Galerie 94 | Baden
13. Januar 2022
Einführung durch Catrina Sonderegger
The Phenomenon of Memory
Ingo Rasp
Luftaufnahme Sahara Sand Serie 2021 © Ingo Rasp
The Phenomenon of Memory
In einer Welt der ständigen Veränderung und Vergänglichkeit wollen wir alle an den aussergewöhnlichen Momenten unseres Lebens festhalten. Wir wollen einen kurzen, flüchtigen Augenblick der Zeit bewahren, um ihn unendlich zu machen und uns zu erinnern.
Die Fotografie ermöglicht es uns, die unterschiedlichsten Momente, welche wir in unserem Leben erfahren zu konservieren. Wertvolle, aber auch schmerzende Erinnerungen an Menschen, Orte und emotional prägende Erfahrungen.
Gleichzeitig stimulieren sie uns aber auch und versetzen uns zurück in der Zeit, bringen wieder hervor was wir einst gelebt haben. Im Ablauf der Zeit sind sie die Beständigkeit.
In seiner Arbeit der «Sahara-Sand Serie» dokumentiert Ingo Rasp mit Luftaufnahmen ein meteorologisches Phänomen in den Schweizer Alpen und nutzt es als Narration für den universalen Prozess des Werdens, Wandels und Vergehens.
Die Sahara-Sand Serie
Als sich Anfang Februar 2021 der Himmel über der Schweiz orange färbte, zogen Höhenwinde von Afrika über das Mittelmeer nach Europa. An einem einzigen Tag trugen sie rund 80'000 Tonnen Sand und Staub aus der Sahara-Wüste mit sich.
Der orange-braune Staub schlug sich schliesslich in den Schweizer Alpen nieder. Gletscher wurden mit einer farbigen Schicht aus Sediment bedeckt, ganze Bergmassive schienen in warmes, oranges Licht getaucht.
Das Phänomen ist als «Blut-Schnee» bekannt und wird in dieser Konstellation nur im Winter sichtbar.
Neue Schneefälle decken die Spuren umgehend und auf unbestimmte Zeit wieder zu und übergeben sie dem kollektiven Gedächtnis der Berge und Gletscher.
Mit dem Beginn des Frühlings schmilzt der Schnee langsam ab und die Zeugnisse des Geschehens kommen wieder zum Vorschein. Das Schmelzwasser trägt die farbigen Ablagerungen die Berge und Gletscher hinunter bis zum Meer. Dort, wo das Wasser auf dem Gletscher versickert, sammelt sich eine höhere Konzentration des Sahara-Staubs an, welche letztlich abstrakte orange Formen und Kompositionen bildet.
Der Prozess von Entstehung und Vergänglichkeit wird in den Details eines Fotos sichtbar.
Le phénomène de la mémoireDans un monde en perpétuel changement et éphémère, nous voulons tous nous raccrocher aux moments extraordinaires de notre vie. Nous voulons préserver un moment bref, fugace, pour le rendre infini et nous en souvenir.
La photographie nous permet de préserver les moments les plus divers que nous vivons dans notre vie. Des souvenirs précieux, mais aussi douloureux, de personnes, de lieux et d'expériences émotionnellement formatrices.
Dans le même temps, ils nous stimulent et nous ramènent dans le temps, faisant ressurgir ce que nous avons vécu autrefois. Dans le passage du temps, ils sont la permanence.
Dans son œuvre "Sahara Sand Series", Ingo Rasp utilise des photographies aériennes pour documenter un phénomène météorologique dans les Alpes suisses et s'en sert comme d'une narration du processus universel de devenir, de changer et de disparaître.
The Sahara Sand SeriesLorsque le ciel de la Suisse est devenu orange au début du mois de février 2021, des vents de haute altitude se sont déplacés de l'Afrique vers l'Europe en traversant la Méditerranée. En une seule journée, ils ont transporté environ 80 000 tonnes de sable et de poussière du désert du Sahara.
La poussière brun-orange a fini par se déposer dans les Alpes suisses. Les glaciers étaient recouverts d'une couche colorée de sédiments, des massifs montagneux entiers semblaient baigner dans une chaude lumière orange.
Ce phénomène est connu sous le nom de "neige de sang" et n'est visible dans cette constellation qu'en hiver.
