Centre de la photographie | Genève
23. Februar - 10. April 2022
Zärtlich und unbezähmbar
Anne Morgenstern
Ausstellung von Anne Morgenstern, einer deutschen Künstlerin mit Wohnsitz in der Schweiz. Die Ausstellung, die vollständig ihrem neuesten Projekt gewidmet ist, untersucht das Wechselspiel zwischen Körper und Identität und dekonstruiert auf subtile Weise die sozialen Normen und Erwartungen, die den Körper umgeben.
Der streng bearbeitete und sequenzierte Bilderfluss dieses Korpus ermöglicht es, dass bei den Besuchern nach und nach Fragen auftauchen: Was macht einen Körper schön und begehrenswert? Was macht einen Körper normal, und wer entscheidet, dass ein Körper außerhalb der Normen liegt? Wie sind unsere Identitäten in unserem Körper verankert und wie ermöglicht er es uns, diese Identitäten zu performieren? Wie werden diese Identitäten ausgehandelt? Wie verändern und entwickeln sich die Beziehungen, die wir zu unserem Körper haben, und welche Handlungsfähigkeit besitzen wir? Wie begehren wir und wie gehen wir auf dieses Begehren ein?
Mit diesem Projekt macht Anne Morgenstern vor allem individuelle Körper sichtbar, sei es in ihrer unmittelbaren Einzigartigkeit oder in ihrer scheinbaren Banalität - zwei Begriffe, die sich miteinander vermischen und im Laufe des Besuchs immer schwerer zu unterscheiden sind. Die Künstlerin schafft hier einen Korpus von Bildern, der geschickt und sensibel auf das dringende Bedürfnis nach Sichtbarkeit und Repräsentation von Menschen reagiert, deren Körper oder Wünsche nicht den gängigsten und damit sichtbarsten gesellschaftlichen Erwartungen entsprechen. Morgenstern tut dies, ohne sie zu indexieren oder sie einzuordnen. Sie zwingt ihnen keine neue Abgrenzungen, Kategorien oder Definitionen auf.
Schließlich webt ihr Korpus Parallelen zwischen Bildern und den Mechanismen des Begehrens: Gegenstände, Tiere, Innenräume und natürliche Elemente werden den Körpern auf eine Weise gegenübergestellt, die gleichzeitig vollkommen kohärent und völlig zufällig erscheint, so wie sich auch das Begehren einer umfassenden Analyse widersetzt. Texturen und Empfindungen spiegeln sich in den Bildern wider, während wiederholte Farben und Formen den Blick von einer Fotografie zur nächsten und von einem Körper zum nächsten lenken. Getragen von diesem Rhythmus löst sich das Individuum in einem Strom von Bildern und Empfindungen auf, zieht uns an und lädt uns ein, unsere eigenen Wünsche auf die Probe zu stellen und zu begehren, voll und ganz, und ohne Scham.
Parallel zur Ausstellung wird das Buch Macht Liebe, das diesem Projekt gewidmet ist 2022 bei Hartmann Books Stuttgart erscheinen, mit einem Essay von Danaé Panchaud, Direktorin des CPG und Kuratorin der Ausstelung.
Le Centre de la photographie Genève présente la première exposition monographique institutionnelle d’Anne Morgenstern, artiste allemande basée en Suisse. Entièrement consacrée à son dernier projet, l’exposition explore les relations entre corps et identité, déconstruisant de manière subtile les normes et les attentes sociales entourant le corps.
Le flux d’images rigoureusement édité et séquencé de ce corpus permet à des questions d’émerger progressivement chez les visiteurs : qu’est-ce qui rend un corps beau et désirable ? Qu’est-ce qui rend un corps normal, et qui décide qu’un corps se situe en dehors des normes ? Comment nos identités sont-elles ancrées dans notre corps, et comment nous permet-il de performer ces identités ? Comment ces identités sont-elles négociées ? Comment les relations que nous entretenons avec notre corps changent-elles et évoluent-elles, et quelles facultés d’agir possédons-nous ? Comment désirons-nous, comment agissons-nous en réponse à ces désirs ?
Avec ce projet, Anne Morgenstern donne avant tout une visibilité à des corps individuels, que ce soit dans leur singularité immédiate, ou dans leur banalité apparente — deux notions qui s’entremêlent et deviennent de plus en plus difficiles à différencier au fur et à mesure de la visite. L’artiste crée ici un corpus d’images qui répond adroitement et avec sensibilité à un besoin urgent de visibilité et de représentation des personnes dont le corps ou les désirs ne se conforment pas aux attentes sociales les plus courantes, et donc les plus visibles. Elle le fait sans les indexer ou les classifier, et donc sans imposer de nouvelles démarcations, catégories ou définitions.
