Galerie 94 | Baden
17. März 2022
Einführung durch Gwendolyn Fässler
Die zwei völlig unterschiedlichen Arbeiten von Sandro Livio Straube und Zak van Biljon finden sich in der Doppelausstellung «BERGE». Bei beiden Fotografen sind die Berge ein sehr grosser Bestandteil Ihres Lebens, die sie aber auf verschiedene Arten begegnen und auch umsetzen.
Bei Zak van Biljon ist es eine neue Sichtweise auf die Natur. Die zunehmende Urbanisierung der Menschheit beendet heute ein für allemal unsere symbiotische Beziehung zur Natur. Städte wachsen zu Megastädten heran, mehr als die Hälfte der heutigen Bevölkerung wurde in Städten geboren, und diese neue Generation ist eine technologische Generation, die auf Bequemlichkeit ausgerichtet ist, aber: ohne Natur. Und doch: Die Menschheit kann sich niemals von der Natur befreien. Die lebhaften Rosa- und Rottöne in Zak van Biljons Werk werden daher jene neonfarbenen Stadtbewohner anziehen, die glauben, die Natur überwunden zu haben, und die dennoch unbewusst an die Natur da draußen erinnert werden. Seine Kunst will, dass sich der Betrachter beim Betrachten der vermeintlich unwirklichen Welt seiner Fotografien an die reale Landschaft erinnert.
Die Serie von Sandro Livio Straube zeigt abseits des Tourismus und reiner Infrastruktur Orte im Val Lumnezia, die einfach noch sein dürfen. Ohne Ansprüche auf Sinn und Zweck für die Masse. Die reine Anspruchslosigkeit an sich - Auf den ersten Blick. Denn sie benötigen grosse Aufmerksamkeit für das scheinbar Unsichtbare. Dinge, die uns im ersten Moment als belanglos erscheinen und erst bei genauem und intensivem Betrachten etwas weitaus Tieferes mitteilen. Nur, dass dabei keine physischen Gestalten anwesend sind, die erzählen. So kann die Absenz des Menschen an solchen Orten das Gefühl hervorrufen, beobachtet zu werden. Sei es ein dunkles Fensterchen, der verschleiernde Vorhang hinter dem Glas, oder dicke Baumstämme, die einem umgeben - Das Ungewisse führt zu neuen Vorstellungen, Geschichten und neuem Glauben und endet in neuen Bildern. Vom anfänglich scheuen Schimmern, eröffnet sich einem ein eigenes und kristallklares Strahlen.
Les deux travaux totalement différents de Sandro Livio Straube et Zak van Biljon se retrouvent dans la double exposition "MONTAGNES". Pour les deux photographes, les montagnes font partie intégrante de leur vie, mais ils les rencontrent et les mettent en œuvre de différentes manières.
Chez Zak van Biljon, il s'agit d'une nouvelle vision de la nature. L'urbanisation croissante de l'humanité met aujourd'hui fin une fois pour toutes à notre relation symbiotique avec la nature. Les villes grandissent pour devenir des mégapoles, plus de la moitié de la population actuelle est née dans des villes, et cette nouvelle génération est une génération technologique axée sur le confort, mais : sans nature. Et pourtant : l'humanité ne pourra jamais se libérer de la nature. Les tons roses et rouges vifs de l'œuvre de Zak van Biljon attireront donc ces citadins au teint fluo qui pensent avoir vaincu la nature et qui, pourtant, se rappellent inconsciemment la nature extérieure. Son art veut que le spectateur se souvienne du paysage réel en regardant le monde prétendument irréel de ses photographies.
