Haus am Kleistpark | Berlin
10. Juni - 7. August 2022
Verweilter Augenblick
Hansgert Lambers
© Hansgert Lambers: London, Hampstead Heath, 1973
Das Haus am Kleistpark zeigt eine Retrospektive zum Lebenswerk des großen Fotoenthusiasten und Verlegers Hansgert Lambers. In den Bildern aus sieben Jahrzehnten, die Lambers in Barcelona, Berlin/DDR und West-Berlin, London, Ostrava, Paris, Prag aufgenommen hat, ist ein von Humanismus und Neugier geprägtes Interesse an Menschen spürbar. Seine Motive zeigen eine in zu großen Teilen verschwundene Welt, die heute vielfach überbaut und überschrieben ist.
Das Glück, die Erotik, die Traurigkeit und die Mühsal des Lebens finden sich als zur Conditio humana gehörige Daseinszustände in seinem Werk. Ob seine Fotografien die Diskrepanz zwischen der Anonymität von riesigen Wohnanlagen und der einsamen Präsenz eines spielenden Kindes oder das intime Glück in einer eher unwirtlichen Umgebung in Ostrava in der ehemaligen ČSSR einfangen – seine Bilder erzählen Geschichte, die sich in den Köpfen der Betrachter_innen entfalten.
Hansgert Lambers hat sich nie beruflich der Fotografie verschrieben. Obgleich er fast sein ganzes Leben lang fotografierte, ist sein Werk für viele noch zu entdecken. Die ersten Aufnahmen machte er im Alter von 14 Jahren, mit 19 besaß er die erste Leica. Lambers bezeichnet sich als „Liebhaber der Fotografie“ und widmet sich ihr nicht nur als Fotograf, sondern auch als Verleger und Rezensent. Als Autor wollte er stets ausschließlich seine Bilder machen. Im Zentrum seines fotografischen Interesses stehen die Menschen, vorwiegend in den Städten. Lambers‘ Beruf als Beschäftigter der IBM führte ihn auch in sozialistische Staaten, wo er vor allem in der ČSSR viel fotografierte. Als Verleger wurde er u.a. mit dem Buch „DDR Frauen fotografieren“ (1991) bekannt, das er gemeinsam mit der Kulturwissenschaftlerin Gabriele Muschter herausbrachte.
Zur Ausstellung erscheint eine Monografie bei FOTOHOF Salzburg, sowie ein 32-minütiges filmisches Portrait über Hansgert Lambers.
Kuratiert von Matthias Reichelt.
La Haus am Kleistpark présente une rétrospective de l'œuvre de Hansgert Lambers, grand passionné de photographie et éditeur. Dans les photos prises au cours de sept décennies à Barcelone, Berlin/RDA et Berlin-Ouest, Londres, Ostrava, Paris et Prague, on sent un intérêt pour les gens empreint d'humanisme et de curiosité. Ses motifs montrent un monde en grande partie disparu, qui est aujourd'hui souvent recouvert de constructions et d'écrits.
Le bonheur, l'érotisme, la tristesse et la difficulté de vivre se retrouvent dans son œuvre comme des états d'existence appartenant à la condition humaine. Que ses photographies capturent le décalage entre l'anonymat d'immenses complexes résidentiels et la présence solitaire d'un enfant qui joue, ou le bonheur intime dans un environnement plutôt inhospitalier à Ostrava, dans l'ancienne ČSSR, ses images racontent une histoire qui se déploie dans l'esprit du spectateur_trice.
Hansgert Lambers ne s'est jamais consacré à la photographie à titre professionnel. Bien qu'il ait photographié presque toute sa vie, son œuvre est encore à découvrir pour beaucoup. Il a pris ses premières photos à l'âge de 14 ans et à 19 ans, il possédait son premier Leica. Lambers se définit comme un "amoureux de la photographie" et s'y consacre non seulement en tant que photographe, mais aussi en tant qu'éditeur et critique. En tant qu'auteur, il a toujours voulu faire exclusivement ses photos. Les gens, principalement dans les villes, sont au centre de son intérêt photographique. Le métier de Lambers, employé chez IBM, l'a également conduit dans des États socialistes, où il a beaucoup photographié, notamment en ČSSR. En tant qu'éditeur, il s'est notamment fait connaître avec le livre "DDR Frauen fotografieren" (1991), qu'il a publié en collaboration avec l'experte culturelle Gabriele Muschter.