Enfin, son corpus tisse des parallèles entre les images et les mécanismes du désir : objets, animaux, intérieurs et éléments naturels sont juxtaposés aux corps d’une manière qui semble à la fois parfaitement cohérente et totalement fortuite, tout comme le désir résiste à une dissection analytique exhaustive. Les textures et les sensations se font écho au fil des images, tandis que les couleurs et les formes répétées guident le regard d’une photographie à l’autre, d’un corps à l’autre. Porté par ce rythme, l’individu se dissout dans un flux de visuels et de sensations, nous attirant, nous invitant à mettre nos propres désirs à l’épreuve, et à désirer, pleinement et sans honte.
En parallèle à l’exposition, le livre Macht Liebe consacré à ce projet et comprenant un essai de Danaé Panchaud, paraîtra en 2022 chez Hartmann Books à Stuttgart.
Mostra di Anne Morgenstern, artista tedesca residente in Svizzera. La mostra, interamente dedicata al suo ultimo progetto, esplora l'interazione tra corpo e identità, decostruendo sottilmente le norme sociali e le aspettative che circondano il corpo.
Il flusso rigorosamente curato e sequenziato di immagini in questo corpus permette alle domande di emergere gradualmente nella mente dei visitatori: Cosa rende un corpo bello e desiderabile? Cosa rende un corpo normale e chi decide che un corpo è fuori dalle norme? In che modo le nostre identità sono ancorate ai nostri corpi e come questi ci permettono di esibire queste identità? Come vengono negoziate queste identità? Come cambiano e si sviluppano le relazioni che abbiamo con i nostri corpi, e che tipo di agenzia possediamo? Come desideriamo e come rispondiamo a questo desiderio?
Con questo progetto, Anne Morgenstern rende soprattutto visibili i corpi individuali, sia nella loro immediata unicità che nella loro apparente banalità - due concetti che si mescolano e diventano sempre più difficili da distinguere nel corso della visita. Qui, l'artista crea un corpus di immagini che risponde in modo intelligente e sensibile all'urgente bisogno di visibilità e rappresentazione di persone i cui corpi o desideri non sono conformi alle aspettative sociali più comuni e quindi più visibili. Morgenstern lo fa senza indicizzarli o categorizzarli. Non impone loro nuove demarcazioni, categorie o definizioni.
Infine, il suo corpus tesse paralleli tra le immagini e i meccanismi del desiderio: oggetti, animali, interni ed elementi naturali sono giustapposti ai corpi in un modo che sembra allo stesso tempo perfettamente coerente e completamente casuale, così come il desiderio resiste a un'analisi completa. Texture e sensazioni si riflettono nelle immagini, mentre colori e forme ripetute dirigono lo sguardo da una fotografia all'altra e da un corpo all'altro. Trasportato da questo ritmo, l'individuo si dissolve in un flusso di immagini e sensazioni, attirandoci e invitandoci a testare e desiderare i nostri desideri, pienamente e senza vergogna.
Parallelamente alla mostra, il libro Macht Liebe, dedicato a questo progetto, sarà pubblicato nel 2022 da Hartmann Books Stuttgart, con un saggio di Danaé Panchaud, direttore del CPG e curatore della mostra.
The Centre de la photographie Genève presents the first institutional monographic exhibition of Anne Morgenstern, a German artist based in Switzerland. Entirely devoted to her latest project, the exhibition explores the relationship between body and identity, deconstructing the norms and social expectations surrounding the body.
The rigorously edited and sequenced flow of images in this corpus allows questions to gradually emerge among visitors: what makes a body attractive and desirable? What makes a body normal, and who decides that a body is outside the norm? How are our identities anchored in our body, and how does it allow us to perform these identities? How are these identities negotiated? How do the relationships we have with our body change and evolve, and what faculties do we possess? How do we desire, how do we act in response to these desires?
With this project, Anne Morgenstern gives visibility to individual bodies, whether in their immediate singularity, or in their apparent banality — two notions that intertwine and become increasingly difficult to differentiate as time goes by of the visit. Here, the artist creates a body of images that responds skillfully and with sensitivity to an urgent need for visibility and representation of people whose bodies or desires do not conform to the common social expectations, and therefore the most visible. It does so without indexing or classifying them, and therefore without imposing new demarcations, categories or definitions.
Eventually, her corpus builds parallels between the images and mechanisms of desire: objects, animals, interiors and natural elements are juxtaposed to bodies in a way that seems both perfectly coherent and totally fortuitous, just as desire resists an exhaustive analytical dissection. Textures and sensations echo through the images, while colors and repeated shapes guide the sight from one photograph to another, from one body to another. Carried by this rhythm, the individual dissolves in a flow of visuals and sensations, attracting us, inviting us to put our own desires to the test, and to desire, fully and without shame.
In parallel with the exhibition, the book Macht Liebe devoted to this project and including an essay by Danaé Panchaud, will be published in 2022 by Hartmann Books in Stuttgart.
(Text: Centre de la photographie, Genève)