Kunsthalle Mannheim
13. März - 22. Mai 2022
Die Ausstellung findet im Rahmen der Biennale für aktuelle Fotografie statt.
Contested Landscapes
Aàdesokan, Lisa Barnard, Awoiska van der Molen, Rune Peitersen, Yan Wang Preston, Małgorzata Stankiewicz, Katja Stuke & Oliver Sieber, Misha Vallejo Prut
Uchuputu, aus der Serie Secret Sarayaku, 2019 | © Misha Vallejo Prut
Die Ausstellung Contested Landscapes widmet sich den ökologischen Herausforderungen, vor denen die Welt heute steht. Seit Jahrhunderten führen imperialistische und kapitalistische Bestrebungen zur Ausbeutung der Erde. Die Natur wird als Ressource für wirtschaftliches Wachstum betrachtet: Ihr ökonomischer Wert wiegt mehr als ihr ökologischer. Doch angesichts des Klimawandels ist ein Umdenken nötig. Es stellt sich die Frage, wie wir das Verhältnis zwischen Mensch und Umwelt wieder ins Gleichgewicht bringen können, um künftigen Generationen ein nachhaltigeres Leben zu ermöglichen.
Die ausgewählten Künstler*innen führen uns von der Ostsee bis nach Südamerika, um die Folgen von Meeresverschmutzung, Abfallwirtschaft und Mineralienabbau aufzuzeigen. Anstatt die topografischen Veränderungen aus der Ferne zu beobachten, beziehen sie die Menschen vor Ort und deren Geschichten mit ein, um zu verdeutlichen, was sozial und politisch auf dem Spiel steht.
Denn: Eine Landschaft zu fotografieren bedeutet auch, ein Bild von ihr zu erschaffen, das gesellschaftlich konstruiert ist. Doch welches Recht haben wir, die Erde lediglich von unserem Standpunkt aus zu betrachten und zu bewerten?
L'exposition Contested Landscapes est consacrée aux défis écologiques auxquels le monde est confronté aujourd'hui. Depuis des siècles, les aspirations impérialistes et capitalistes conduisent à l'exploitation de la terre. La nature est considérée comme une ressource pour la croissance économique : Sa valeur économique l'emporte sur sa valeur écologique. Mais face au changement climatique, un changement de mentalité s'impose. La question se pose de savoir comment nous pouvons rééquilibrer la relation entre l'homme et l'environnement afin de permettre aux générations futures de vivre de manière plus durable.
Les artistes* sélectionnés nous emmènent de la mer Baltique à l'Amérique du Sud pour mettre en évidence les conséquences de la pollution marine, de la gestion des déchets et de l'extraction de minéraux. Au lieu d'observer les changements topographiques de loin, ils impliquent les personnes sur place et leurs histoires afin de mettre en évidence les enjeux sociaux et politiques.
Car : photographier un paysage signifie aussi créer une image de celui-ci qui est socialement construite. Mais de quel droit regardons-nous et évaluons-nous la Terre uniquement de notre point de vue ?
La mostra Contested Landscapes è dedicata alle sfide ecologiche che il mondo di oggi deve affrontare. Per secoli, le aspirazioni imperialiste e capitaliste hanno portato allo sfruttamento della terra. La natura è vista come una risorsa per la crescita economica: Il suo valore economico supera quello ecologico. Ma di fronte al cambiamento climatico, è necessario un ripensamento. La questione è come possiamo riequilibrare la relazione tra gli esseri umani e l'ambiente per permettere alle generazioni future di vivere in modo più sostenibile.
Gli artisti selezionati ci portano dal Mar Baltico al Sud America per mostrare le conseguenze dell'inquinamento marino, della gestione dei rifiuti e dell'estrazione mineraria. Invece di osservare i cambiamenti topografici da lontano, coinvolgono la gente locale e le loro storie per evidenziare ciò che è in gioco socialmente e politicamente.
Dopo tutto, fotografare un paesaggio significa anche crearne un'immagine socialmente costruita. Ma che diritto abbiamo di guardare e valutare la terra solo dal nostro punto di vista?
Contested Landscapes addresses the ecological challenges the world is facing today. For centuries, capitalist economies and imperialist forces have heavily taxed and manufactured the earth for their own benefit. Nature is seen as a resource for economic growth: its economic value carries more weight than its ecological value. How can we rebalance the relationship between humans and the environment so that future generations can benefit from sustainable alternatives?
The selected artists take us to landscapes, from South America to the Baltic Sea, to show the effects of mineral extraction, waste management and marine pollution. Instead of observing topographical transformations at a distance, they include local sources and histories to demonstrate the social and political forces at stake.
To photograph a landscape is also to preserve an image of it and to make it part of a desired cultural identity. However, what rights do we have to use planet Earth and only assign our values to it?
(Text: Biennale für aktuelle Fotografie)