Musée des Beaux-Arts | Mulhouse
10. Juni - 18. September 2022
Die Ausstellung findet im Rahmen der Biennale de la photographie Mulhouse statt.
Sous influence
Bénédicte Blondeau, Agnès Geoffray, Matthew Genitempo, Sarah Ritter, Yannis Roger, Batia Suter, Penelope Umbrico
L'Abandonnée © Agnès Geoffray
"Die Ausstellung zeugt von der Bedeutung der Verbindung zwischen dem Menschen und seiner Umwelt durch den Einfluss der Gestirne und insbesondere des Mondes und bietet einen poetischen und fiktionalen Parcours, der durch die Beobachtung des Sternenhimmels inspiriert ist. Die Serie Geistersonnen von Sarah Ritter versetzt uns in einen seltsamen Traumraum, der sich an der Grenze zwischen uraltem Feuer und Laser befindet und einen Übergang von der Materialität der Himmelskörper zu den vom Menschen geschaffenen Formen bewirkt.
Was wäre, wenn Quallen wie Sterne glitzern würden? Wenn die Lichter auf den Start- und Landebahnen von Flughäfen der Milchstraße ähneln würden? Diese Vorstellungswelt ist in der Serie Ce qu'il reste von Bénédicte Blondeau am Werk, während The Ghostkeeper von Yannis Roger uns zu einem kosmischen Spaziergang einlädt, bei dem die Körper in einer "himmlischen Maschinerie, die Ereignisse und Zufälle produziert", in Bewegung gesetzt werden. Seine Bilder können, wie die von Matthew Genitempo, mit Findlingen verglichen werden - Felsbrocken, die von Gletschern auf der Oberfläche eines Bodens abgelagert werden, dem sie völlig fremd sind. So wirken diese mineralischen Massen wie Einbrüche aus einem unendlich weit entfernten Anderswo.
Matthew Genitempos Jasper erforscht die Faszination für eine Lebensweise, die es ermöglicht, sich so nah wie möglich am Erdmagnetismus zu bewegen. Die von Agnès Geoffray inszenierten Körper scheinen die Gesetze der Schwerkraft außer Kraft zu setzen. Diese blassen, mondähnlichen, essentialisierten Figuren treffen auf die von Penelope Umbrico gesammelten Schwarzen Sonnen und Monde.
Indem sie sich in geografische Atlanten, Enzyklopädien und Fachzeitschriften vertiefte, stellte Batia Suter eine riesige poetische, gelehrte und spielerische Konstellation zusammen. In einem vergleichbaren postfotografischen Ansatz sammelt Penelope Umbrico Fotografien von Monden, um ein Archiv zu generieren und die Produktionsweise der Fotografie im digitalen Zeitalter zu hinterfragen."
Die Fotografin, Kuratorin und promovierte Kunstwissenschaftlerin Anne Immelé lebt und arbeitet in Mulhouse. Ihre Fotografien hinterfragen unsere Beziehung zum Territorium in seinen vielfältigen Dimensionen: geografisch, menschlich, sozial, aber auch erinnerungsbezogen und poetisch. Sie ist Autorin mehrerer Bücher, darunter WIR mit dem Philosophen Jean-Luc Nancy im Verlag Filigrane oder Oublie Oublie, erschienen bei Médiapop im Jahr 2021. Ihre fotografischen Arbeiten werden regelmäßig ausgestellt. Als Dozentin an der HEAR, Haute école des arts du Rhin, gründete sie 2013 an der Seite von Jean-Yves Guénier die BPM-Biennale de la photographie de Mulhouse, deren künstlerische Leitung sie übernimmt und einige Ausstellungen kuratiert.
« Témoignant de l’importance de l’interconnexion entre l’humain et son environnement par l’influence des astres et notamment de la Lune, l’exposition propose un parcours poétique et fictionnel inspiré par l’observation du ciel étoilé. La série Soleils Fantômes de Sarah Ritter nous situe dans un espace onirique étrange, aux confins du feu ancestral et du laser, provoquant un passage de la matérialité des corps célestes vers les formes créées par l’humain.
Et si les méduses scintillaient comme des étoiles ? Si les lumières des pistes d’aéroports ressemblaient à la Voie Lactée ? Cet imaginaire est à l’œuvre dans la série Ce qu’il reste de Bénédicte Blondeau, tandis que The Ghostkeeper de Yannis Roger nous invite à une promenade cosmique dans laquelle les corps sont mis en mouvement dans une « machinerie céleste produisant des événements et des coïncidences ». Ses images, comme celles de Matthew Genitempo, peuvent être comparées à des blocs erratiques – ces rochers déposés par les glaciers à la surface d’un sol auxquels ils sont totalement étrangers. Ainsi ces masses minérales agissent-elles comme les irruptions d’un ailleurs infiniment lointain.
Jasper de Matthew Genitempo explore la fascination pour un mode de vie permettant de se placer au plus proche du magnétisme terrestre. Les corps mis en scène par Agnès Geoffray semblent défier les lois de la pesanteur. Pâles et lunaires, ces figures essentialisées vont à la rencontre des Soleils noirs et des Lunes collectées par Penelope Umbrico.
