte di timori ma anche di fascino, ha suscitato l'immaginazione di scrittori e artisti e allo stesso tempo ha dato il via a un grande progetto: le correzioni idriche del Giura (1868-1891 e 1962-1973). Queste migliorie idrauliche hanno trasformato un terreno malsano nel più grande orto del Paese. In meno di 150 anni, l'immagine del Seeland è notevolmente migliorata e le sofferenze di un tempo sembrano ormai appartenere al passato.
La regione dei laghi è una regione millenaria, fragile e in continua evoluzione, dove coesistono importanti risorse naturali e intense attività socio-economiche. Cosa c'è domani? Le fotografie di Tomas Wüthrich ci portano in un viaggio immaginario nel tempo, dal mare preistorico a quello fatto di plastica, e mirano a sensibilizzare i visitatori sul cambiamento del paesaggio e sulla perdita di biodiversità.
Tomas Wüthrich, nato a Kerzers nel 1972, da circa 20 anni espone le sue fotografie in mostre personali o collettive presso istituzioni culturali di Friburgo, Berna e Zurigo.Tomas Wüthrich, nato a Kerzers nel 1972, da circa 20 anni espone le sue fotografie in mostre personali o collettive presso istituzioni culturali di Friburgo, Berna e Zurigo.
The Seeland, which includes Lakes Neuchâtel, Murten and Biel, is a territory steeped in history. For a long time, it consisted of two distinct areas: the pile-dwelling settlements, documented since prehistoric times, and the Great Marsh, which was wet and prone to flooding and therefore hardly suitable as a settlement area.The Great Marsh, source of fears but also of fascination, has fired the imagination of writers and artists and at the same time triggered the initiation of a major project: the Jura water corrections (1868-1891 and 1962-1973). These hydraulic improvements transformed an unhealthy terrain into the largest vegetable garden in the country. In less than 150 years, the image of Lakeland has improved substantially; and the woes of yesteryear now seem a thing of the past.
The Lakeland is a millennia-old, fragile, and ever-changing region where significant natural resources and intense socioeconomic activity coexist. What is tomorrow? Tomas Wüthrich's photographs take us on a fictional journey through time, from the prehistoric sea to that of plastic, and aim to sensitize visitors to the changing landscape as well as the loss of biodiversity.
Tomas Wüthrich, born in Kerzers in 1972, has been showing his photographs as solo or group exhibitions in cultural institutions in Fribourg, Bern and Zurich for about 20 years.
(Text: Museum Murten)