Kunstmuseum Thun
11. Februar 2022
Stralau
Christian Helmle
Christian Helmle, Jänschwalde, 2005, Courtesy der Künstler
Der Fotograf Christian Helmle (*1952) setzt sich in seinem künstlerischen Werk mit Themen wie Natur, Architektur, Menschen, Strukturen und Topografien auseinander. Die Ausstellung zeigt einen umfassenden Einblick in Helmles Œuvre. Sie präsentiert neben älteren Werken, die für sein künstlerisches Schaffen exemplarisch sind und selten zu sehen waren, u.a. eine neue Serie, in der der Fotograf die Reportage- mit der Architekturfotografie verbindet und ein aktuelles Bild unseres Alltags im städtischen Lebensumfeld zeichnet.
Le photographe Christian Helmle (*1952) aborde dans son œuvre artistique des thèmes tels que la nature, l'architecture, les personnes, les structures et les topographies. L'exposition donne un aperçu complet de l'œuvre de Helmle. Elle présente, outre des œuvres plus anciennes, exemplaires de sa création artistique et rarement exposées, notamment une nouvelle série dans laquelle le photographe associe la photographie de reportage à la photographie d'architecture et dresse un portrait actuel de notre quotidien dans l'environnement de vie urbain.
Il fotografo Christian Helmle (*1952) esplora temi come la natura, l'architettura, le persone, le strutture e le topografie nel suo lavoro artistico. La mostra offre una visione completa dell'opera di Helmle. Oltre a lavori più vecchi che sono esemplari per il suo lavoro artistico e che sono stati visti raramente, presenta, tra l'altro, una nuova serie in cui il fotografo combina il reportage con la fotografia architettonica e disegna un quadro attuale della nostra vita quotidiana nell'ambiente urbano.
Photographer Christian Helmle (*1952) explores themes such as nature, architecture, people, structures and topographies in his artistic work. The exhibition provides a comprehensive insight into Helmle's oeuvre. In addition to older works that are exemplary for his artistic work and have rarely been seen, it presents, among other things, a new series in which the photographer combines reportage with architectural photography and draws a current picture of our everyday life in the urban environment.
(Text: Kunstmuseum Thun)