La série de Sandro Livio Straube montre, à l'écart du tourisme et de la pure infrastructure, des lieux du Val Lumnezia qui ont simplement encore le droit d'être. Sans prétentions de sens et d'utilité pour les masses. La pure absence de prétentions en soi - à première vue. Car ils ont besoin d'une grande attention pour ce qui est apparemment invisible. Des choses qui nous paraissent insignifiantes au premier abord et qui ne communiquent quelque chose de bien plus profond qu'en les observant attentivement et intensément. Sauf qu'il n'y a pas de personnages physiques pour les raconter. Ainsi, l'absence de l'homme dans de tels endroits peut donner le sentiment d'être observé. Qu'il s'agisse d'une petite fenêtre sombre, d'un rideau voilant derrière la vitre ou d'épais troncs d'arbres qui vous entourent, l'inconnu conduit à de nouvelles représentations, histoires et croyances et se termine par de nouvelles images. D'une lueur timide au départ, on passe à un rayonnement propre et cristallin.
Le due opere completamente diverse di Sandro Livio Straube e Zak van Biljon si trovano nella doppia mostra "BERGE". Per entrambi i fotografi, le montagne sono una parte molto grande della loro vita, ma le incontrano e le realizzano anche in modi diversi.
Nel caso di Zak van Biljon, è un nuovo modo di guardare la natura. Oggi, la crescente urbanizzazione dell'umanità sta ponendo fine una volta per tutte alla nostra relazione simbiotica con la natura. Le città si stanno trasformando in megalopoli, più della metà della popolazione di oggi è nata in città, e questa nuova generazione è una generazione tecnologica concentrata sulla comodità, ma: senza natura. Eppure: l'umanità non potrà mai liberarsi dalla natura. I rosa e i rossi vividi dell'opera di Zak van Biljon attireranno quindi quegli abitanti di città dai colori al neon che credono di aver superato la natura, eppure si ricordano inconsciamente della natura là fuori. La sua arte vuole che lo spettatore ricordi il paesaggio reale quando guarda il mondo apparentemente irreale delle sue fotografie.
La serie di Sandro Livio Straube mostra luoghi della Val Lumnezia che sono semplicemente ancora permessi, lontani dal turismo e dalle infrastrutture pure. Senza pretese di significato e scopo per le masse. Pura modestia in sé - a prima vista. Perché richiedono una grande attenzione per l'apparentemente invisibile. Cose che ci sembrano insignificanti a prima vista e che comunicano solo qualcosa di molto più profondo quando le guardiamo da vicino e intensamente. L'unica differenza è che non ci sono figure fisiche presenti per raccontare la storia. Così, l'assenza di esseri umani in questi luoghi può evocare la sensazione di essere osservati. Che si tratti di una piccola finestra buia, della tenda velata dietro il vetro, o di spessi tronchi d'albero che ti circondano - l'ignoto porta a nuove idee, storie e nuove credenze e finisce in nuove immagini. Dal timido barlume iniziale, si apre il proprio e cristallino splendore.
The two completely different works of Sandro Livio Straube and Zak van Biljon can be found in the double exhibition "BERGE". For both photographers, the mountains are a very big part of your life, but they encounter and also implement in different ways.
With Zak van Biljon it is a new way of looking at nature. The increasing urbanization of mankind today ends once and for all our symbiotic relationship with nature. Cities are growing into mega-cities, more than half of today's population was born in cities, and this new generation is a technological generation focused on convenience, but: without nature. And yet: humanity can never free itself from nature. The vivid pinks and reds in Zak van Biljon's work will therefore attract those neon city dwellers who believe they have overcome nature, yet are subconsciously reminded of the nature out there. His art wants the viewer to remember the real landscape when looking at the supposedly unreal world of his photographs.
The series of Sandro Livio Straube shows away from tourism and pure infrastructure places in the Val Lumnezia, which are simply still allowed to be. Without claims to meaning and purpose for the masses. The pure unpretentiousness in itself - At first glance. Because they require great attention for the seemingly invisible. Things that seem trivial to us in the first moment and only communicate something far deeper when looked at closely and intensively. Only that there are no physical figures present to tell the story. Thus, the absence of humans in such places can evoke the feeling of being observed. Be it a dark little window, the veiling curtain behind the glass, or thick tree trunks surrounding one - The unknown leads to new ideas, stories and new beliefs and ends in new images. From the initial shy glimmering, one's own and crystal clear radiance opens up.
(Text: Galerie 94, Baden)