Maison de la Photographie | Toulon
10. Juni – 18. September 2022
Die Ausstellung findet im Rahmen von Les Rencontres de la Photographie Arles statt
Le Méditerranéen
Lucien Clergue
Lucien Clergue.
Née de la vague, Camargue, 1966.
Avec l’aimable autorisation de l’Atelier Lucien Clergue.
Der aus Arles stammende Lucien Clergue begann seine Karriere sehr früh. Seine Begegnungen mit Picasso und Cocteau führten zu zahlreichen Kollaborationen und eröffneten ihm neue Horizonte. Bereits 1957 veröffentlichte er sein erstes Buch, Corps Mémorables. 1961 stellte er im MoMA in New York aus. 1969 gründete er zusammen mit Jean-Maurice Rouquette und Michel Tournier die Rencontres Internationales de la Photographie d'Arles. Die Ausstellung Lucien Clergue, le Méditerranéen bietet uns anhand von rund 100 Abzügen, die in den drei wichtigsten Ausstellungsräumen der Stadt Toulon ausgestellt wurden, eine neue Lesart des Werks des ersten Fotografen, der 2006 in das Institut de France gewählt wurde. Sie ermöglicht es, in sein Universum einzutauchen und seine poetische Schwarz-Weiß-Sprache durch das Prisma seiner Verbundenheit mit der Mittelmeerregion zu entschlüsseln.
L’arlésien Lucien Clergue débute très tôt sa carrière. Ses rencontres avec Picasso et Cocteau entraînent de nombreuses collaborations et lui ouvrent de nouveaux horizons. Dès 1957, il publie son premier livre, Corps Mémorables. En 1961, il expose au MoMA à New York. En 1969, il crée avec Jean-Maurice Rouquette et Michel Tournier les Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles. À travers une centaine de tirages réunis dans les trois principaux lieux d’exposition de la ville de Toulon, l’exposition Lucien Clergue, le Méditerranéen nous offre une nouvelle lecture de l’œuvre du premier photographe élu à l’Institut de France en 2006. Elle permet d’entrer dans son univers et de décrypter son langage poétique en noir et blanc, par le prisme de son attachement au territoire méditerranéen.
Lucien Clergue di Arles iniziò la sua carriera molto presto. I suoi incontri con Picasso e Cocteau portarono a numerose collaborazioni e gli aprirono nuovi orizzonti. Nel 1957, ha pubblicato il suo primo libro, Corps Mémorables. Nel 1961 ha esposto al MoMA di New York. Nel 1969, con Jean-Maurice Rouquette e Michel Tournier, crea i Rencontres Internationales de la Photographie d'Arles. La mostra Lucien Clergue, le Méditerranéen offre una nuova lettura del lavoro del primo fotografo eletto all'Institut de France nel 2006, attraverso un centinaio di stampe riunite nelle tre principali sedi espositive della città di Tolone. Ci permette di entrare nel suo universo e di decifrare il suo linguaggio poetico in bianco e nero, attraverso il prisma del suo attaccamento al territorio mediterraneo.
Lucien Clergue from Arles began his career very early. His meetings with Picasso and Cocteau led to numerous collaborations and opened up new horizons for him. In 1957, he published his first book, Corps Mémorables. In 1961, he exhibited at MoMA in New York. In 1969, he created with Jean-Maurice Rouquette and Michel Tournier the Rencontres Internationales de la Photographie d'Arles. Through a hundred prints gathered in the three main exhibition venues in the city of Toulon, the exhibition Lucien Clergue, the Mediterranean offers a new reading of the work of the first photographer elected to the Institute of France in 2006. It allows us to enter his universe and to decipher his poetic language in black and white, through the prism of his attachment to the Mediterranean territory.
(Text: Les Rencontres de la Photographie Arles)