Bildhalle | Zürich
25. Juni - 27. August 2022
Dear Memories
Thomas Hoepker
Ali and Belinda Bakers Daughter, Chicago, 1966 | © Thoms Hoepker / Magnum Photos
Die Ausstellung «Dear Memories» ist nach sieben Jahren die zweite Einzelausstellung des berühmten Magnum-Fotografen in der Bildhalle Zürich und kann als umfassende Retrospektive verstanden werden. Die Präsentation beginnt mit seinen frühen Arbeiten aus 1960er Jahren, in denen er die USA und die Welt bereiste, setzt einen Schwerpunkt mit seinen ikonischen Ali-Bildern und reicht bis hin zu den starken Arbeiten aus dem New York der 1970er und 1980er Jahre.
1936 in München geboren, zählt Thomas Hoepker zu den profiliertesten deutschen Fotojournalisten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Als solcher hat er das – nach den 1920er und 30er Jahren – zweite goldene Zeitalter des Fotojournalismus nicht nur erlebt, er hat es mitgeprägt. Als Bildjournalist für Zeitschriften wie Stern, Geo, Kristall oder die Münchner Illustrierte, als Art Director, Buchautor, Filmemacher hat Hoepker Fotogeschichte geschrieben. Nicht wenige seiner Reportagen in Schwarzweiss und Farbe zählen zu den Höhepunkten des neueren Fotojournalismus.
1964 bekam er als Fotoreporter für den Stern die Möglichkeit, den Boxer Muhammad Ali während 10 Jahren in regelmässigen Abständen zu porträtieren. 1966 reiste er nach London und Chicago und begleitete die Boxerlegende zusammen mit seiner damaligen Frau und Stern-Journalistin Eva Windmöller. 1970 dokumentierte Hoepker, wie sich Ali nach einigen Jahren des Rückzugs auf den «Jahrhundertkampf» gegen Joe Frazier vorbereitete, nochmals Jahre später begegnete er einem von Parkinson bereits stark geschwächten Ali. Viele dieser Bilder gingen um die Welt und wurden zu fotografischen Ikonen. Sie wurden in Museen ausgestellt und sind Bestandteil vieler Sammlungen.
1976 zog Thomas Hoepker als Korrespondent für den Stern nach New York und war bis 1981 Fotodirektor der amerikanischen Ausgabe des GEO. 1987 bis 1989 folgten dann Jahre als Art Director für den Stern in Hamburg. 1989 wurde Thomas Hoepker das erste deutsche Vollmitglied bei der renommierten Fotografenagentur Magnum. Von 2003 bis 2006 war er Präsident von Magnum.
Heute ist Thomas Hoepker mit der Filmemacherin Christine Kruchen verheiratet und lebt und arbeitet in New York.
L'exposition "Dear Memories" est, après sept ans, la deuxième exposition individuelle du célèbre photographe Magnum à la Bildhalle de Zurich et peut être considérée comme une rétrospective complète. La présentation commence par ses premiers travaux des années 1960, durant lesquels il a parcouru les États-Unis et le monde, met l'accent sur ses images iconiques d'Ali et s'étend jusqu'aux travaux forts du New York des années 1970 et 1980.
Né en 1936 à Munich, Thomas Hoepker compte parmi les photojournalistes allemands les plus en vue de la deuxième moitié du XXe siècle. En tant que tel, il n'a pas seulement vécu le deuxième âge d'or du photojournalisme - après les années 1920 et 1930 - mais il l'a également marqué de son empreinte. En tant que photojournaliste pour des magazines comme Stern, Geo, Kristall ou la Münchner Illustrierte, en tant que directeur artistique, auteur de livres et réalisateur de films, Hoepker a écrit l'histoire de la photographie. Un grand nombre de ses reportages en noir et blanc et en couleur comptent parmi les points forts du photojournalisme moderne.
En 1964, en tant que photoreporter pour le Stern, il a eu la possibilité de faire le portrait du boxeur Muhammad Ali à intervalles réguliers pendant 10 ans. En 1966, il se rendit à Londres et à Chicago et accompagna la légende de la boxe avec sa femme de l'époque, la journaliste du Stern Eva Windmöller. En 1970, Hoepker a documenté la manière dont Ali, après quelques années de retraite, se préparait au "combat du siècle" contre Joe Frazier. Des années plus tard encore, il a rencontré un Ali déjà très affaibli par la maladie de Parkinson. Nombre de ces photos ont fait le tour du monde et sont devenues des icônes photographiques. Elles ont été exposées dans des musées et font partie de nombreuses collections.
