Zurück zu allen Events

Vitamin - Augustin Rebetez | Aargauer Kunsthaus | Aarau


  • Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz 5001 Aarau Schweiz (Karte)

Aargauer Kunsthaus | Aarau
18. Februar - 29. Mai 2023

Vitamin
Augustin Rebetez


Untitled, 2020
Fotografie, Masse variabel
Mit Genehmigung des Künstlers
© Augustin Rebetez


Es kann laut und unbequem werden. Augustin Rebetez (*1986) ist das recht: Er hat keine Angst davor, sein Publikum herauszufordern, und bekämpft gerne Feuer mit Feuer. So wird es im grauen Winter plötzlich wohlig warm. Rebetez’ Werke spenden Energie und zeigen seine Freude, die Überforderungen und Widersprüche des modernen Lebens zu einem Sinnesgewitter aufzubauen. Die Arbeiten des Westschweizer Künstlers lassen fantastische Welten entstehen und lösen Alltagskonventionen mit düsterer Leichtigkeit auf.

Rebetez ist Sammler und Dichter zugleich. Er eignet sich einfach verständliche Zeichen an, die interkulturell lesbar sind, und kondensiert sie zu Ensembles und Szenografien. Aus den unterschiedlichsten Medien erschafft er so raumgreifende, vielschichtige Installationen. Ihm gelingt damit ein poetisches Spiel zwischen high und low art.

Im Zeichen der belebenden und universellen Wirkung von Kunst vereint die grosse Einzelausstellung Vitamin eine Fülle neuer Arbeiten zu einem einmaligen Kunsterlebnis.


Cela peut devenir bruyant et inconfortable, ce qui convient à Augustin Rebetez (*1986): il n'a pas peur de défier son public et aime combattre le feu avec le feu. Une confortable chaleur émane ainsi soudainement de la grisaille hivernale. Les œuvres d'Augustin Rebetez dégagent de l'énergie et traduisent son plaisir d'ériger les surmenages et les contradictions de la vie moderne en une tempête des sens. Les ouvrages de l'artiste romand font naître des mondes fantastiques et défont, d’une facilité affligeante, les conventions du quotidien.

Rebetez est à la fois collectionneur et poète. S'appropriant des signes faciles à comprendre et d'une lisibilité interculturelle, il les condense dans des ensembles et des scénographies. A partir des médiums les plus divers, il réalise des installations éclectiques de grande ampleur. Il réussit ainsi à créer un jeu poétique entre art noble (high art) et art populaire (low art).

Placée sous le signe de l'effet vivifiant et universel de l'art, l'importante exposition individuelle Vitamine réunit une pléiade de nouvelles réalisations en une expérience artistique hors du commun.


Un’atmosfera rumorosa e un sentimento di disagio. A Augustin Rebetez (*1986) piace così: non ha paura di sfidare il suo pubblico e ama combattere il fuoco con il fuoco. Nel grigiore dell’inverno, eccoci improvvisamente immersi in un piacevole tepore. Le opere dell’artista romando emanano energia e nascono dal desiderio di trasformare il sovraffaticamento e le contraddizioni della vita moderna in una tempesta sensoriale. I suoi lavori creano mondi fantastici e dissolvono le convenzioni della quotidianità con cupa leggerezza.

Rebetez è al tempo stesso collezionista e poeta. Si appropria di segni facilmente comprensibili, leggibili in modo interculturale e li condensa in scenografici assiemi. Servendosi di una varietà di media, crea complesse installazioni ambientali, intessendo un poetico gioco tra arte alta e bassa.

All’insegna dell’effetto vitalizzante e universale dell’arte, l’ampia mostra personale, intitolata Vitamin, coniuga numerose opere inedite in un’esperienza unica.


It may get loud and uncomfortable. That suits Augustin Rebetez (*1986) just fine: He has no qualms about challenging his public and is happy to fight fire with fire. In an instant, the bleak chill of winter is replaced with a pleasant warmth. Rebetez’ works crackle with energy and declare his delight in transforming the challenges and contradictions of modern life into a sensory storm. The  creations by the artist from western Switzerland conjure up fantastical worlds and shatter everyday conventions with sinister nonchalance.

Rebetez is both a collector and a storyteller. He simply assimilates relatable symbols which resonate between cultures and condenses them into ensembles and scenographies. Thus, he creates expansive, multi-layered installations from the most diverse media to achieve a poetic blend of high and low art.

In keeping with the theme of the revitalizing, universal effect of Art, this large solo exhibition Vitamin brings together many new works in an extraordinary artistic experience.

(Text: Aargauer Kunsthaus, Aarau)