En se plongeant dans des atlas géographiques, encyclopédies et revues spécialisées, Batia Suter a constitué une immense constellation poétique, érudite et ludique. Dans une démarche post-photographique comparable, Penelope Umbrico rassemble des photographies de lunes pour générer des archives et questionner le mode de production de la photographie à l’ère digitale. »
Photographe, curatrice et docteur en art, Anne Immelé vit et travaille à Mulhouse. Ses photographies interrogent notre rapport au territoire dans ses multiples dimensions : géographique, humaine, sociale mais aussi mémorielle et poétique. Elle est l’auteur de plusieurs livres, dont WIR avec le philosophe Jean-Luc Nancy aux éditions Filigrane, ou Oublie Oublie, paru chez Médiapop en 2021. Son travail photographique est régulièrement exposé. Enseignante à la HEAR, Haute école des arts du Rhin, elle fonde en 2013, au côté de Jean-Yves Guénier, la BPM-Biennale de la photographie de Mulhouse, dont elle assure la direction artistique et le commissariat de certaines expositions.
"Testimoniando l'importanza dell'interconnessione tra l'uomo e il suo ambiente attraverso l'influenza degli astri e in particolare della Luna, la mostra propone un percorso poetico e narrativo ispirato all'osservazione del cielo stellato". La serie Phantom Suns di Sarah Ritter ci colloca in uno strano spazio onirico, ai confini del fuoco ancestrale e del laser, provocando un passaggio dalla materialità dei corpi celesti alle forme create dall'uomo.
E se le meduse brillassero come stelle? E se le luci delle piste degli aeroporti somigliassero alla Via Lattea? Questa immaginazione è all'opera nella serie Ce qu'il reste di Bénédicte Blondeau, mentre The Ghostkeeper di Yannis Roger ci invita a una passeggiata cosmica in cui i corpi sono messi in movimento in una "macchina celeste che produce eventi e coincidenze". Le sue immagini, come quelle di Matteo Genitempo, possono essere paragonate a blocchi erratici - rocce depositate dai ghiacciai sulla superficie di un terreno a cui sono totalmente estranee. Queste masse minerali agiscono quindi come irruzioni da un altrove infinitamente lontano.
Jasper di Matthew Genitempo esplora il fascino di uno stile di vita che permette di essere il più vicino possibile al magnetismo terrestre. I corpi messi in scena da Agnès Geoffray sembrano sfidare le leggi della gravità. Pallide e lunari, queste figure essenzializzate incontrano i Soli e le Lune nere raccolte da Penelope Umbrico.
Immergendosi in atlanti geografici, enciclopedie e riviste specializzate, Batia Suter ha creato un'immensa costellazione poetica, erudita e giocosa. Con un approccio post-fotografico simile, Penelope Umbrico raccoglie fotografie di lune per generare un archivio e mettere in discussione il modo di produzione della fotografia nell'era digitale.
Fotografa, curatrice e dottoressa d'arte, Anne Immelé vive e lavora a Mulhouse. Le sue fotografie interrogano il nostro rapporto con il territorio nelle sue molteplici dimensioni: geografica, umana, sociale, ma anche memoriale e poetica. È autrice di diversi libri, tra cui WIR con il filosofo Jean-Luc Nancy, pubblicato da Filigrane, o Oublie Oublie, pubblicato da Médiapop nel 2021. Il suo lavoro fotografico viene regolarmente esposto. Insegna all'HEAR, Haute école des arts du Rhin, e nel 2013, insieme a Jean-Yves Guénier, ha fondato la BPM-Biennale de la photographie de Mulhouse, di cui è direttore artistico e curatore di alcune mostre.
"Testifying to the importance of the interconnection between humans and their environment through the influence of the stars and especially the Moon, the exhibition offers a poetic and fictional journey inspired by the observation of the starry sky. The series Phantom Suns by Sarah Ritter places us in a strange dreamlike space, on the border of ancestral fire and laser, provoking a passage from the materiality of celestial bodies to the forms created by humans.
What if jellyfish twinkled like stars? What if the lights on airport runways looked like the Milky Way? This imagination is at work in Bénédicte Blondeau's series Ce qu'il reste, while Yannis Roger's The Ghostkeeper invites us on a cosmic walk in which bodies are set in motion in a "celestial machinery producing events and coincidences". His images, like those of Matthew Genitempo, can be compared to erratic blocks - rocks deposited by glaciers on the surface of a ground to which they are totally foreign. Thus these mineral masses act as irruptions from an infinitely distant elsewhere.
Matthew Genitempo's Jasper explores the fascination for a way of life that allows one to be close to the earth's magnetism. The bodies staged by Agnès Geoffray seem to defy the laws of gravity. Pale and lunar, these essentialized figures go to the meeting of the Black Suns and the Moons collected by Penelope Umbrico.
By immersing herself in geographical atlases, encyclopedias and specialized magazines, Batia Suter has created an immense poetic, erudite and playful constellation. In a comparable post-photographic approach, Penelope Umbrico collects photographs of moons to generate an archive and question the mode of production of photography in the digital age."
Photographer, curator and doctor of art, Anne Immelé lives and works in Mulhouse. Her photographs question our relationship with the territory in its multiple dimensions: geographical, human, social but also memorial and poetic. She is the author of several books, including WIR with the philosopher Jean-Luc Nancy, published by Filigrane, or Oublie Oublie, published by Médiapop in 2021. Her photographic work is regularly exhibited. She teaches at the HEAR, Haute école des arts du Rhin, and in 2013, together with Jean-Yves Guénier, she founded the BPM-Biennale de la photographie de Mulhouse, of which she is the artistic director and curator of certain exhibitions.
(Text: Musée des Beaux-Arts, Mulhouse)