De nouvelles chutes de neige recouvrent immédiatement et indéfiniment les traces, les reléguant dans la mémoire collective des montagnes et des glaciers.
Avec l'arrivée du printemps, la neige fond lentement et les preuves de ce qui s'est passé réapparaissent. L'eau de fonte transporte les dépôts colorés le long des montagnes et des glaciers jusqu'à la mer. Là où l'eau s'infiltre sur le glacier, une concentration plus élevée de poussière saharienne s'accumule, formant finalement des formes et des compositions orange abstraites.
Le processus de formation et d'éphémère devient visible dans les détails d'une photographie.
Il fenomeno della memoriaIn un mondo di costante cambiamento e transitorietà, tutti noi vogliamo conservare i momenti straordinari della nostra vita. Vogliamo conservare un breve e fugace momento nel tempo per renderlo infinito e da ricordare.
La fotografia ci permette di conservare i momenti più diversi che viviamo nella nostra vita. Ricordi preziosi, ma anche dolorosi, di persone, luoghi ed esperienze emotivamente formative.
Allo stesso tempo, ci stimolano e ci riportano indietro nel tempo, facendo riemergere ciò che abbiamo vissuto una volta. Nel passare del tempo, sono la permanenza.
Nel suo lavoro della "Sahara Sand Series", Ingo Rasp utilizza fotografie aeree per documentare un fenomeno meteorologico nelle Alpi svizzere e lo usa come narrazione del processo universale del divenire, del cambiare e del passare.
The Sahara Sand SeriesQuando il cielo sopra la Svizzera è diventato arancione all'inizio di febbraio 2021, i venti d'alta quota si sono spostati dall'Africa attraverso il Mediterraneo verso l'Europa. In un solo giorno, hanno trasportato circa 80.000 tonnellate di sabbia e polvere del deserto del Sahara.
La polvere arancione-marrone alla fine si è depositata sulle Alpi svizzere. I ghiacciai erano coperti da uno strato colorato di sedimenti, interi massicci montuosi sembravano essere immersi in una calda luce arancione.
Il fenomeno è conosciuto come "neve di sangue" ed è visibile in questa costellazione solo in inverno.
Nuove nevicate ricoprono immediatamente e indefinitamente le tracce, consegnandole alla memoria collettiva delle montagne e dei ghiacciai.
Con l'inizio della primavera, la neve si scioglie lentamente e le prove di ciò che è successo riappaiono. L'acqua di fusione porta i depositi colorati giù per le montagne e i ghiacciai fino al mare. Dove l'acqua filtra sul ghiacciaio, si accumula una maggiore concentrazione di polvere sahariana, formando alla fine forme e composizioni astratte arancioni.
Il processo di formazione e transitorietà diventa visibile nei dettagli di una fotografia.
The Phenomenon of Memory
In a world of constant change and transience, we all want to hold on to life‘s extraordinary moments forever. Preserving a fleeting instant of time, making it eternal – to guide us, to remind us.
Photographs represent truth, through their ability to capture memories in all their details that we create on our journey. Memories of people and places, and emotionally significant moments or experiences in our lives.
But photographs also trigger us and take us back, bringing up what we once lived. In the flux of time, they are persistence.
In his work the Sahara Sand Series, Ingo Rasp documents a meteorological phenomenon in the Swiss Alps with aerial photographs, using it as a narrative on the universal process of becoming and decaying.
The Sahara Sand Series
In early February 2021 the sky above Switzerland turned orange. High altitude winds were blowing north from Africa across the Mediterranean Sea to Europe, carrying approximately 80,000 tons of dust and sand from the Sahara desert in a single day.
In the Swiss Alps, the orange and brownish dust finally settled. Glaciers were covered with a layer of colored sediment. Entire mountain ranges appeared tinged with sophisticated and subtle colors.
Becoming visible on pristine winter snow, this phenomenon is known as “blood-snow”. In the course of winter, new layers of fresh snow covered the evidence of this meteorological oddity, embedding it into the memory of the mountains and glaciers.
As time passed by and the seasons have turned, the snow is finally melting. Meltwater carries the colorful dust and sand away, down from the glaciers and mountains to the sea. Higher concentrations of the colorful material form where the water is seeping away, leading to abstract orange shapes and compositions.
A global phenomenon of becoming and decaying becomes visible in the details of a photograph.