Une monographie paraîtra à l'occasion de l'exposition chez FOTOHOF Salzburg, ainsi qu'un portrait filmé de 32 minutes de Hansgert Lambers.
Commandité par Matthias Reichelt.
La Haus am Kleistpark presenta una retrospettiva del lavoro di una vita del grande appassionato di fotografia ed editore Hansgert Lambers. Nelle immagini di sette decenni, che Lambers ha scattato a Barcellona, Berlino/DDR e Berlino Ovest, Londra, Ostrava, Parigi, Praga, è palpabile l'interesse per le persone caratterizzate da umanesimo e curiosità. I suoi motivi mostrano un mondo che è in gran parte scomparso, un mondo che ora è spesso sovracostruito e sovrascritto.
Felicità, erotismo, tristezza e difficoltà della vita si ritrovano nelle sue opere come stati di esistenza appartenenti alla condizione umana. Che le sue fotografie catturino la discrepanza tra l'anonimato di enormi complessi residenziali e la presenza solitaria di un bambino che gioca, o l'intima felicità di un ambiente piuttosto inospitale a Ostrava, nell'ex ČSSR, le sue immagini raccontano storie che si sviluppano nella mente degli spettatori.
Hansgert Lambers non si è mai dedicato professionalmente alla fotografia. Sebbene abbia fotografato per quasi tutta la vita, il suo lavoro deve ancora essere scoperto da molti. Ha scattato le prime fotografie all'età di 14 anni e a 19 ha posseduto la sua prima Leica. Lambers si definisce un "amante della fotografia" e si dedica ad essa non solo come fotografo ma anche come editore e recensore. Come autore, ha sempre voluto scattare le sue foto in esclusiva. Le persone sono al centro del suo interesse fotografico, soprattutto nelle città. La professione di Lambers come dipendente IBM lo portò anche negli Stati socialisti, dove fotografò molto, soprattutto nella ČSSR. Come editore, è diventato noto, tra l'altro, per il libro "DDR Frauen fotografieren" (1991), pubblicato insieme alla scienziata culturale Gabriele Muschter.
Il FOTOHOF di Salisburgo pubblicherà una monografia che accompagnerà la mostra e un filmato di 32 minuti su Hansgert Lambers.
A cura di Matthias Reichelt.
The Haus am Kleistpark is showing a retrospective of the life's work of the great photo enthusiast and publisher Hansgert Lambers. In the images from seven decades, which Lambers took in Barcelona, Berlin/GDR and West Berlin, London, Ostrava, Paris, Prague, an interest in people marked by humanism and curiosity is palpable. His motifs show a world that has disappeared in large part, which today is often overbuilt and overwritten.
Happiness, eroticism, sadness and the hardships of life can be found in his work as states of existence belonging to the human condition. Whether his photographs capture the discrepancy between the anonymity of huge apartment complexes and the solitary presence of a child at play, or the intimate happiness of a rather inhospitable environment in Ostrava in the former ČSSR, his images tell stories that unfold in the minds of the viewers.
Hansgert Lambers never devoted himself professionally to photography. Although he photographed almost all his life, his work is still to be discovered by many. He took his first pictures at the age of 14, and at 19 he owned his first Leica. Lambers describes himself as a "lover of photography" and devotes himself to it not only as a photographer, but also as a publisher and reviewer. As an author, he always wanted to take his pictures exclusively. The focus of his photographic interest is people, mainly in cities. Lambers' profession as an employee of IBM also took him to socialist states, where he photographed a lot, especially in the ČSSR. As a publisher, he became known, among other things, for the book "DDR Frauen fotografieren" (1991), which he published together with the cultural scientist Gabriele Muschter.
To accompany the exhibition, a monograph will be published by FOTOHOF Salzburg, as well as a 32-minute cinematic portrait of Hansgert Lambers.
Curated by Matthias Reichelt.
(Text: Haus am Kleistpark, Berlin)