Centre photographique documentaire - ImageSingulières | Sète
20. Januar - 9. April 2023
Amour. Une odyssée sibérienne
Claudine Doury
Amour - Le miroir, Ous-Gour 2018 © CLAUDINE DOURY / VU’/ IN CAMERA
Claudine wurde auf Umwegen zur Fotografin. Wir lernten uns in einer kleinen Fotoagentur und später bei der Zeitung Libération kennen, wo sie Anfang der 1980er Jahre als Ikonographin arbeitete. Auf diesem Umweg gelangte sie zu ihrem Ziel, indem sie sich zunächst an der Arbeit anderer bereicherte, bis sie schließlich selbst ihrer Leidenschaft nachgehen konnte.
Sehr schnell wurde sie Mitglied der Agentur VU', einer Brutstätte der neuen Fotografie der 80er und 90er Jahre, wo sie sich mit der Hilfe des unumgänglichen Christian Caujolle als große Fotografin etablierte und 2004 unter anderem den Niepce-Preis gewann.
Claudine ist auch eine unermüdliche Arbeiterin, die so perfektionistisch wie möglich ist. Sie hat in der ehemaligen UdSSR ein großes dokumentarisches Werk geschaffen, indem sie auf langen, riskanten Reisen das Terrain durchpflügte, wo sich die Romantik ihrer fernen Wanderungen mit einer Form von sozialer Ethnologie vermischt, in der die Sorge um die Menschen, die sie fotografiert, immer präsent ist.
Die Arbeit von Claudine Doury passt perfekt zur Linie des Centre photographique documentaire, wo wir abwechselnd aufstrebende Fotografie und wichtige Autoren der fotografischen Szene zeigen, die aber unterschiedslos immer über eine lange Zeit arbeiten, eine Kardinaltugend des von uns vertretenen Stils.
Claudine est devenue photographe en empruntant les chemins de traverse. Nous nous sommes rencontrés dans une petite agence photo puis au journal Libération où elle officiait comme iconographe, à l’orée des années80. C’est donc par ce biais détourné qu’elle est arrivée à ses fins, en s’enrichissant tout d’abord du travail des autres jusqu’à pouvoir assouvir elle-même sa passion.
Très vite elle intègre l’agence VU’, vivier de la nouvelle photographie des années 80/90 où, avec l’aide de l’incontournable Christian Caujolle, elle s’affirme comme une grande photographe, lauréate entre autres du Prix Niepce en 2004.
Claudine c’est aussi une travailleuse infatigable, perfectionniste au possible. Elle a produit une oeuvre documentaire majeure en ex-URSS, labourant le terrain lors de longs voyages hasardeux où le romantisme de ses pérégrinations lointaines se mêle à une forme d’ethnologie sociale dans laquelle le souci des gens qu’elle photographie est toujours présent.
Le travail de Claudine Doury répond parfaitement à la ligne du Centre photographique documentaire où nous montrons en alternance de la photographie émergente et des auteurs importants de la scène photographique, mais qui indifféremment travaillent toujours sur un temps long, vertu cardinale du style que nous défendons.
Claudine è diventata fotografa percorrendo le strade secondarie. Ci siamo conosciuti in una piccola agenzia fotografica e poi al quotidiano Libération, dove lavorava come iconografa all'inizio degli anni Ottanta. È così che, per vie traverse, è arrivata al suo obiettivo, arricchendosi prima di tutto con il lavoro degli altri, finché non è riuscita a soddisfare la sua passione da sola.
Ben presto entra a far parte dell'agenzia VU', terreno fertile per la nuova fotografia degli anni '80 e '90, dove, con l'aiuto di Christian Caujolle, si afferma come grande fotografa, vincendo il Premio Niepce nel 2004.
Claudine è anche una lavoratrice instancabile, una perfezionista fino al midollo. Ha realizzato un'importante opera documentaria nell'ex URSS, solcando il terreno in lunghi e pericolosi viaggi in cui il romanticismo delle sue lontane peregrinazioni si mescola a una forma di etnologia sociale in cui la preoccupazione per le persone che fotografa è sempre presente.
Il lavoro di Claudine Doury si inserisce perfettamente nella linea del Centre photographique documentaire, dove si alternano fotografia emergente e autori importanti della scena fotografica, ma che lavorano sempre su un lungo periodo di tempo, virtù cardine dello stile che difendiamo.
Claudine became a photographer by taking the side roads. We met in a small photo agency and then at the newspaper Libération where she worked as an iconographer, at the beginning of the 80s. It is thus by this diverted way that she arrived at her ends, by being enriched at first of the work of the others until being able to assuage herself her passion.
She quickly joined the VU' agency, the breeding ground of the new photography of the 80s and 90s, where, with the help of the unavoidable Christian Caujolle, she asserted herself as a great photographer, winner of the Niepce Prize in 2004, among others.
Claudine is also a tireless worker, a perfectionist to the core. She has produced a major documentary work in the former USSR, ploughing the ground during long and hazardous journeys where the romanticism of her distant peregrinations mixes with a form of social ethnology in which the concern for the people she photographs is always present.
Claudine Doury's work is perfectly in keeping with the line of the Centre photographique documentaire, where we alternate between emerging photography and important authors of the photographic scene, but who are always working over a long period of time, the cardinal virtue of the style we defend.
(Text: Gilles Favier, directeur artistique d’ImageSingulières)