En 1976, Thomas Hoepker s'installe à New York en tant que correspondant pour le Stern et devient directeur de la photographie de l'édition américaine de GEO jusqu'en 1981. De 1987 à 1989, il a ensuite travaillé comme directeur artistique pour le Stern à Hambourg. En 1989, Thomas Hoepker est devenu le premier membre allemand à part entière de la célèbre agence de photographes Magnum. De 2003 à 2006, il a été président de Magnum.
Aujourd'hui, Thomas Hoepker est marié à la cinéaste Christine Kruchen et vit et travaille à New York.
La mostra "Dear Memories" è la seconda personale del famoso fotografo Magnum alla Bildhalle di Zurigo dopo sette anni e può essere intesa come una retrospettiva completa. La presentazione inizia con i primi lavori degli anni '60, durante i quali ha viaggiato per gli Stati Uniti e per il mondo, si concentra sulle immagini iconiche di Ali e si estende fino alle opere più forti della New York degli anni '70 e '80.
Nato a Monaco nel 1936, Thomas Hoepker è uno dei più illustri fotoreporter tedeschi della seconda metà del XX secolo. In quanto tale, non solo ha vissuto - dopo gli anni Venti e Trenta - la seconda età dell'oro del fotogiornalismo, ma ha contribuito a plasmarla. Come fotoreporter per riviste come Stern, Geo, Kristall o Münchner Illustrierte, come direttore artistico, autore di libri e regista, Hoepker ha scritto la storia della fotografia. Alcuni dei suoi reportage in bianco e nero e a colori sono tra i punti salienti del fotogiornalismo recente.
Nel 1964, come fotoreporter per la rivista Stern, gli fu data l'opportunità di ritrarre il pugile Muhammad Ali a intervalli regolari per un periodo di 10 anni. Nel 1966 si recò a Londra e a Chicago e accompagnò la leggenda della boxe insieme all'allora moglie e giornalista di Stern Eva Windmöller. Nel 1970, Hoepker ha documentato come Ali si sia preparato per il "combattimento del secolo" contro Joe Frazier dopo alcuni anni di ritiro, e ancora anni dopo ha incontrato un Ali già gravemente indebolito dal morbo di Parkinson. Molte di queste immagini hanno fatto il giro del mondo e sono diventate icone fotografiche. Sono stati esposti nei musei e fanno parte di molte collezioni.
Nel 1976, Thomas Hoepker si è trasferito a New York come corrispondente di Stern ed è stato direttore fotografico dell'edizione americana di GEO fino al 1981. Dal 1987 al 1989 ha lavorato come direttore artistico per Stern ad Amburgo. Nel 1989, Thomas Hoepker è diventato il primo membro tedesco a pieno titolo della celebre agenzia fotografica Magnum. Dal 2003 al 2006 è stato presidente di Magnum.
Oggi Thomas Hoepker è sposato con la regista Christine Kruchen e vive e lavora a New York.
The exhibition "Dear Memories" is the second solo show of the famous Magnum photographer at the Bildhalle Zurich after seven years and can be understood as a comprehensive retrospective. The presentation begins with his early works from the 1960s, when he traveled the U.S. and the world, sets a focus with his iconic Ali images, and extends to the strong works from New York in the 1970s and 1980s.
Born in Munich in 1936, Thomas Hoepker is one of the most distinguished German photojournalists of the second half of the 20th century. As such, he not only experienced the second golden age of photojournalism - after the 1920s and 30s - he helped shape it. As a photojournalist for magazines such as Stern, Geo, Kristall and Münchner Illustrierte, as an art director, book author and filmmaker, Hoepker made photographic history. Quite a few of his reportages in black and white and color are among the highlights of recent photojournalism.
In 1964, as a photo reporter for Stern magazine, he was given the opportunity to portray the boxer Muhammad Ali at regular intervals over a period of 10 years. In 1966, he traveled to London and Chicago and accompanied the boxing legend together with his then wife and Stern journalist Eva Windmöller. In 1970, Hoepker documented how Ali prepared for the "fight of the century" against Joe Frazier after several years of retreat, and again years later he met an Ali already severely weakened by Parkinson's disease. Many of these pictures went around the world and became photographic icons. They were exhibited in museums and are part of many collections.
In 1976, Thomas Hoepker moved to New York as a correspondent for Stern and was photo director of the American edition of GEO until 1981. This was followed by years as art director for Stern in Hamburg from 1987 to 1989. In 1989, Thomas Hoepker became the first German full member of the renowned Magnum photography agency. From 2003 to 2006 he was president of Magnum.
Today, Thomas Hoepker is married to filmmaker Christine Kruchen and lives and works in New York.
(Text: Bildhalle, Zürich/Amsterdam)