Berlinische Galerie | Berlin
24. Juni - 10. Oktober 2022
Stad Land Hund - Fotografien 1966 - 2010
Sibylle Bergemann
Sibylle Bergemann, Bassé, Île de Gorée, Senegal 2010 | © Estate Sibylle Bergemann/OSTKREUZ. Courtesy Loock Galerie, Berlin
Sibylle Bergemann (1941–2010) gehört zu den bekanntesten deutschen Fotograf*innen. Berühmt wird die Berlinerin mit der Serie „Das Denkmal“ (1975–1986) und ihren Modefotografien. Die Vielfalt ihres Werkes und die Kontinuität, mit der sie im wiedervereinten Deutschland an ihre frühen Erfolge in der DDR anknüpft, sind hier zu entdecken.
Die Fotografin lebt und arbeitet in Berlin-Mitte und auf dem Land, im Norden Brandenburgs. Die Wohnungen von Sibylle Bergemann und Arno Fischer, ihrem Lebenspartner, sind gleichzeitig Arbeits- wie Rückzugsorte. Hier trifft sich regelmäßig ein lebendiger Freundes- und Bekanntenkreis. Der Austausch mit Gleichgesinnten bildet die Grundlage für Bergemanns Entwicklung einer freien Fotografie. Mit Veröffentlichungen in der Wochenzeitung „Sonntag“ (1967) und in „Sibylle. Zeitschrift für Mode und Kultur“ (1970) beginnt ihre berufliche Laufbahn. Nach Öffnung der Mauer 1990 gründet Bergemann zusammen mit Kolleg*innen „Ostkreuz – Agentur der Fotografen“. Aufträge von Zeitschriften und Zeitungen wie „Geo“ und „Die Zeit“ folgen. Gleichzeitig setzt sie ihre Ausstellungsaktivitäten fort.
Für Bergemann ist die Fotografie ein künstlerisches Ausdrucksmittel. Subjektiv erfasst sie die Wirklichkeit, humorvoll und ernsthaft zugleich. In über vier Jahrzehnten entsteht ein einzigartiger Kosmos aus Mode- und Porträtaufnahmen sowie essayistischen Bildreportagen. Wiederkehrende Motive sind die Stadt, Frauen und – immer wieder – Hunde.
Die Ausstellung richtet einen retrospektiven und persönlichen Blick auf ihr Werk. Von den über 200 gezeigten Fotografien sind 30 zum ersten Mal zu sehen.
Sibylle Bergemann (1941-2010) est l'une des photographes allemandes les plus connues*. La Berlinoise est devenue célèbre avec la série "Das Denkmal" (1975-1986) et ses photographies de mode. On découvre ici la diversité de son œuvre et la continuité avec laquelle elle renoue, dans l'Allemagne réunifiée, avec ses premiers succès en RDA.
La photographe vit et travaille dans le centre de Berlin et à la campagne, dans le nord du Brandebourg. Les appartements de Sibylle Bergemann et d'Arno Fischer, son compagnon, sont à la fois des lieux de travail et de retraite. Un cercle vivant d'amis et de connaissances s'y réunit régulièrement. L'échange avec des personnes partageant les mêmes idées constitue la base du développement de la photographie libre de Bergemann. Avec des publications dans l'hebdomadaire "Sonntag" (1967) et dans "Sibylle. Zeitschrift für Mode und Kultur" (1970), elle commence sa carrière professionnelle. Après l'ouverture du mur en 1990, Bergemann fonde avec des collègues "Ostkreuz - Agentur der Fotografen". Des commandes de magazines et de journaux comme "Geo" et "Die Zeit" suivent. Parallèlement, elle poursuit ses activités d'exposition.
Pour Bergemann, la photographie est un moyen d'expression artistique. Elle saisit la réalité de manière subjective, avec humour et sérieux à la fois. En plus de quatre décennies, elle crée un cosmos unique composé de photos de mode et de portraits ainsi que de reportages photographiques essayistes. Les motifs récurrents sont la ville, les femmes et - toujours - les chiens.
L'exposition pose un regard rétrospectif et personnel sur son œuvre. Sur les plus de 200 photographies présentées, 30 sont exposées pour la première fois.
Sibylle Bergemann (1941-2010) è una delle più note fotografe tedesche. È diventata famosa con la serie "The Monument" (1975-1986) e con le sue fotografie di moda. La diversità del suo lavoro e la continuità con cui continua i suoi primi successi nella DDR nella Germania riunificata possono essere scoperti qui.
Il fotografo vive e lavora a Berlino-Mitte e in campagna, nel nord del Brandeburgo. Gli appartamenti di Sibylle Bergemann e Arno Fischer, suo compagno di vita, sono al tempo stesso luoghi di lavoro e di ritiro. Qui si riunisce regolarmente un vivace circolo di amici e conoscenti. Lo scambio con persone che la pensano allo stesso modo costituisce la base per lo sviluppo della fotografia libera di Bergemann. Con pubblicazioni nel settimanale "Sonntag" (1967) e in "Sibylle. Zeitschrift für Mode und Kultur" (1970) segna l'inizio della sua carriera professionale. Dopo l'apertura del Muro nel 1990, Bergemann ha fondato "Ostkreuz - Agentur der Fotografen" insieme a dei colleghi. Seguono commissioni da parte di riviste e giornali come "Geo" e "Die Zeit". Allo stesso tempo, ha continuato la sua attività espositiva.
Per Bergemann la fotografia è un mezzo di espressione artistica. Cattura la realtà in modo soggettivo, umoristico e serio allo stesso tempo. In più di quarant'anni ha creato un cosmo unico di fotografie di moda e di ritratto, nonché di reportage pittorici saggistici. I motivi ricorrenti sono la città, le donne e, ancora e sempre, i cani.
La mostra offre uno sguardo retrospettivo e personale sul suo lavoro. Delle oltre 200 fotografie esposte, 30 vengono presentate per la prima volta.
Sibylle Bergemann (1941-2010) is one of the most famous German photographers. She became famous with her series "Das Denkmal" (1975-1986) and her fashion photographs. The diversity of her work and the continuity with which she continues her early successes in the GDR in reunified Germany can be discovered here.
The photographer lives and works in Berlin-Mitte and in the countryside, in the north of Brandenburg. The apartments of Sibylle Bergemann and Arno Fischer, her life partner, are both places of work and retreat. A lively circle of friends and acquaintances meets here regularly. The exchange with like-minded people forms the basis for Bergemann's development of free photography. With publications in the weekly newspaper "Sonntag" (1967) and in "Sibylle. Zeitschrift für Mode und Kultur" (1970) mark the beginning of her professional career. After the opening of the Berlin Wall in 1990, Bergemann founded "Ostkreuz - Agentur der Fotografen" together with colleagues. Commissions from magazines and newspapers such as "Geo" and "Die Zeit" followed. At the same time, she continued her exhibition activities.
For Bergemann, photography is a means of artistic expression. Subjectively, she captures reality, humorously and seriously at the same time. In over four decades, a unique cosmos of fashion and portrait shots as well as essayistic pictorial reportages emerges. Recurring motifs are the city, women and - again and again - dogs.
The exhibition takes a retrospective and personal look at her work. Of the more than 200 photographs shown, 30 are on view for the first time.
(Text: Berlinische Galerie, Berlin)