FineArtGalerie | Traismauer
11. Februar 2022
Aufwachsen
Snezhana von Büdingen, Thomas Gobauer, Carla Kogelmann, Katie Metka, Wolfgang Müller
The Tiger and its Snails © Thomas Gobauer
Eine Fotoausstellung zum Thema Heranwachsen. Wie aus der Zeit gefallen im ländlichen Texas, verloren, vergessen und verlassen in eiskalten Kellern und Dachböden von Sankt Petersburg, als Einzelkinder, im Geschwisterverband oder märchenhaft in einem alten Schloss. Kinder wachsen dort auf, wo sie geboren werden und müssen mit den Umständen, die sie vorfinden, zurechtkommen. FineArtGalerie präsentiert Fotoessays über das kindliche Aufwachsen, fotografiert von Fotokünstlern aus den Niederlanden, Deutschland, den USA und Österreich.
Une exposition de photos sur le thème de l'adolescence. Comme hors du temps dans la campagne texane, perdus, oubliés et abandonnés dans les caves et greniers glacés de Saint-Pétersbourg, enfants uniques, en fratrie ou comme dans un conte de fées dans un vieux château. Les enfants grandissent là où ils sont nés et doivent se débrouiller avec les circonstances qu'ils rencontrent. FineArtGalerie présente des essais photographiques sur la croissance des enfants, photographiés par des artistes photographes des Pays-Bas, d'Allemagne, des États-Unis et d'Autriche.
Una mostra fotografica sul tema della crescita. Come caduti fuori dal tempo nel Texas rurale, persi, dimenticati e abbandonati nei gelidi scantinati e nelle soffitte di San Pietroburgo, come figli unici, in un gruppo di fratelli o fiabescamente in un vecchio castello. I bambini crescono dove sono nati e devono far fronte alle circostanze che trovano. FineArtGalerie presenta saggi fotografici sulla crescita dei bambini, fotografati da artisti fotografi dei Paesi Bassi, Germania, USA e Austria.
A photo exhibition on the theme of growing up. As if fallen out of time in rural Texas, lost, forgotten and abandoned in freezing cold basements and attics of St. Petersburg, as only children, in siblings or fabulously in an old castle. Children grow up where they are born and have to cope with the circumstances they find. FineArtGalerie presents photo essays about growing up as children, photographed by photo artists from the Netherlands, Germany, the USA and Austria.
(Text: FineArtGalerie, Traismauer)