Fotostiftung Schweiz | Winterthur
25. August 2023
Unseen Colour
Werner Bischof
Werner Bischof, Model mit Rose, Zürich, 1939 © Werner Bischof Estate
Werner Bischof (1916–1954) gehört zu den bedeutendsten Schweizer Fotografen des 20. Jahrhunderts. Mit engagierten Reportagen und ikonischen Bildern in eindringlicher Schwarzweiss-Ästhetik erlangte er schon früh internationale Beachtung.
Die Ausstellung «Werner Bischof – Unseen Colour» gilt der Farbe: Dank eines neu entdeckten Archivbestands im Werner Bischof-Nachlass können bisher unbekannte Facetten seines Schaffens vorgestellt werden. Ausgangspunkt ist eine grosse Zahl von Glasplattennegativen aus den 1940er-Jahren, viele davon aus seiner Studiozeit bis 1945. Die Aufnahmen wurden mit einer Spezialkamera hergestellt, die durch Filter drei verschiedene Farbauszüge erzeugte, was die Produktion von realistisch wirkenden, farbigen Drucken erlaubte. Diese frühen Arbeiten werden in der Ausstellung durch ebenfalls unpublizierte Farbfotografien aus Bischofs späterem Werk ergänzt. Dabei zeigt sich, dass der legendäre Magnum-Fotograf die Farbe als künstlerisch wertvolle, zukunftsweisende Möglichkeit des Mediums verstand, womit er seiner Zeit weit voraus war.
Parallel zur Hauptausstellung präsentiert die Fotostiftung Schweiz eine Sonderschau über Rosellina Burri-Bischof (1925–1986), die Ehefrau von Werner Bischof (und später von René Burri), die für die Geschichte der Fotografie in der Schweiz eine zentrale Rolle spielte.
Eine Ausstellung von MASI Lugano und Werner Bischof Estate, in Zusammenarbeit mit der Fotostiftung Schweiz.
Werner Bischof (1916-1954) fait partie des photographes suisses les plus importants du 20e siècle. Ses reportages engagés et ses images iconiques à l’esthétique noir et blanc saisissante lui ont valu très tôt une reconnaissance internationale .
L’exposition « Werner Bischof – Couleur inédite » se concentre entièrement sur la couleur : grâce à un fonds d’archives récemment découvert dans la succession de Werner Bischof, des facettes jusqu’ici inconnues de son oeuvre peuvent être présentées. Le point de départ est un grand nombre de négatifs de plaques de verre des années 1940, dont beaucoup datent de sa période en studio jusqu’en 1945. Les images ont été réalisées à l’aide d’un appareil photo spécial qui, au travers de filtres, produisait trois séparations de couleurs différentes, ce qui permettait de produire des tirages en couleur d’un grand réalisme. Ces premiers travaux sont complétés dans l’exposition par des photographies en couleur, également inédites, de l’œuvre ultérieure de Bischof. On y découvre que le légendaire photographe de Magnum considérait la couleur comme une possibilité artistiquement précieuse et avantgardiste du médium, ce qui le plaçait bien en avance sur son temps.
En parallèle à l’exposition principale, la Fotostiftung Schweiz présente une exposition spéciale dédiée à Rosellina Burri-Bischof (1925-1986), l’épouse de Werner Bischof (et plus tard de René Burri), qui a joué un rôle central dans l’histoire de la photographie en Suisse.
Une exposition du MASI Lugano et du Werner Bischof Estate, en collaboration avec la Fotostiftung Schweiz.
Werner Bischof (1916–1954) è stato uno dei più importanti fotografi svizzeri del XX secolo. Grazie a reportage immersivi e immagini iconiche in un'estetica coinvolgente in bianco e nero, l’artista è riuscito sin da subito a ritagliarsi un ruolo di rilievo nel palcoscenico internazionale.
La mostra "Werner Bischof – Unseen Colour" è dedicata al colore: grazie al materiale d'archivio rinvenuto nel lascito di Werner Bischof, è possibile presentare al pubblico aspetti inediti del suo lavoro. Il punto di partenza è offerto dal gran numero di negativi su lastre di vetro degli anni '40, molti dei quali risalenti agli anni di studio fino al 1945. Gli scatti sono stati realizzati con una speciale macchina fotografica provvista di filtri per creare tre diverse separazioni di colore, che hanno permesso la produzione di stampe a colori assai realistiche. Queste prime opere sono integrate nella mostra da fotografie a colori (anch'esse inedite) tratte dagli ultimi lavori di Bischof. Ciò dimostra quanto il leggendario fotografo della Magnum vedesse il colore come una possibilità del mezzo artisticamente preziosa e lungimirante; un'intuizione, questa, che lo ha portato parecchio avanti rispetto ai suoi tempi.
Parallelamente all'esposizione principale, la Fondazione svizzera per la fotografia presenta una mostra speciale su Rosellina Burri-Bischof (1925–1986), moglie di Werner Bischof (e poi di René Burri), che ha ricoperto un ruolo centrale nella storia della fotografia elvetica.
Una mostra del MASI Lugano e della Werner Bischof Estate, in collaborazione con la Fondazione svizzera per la fotografia.
Werner Bischof (1916–1954) was one of the 20th century’s most significant Swiss photographers. His committed reportage and iconic images with striking black-and-white aesthetics quickly brought him international acclaim.
The exhibition Werner Bischof –Unseen Colour concentrates for the first time on his work in colour. Thanks to newly discovered archive holdings in the Werner Bischof estate, previously unknown facets of his oeuvre can be presented. The starting point is provided by a large quantity of glass-plate negatives from the 1940s, many of them from his studiobased period, up to 1945. These photographs were taken with a special camera that used filters to produce three different colour separations, allowing the production of realisticlooking colour prints. In this exhibition, these early works are complemented by colour photographs from Bischof’s later oeuvre, which have also never been published. Here, it becomes evident that this legendary Magnum photographer was well ahead of his time, in that he saw colour as an artistically valuable opportunity, pointing the way ahead for the medium.
In a special show, running parallel to the main exhibition, Fotostiftung Schweiz presents Rosellina Burri Bischof (1925–1986), the wife of Werner Bischof (and later of René Burri) who played a central role in the history of photography in Switzerland.
An exhibition by MASI Lugano and Werner Bischof Estate, in collaboration with Fotostiftung Schweiz.
(Text: Fotostiftung Schweiz, Winterthur)