Centre Culturel Irlandais | Paris
11. November 2022 - 8. Januar 2023
Die Ausstellung findet im Rahmen von Photo Saint-Germain statt.
L'Irlande de Martin Parr
Manorhamilton Sheep Fair, comté de Leitrim, 1981 | © Martin Parr
Martin Parr fotografierte Irland zwischen 1979 und 2019 und ließ sich Anfang der 1980er Jahre sogar in Irland nieder. Bei seinen zahlreichen Besuchen auf der Insel gelang es dem ikonischen britischen Fotografen, ein Land im Wandel einzufangen, das insbesondere von der Amerikanisierung, dem Keltischen Tiger und dem Schatten des Brexit geprägt ist. Papstbesuche im Jahr 1979, Pferderennen und Viehmärkte, Ballsäle - seine Schwarz-Weiß- und später Farbaufnahmen bewegen sich zwischen historischer Erzählung und Sozialreportage, zwischen Dokumentation und Momentaufnahme. Martin Parrs Blick auf Irland und seine Bewohner, ihre Lebensweise und ihre Leidenschaften ist zärtlich oder köstlich schräg. Und bestätigt mehr denn je seinen Status als "Chronist unserer Zeit".
Neben den Fotografien von Martin Parr werden auch Arbeiten von Megan Doherty, Rachel Glass, Jan McCullough und Jill Quigley gezeigt, allesamt ehemalige Studentinnen der Belfast School of Art, an der der berühmte Fotograf als Gastprofessor tätig ist.
Das Centre Culturel Irlandais wurde 2002 im ehemaligen Collège des Irlands eingeweiht und trägt zur Verbreitung irischer Kunst in Frankreich bei.
Martin Parr a photographié l’Irlande entre 1979 et 2019 ; il s’y est même installé au début des années 80. Au gré de ses nombreuses visites sur l’île, l’iconique photographe britannique est parvenu à saisir un pays en pleine mutation, notamment marqué par l’américanisation, le Tigre celtique ou l’ombre du Brexit. Visite du pape en 1979, courses équestres et foires au bétail, salles de bal, ses clichés en noir et blanc puis couleur s’inscrivent entre récit historique et reportage social, entre documentaire et instantané. Martin Parr pose un regard attendri ou délicieusement décalé sur l’Irlande et ses habitants, leurs modes de vie et passions. Et confirme plus que jamais son statut de « chroniqueur de notre temps ».
Aux côtés des photographies de Martin Parr sont présentées des travaux réalisés par Megan Doherty, Rachel Glass, Jan McCullough et Jill Quigley, toutes anciennes étudiantes de la Belfast School of Art, où le célèbre photographe est professeur invité.
Inauguré en 2002 dans l’ancien Collège des Irlandais, le Centre Culturel Irlandais oeuvre au rayonnement de la création artistique irlandaise en France.
Martin Parr ha fotografato l'Irlanda tra il 1979 e il 2019; vi si è persino trasferito all'inizio degli anni Ottanta. Durante le sue numerose visite all'isola, l'iconico fotografo britannico è riuscito a catturare un Paese in piena trasformazione, segnata in particolare dall'americanizzazione, dalla Tigre Celtica o dall'ombra della Brexit. Dalla visita del Papa nel 1979, alle corse dei cavalli e alle fiere del bestiame, alle sale da ballo, le sue fotografie in bianco e nero e poi a colori si collocano a metà strada tra la narrazione storica e il reportage sociale, tra il documentario e l'istantanea. Martin Parr getta uno sguardo tenero o deliziosamente anticonformista sull'Irlanda e sulla sua gente, sui loro stili di vita e sulle loro passioni. E conferma più che mai il suo status di "cronista del nostro tempo".
Accanto alle fotografie di Martin Parr sono esposte opere di Megan Doherty, Rachel Glass, Jan McCullough e Jill Quigley, tutte ex studentesse della Belfast School of Art, dove Parr è professore ospite.
Inaugurato nel 2002 nell'ex Collège des Irlandais, il Centre Culturel Irlandais lavora per promuovere la creazione artistica irlandese in Francia.
Martin Parr photographed Ireland between 1979 and 2019; he even moved there in the early 1980s. Throughout his many visits to the island, the iconic British photographer managed to capture a country in the midst of change, notably marked by Americanization, the Celtic Tiger or the shadow of Brexit. Visit of the Pope in 1979, horse races and cattle fairs, ballrooms, his black and white and then color shots are between historical narrative and social reportage, between documentary and snapshot. Martin Parr casts a tender or delightfully offbeat eye on Ireland and its people, their lifestyles and passions. And confirms more than ever his status as a "chronicler of our times".
Alongside Martin Parr's photographs are works by Megan Doherty, Rachel Glass, Jan McCullough and Jill Quigley, all former students of the Belfast School of Art, where the famous photographer is a visiting professor.
Inaugurated in 2002 in the former Collège des Irlandais, the Centre Culturel Irlandais works to promote Irish artistic creation in France.
(Text: Photo Saint-Germain, Paris)