CAMERA WORK | Berlin
7. Juni – 19. Juli 2025
Floresta #14, 2024 © Ruud van Empel / Courtesy of CAMERA WORK Gallery
Die Ausstellung beinhaltet Arbeiten aus den Serien Floresta, Voyage Pitoresque, Dawn, Genera5on, World, Moon, Floresta Negra, Photosketch, Percep5on, Collage, Sunday sowie Boy & Girl. Jede dieser Serien zeichnet sich durch eine visuelle Handschrift aus, die zwischen Naturdarstellungen, nostalgischen Kindheitsmotiven und kulturellen Reflexionen changiert. Während die Serie Floresta üppige, naturbelassene Szenerien in intensiven Farben zeigt, setzt sich Genera5on mit der Darstellung von Kindheit und Iden]tät auseinander. In Moon und World erschafft van Empel fremdartige, beinahe mystische Landschaften, die an utopische oder traumähnliche Welten erinnern. Voyage Pitoresque und Dawn hingegen greifen klassische Bildmotive auf und verwandeln sie in eine neue, digital überhöhte Realität. Die Collagen aus Photosketch und Percep5on offenbaren experimentelle Facetten seines Schaffens, in denen fragmentierte Formen und überraschende Kompositionen dominieren.
Floresta #9 © Ruud van Empel / Courtesy of CAMERA WORK Gallery
L'exposition comprend des œuvres des séries Floresta, Voyage Pitoresque, Dawn, Genera5on, World, Moon, Floresta Negra, Photosketch, Percep5on, Collage, Sunday ainsi que Boy & Girl. Chacune de ces séries se caractérise par une signature visuelle qui oscille entre représentations de la nature, motifs nostalgiques de l'enfance et réflexions culturelles. Tandis que la série Floresta présente des scènes luxuriantes et naturelles aux couleurs intenses, Genera5on se penche sur la représentation de l'enfance et de l'identité. Dans Moon et World, van Empel crée des paysages étranges, presque mystiques, qui rappellent des mondes utopiques ou oniriques. Voyage Pitoresque et Dawn, en revanche, reprennent des motifs d'images classiques et les transforment en une nouvelle réalité, numériquement exagérée. Les collages de Photosketch et Percep5on révèlent des facettes expérimentales de son travail, où dominent des formes fragmentées et des compositions surprenantes.
World #38 © Ruud van Empel / Courtesy of CAMERA WORK Gallery
La mostra comprende opere delle serie Floresta, Voyage Pitoresque, Dawn, Genera5on, World, Moon, Floresta Negra, Photosketch, Percep5on, Collage, Sunday e Boy & Girl. Ognuna di queste serie è caratterizzata da una firma visiva che oscilla tra rappresentazioni della natura, motivi nostalgici dell'infanzia e riflessioni culturali. Mentre la serie Floresta mostra scene naturali lussureggianti dai colori intensi, Genera5on tratta la rappresentazione dell'infanzia e dell'identità. In Moon and World, van Empel crea paesaggi strani, quasi mistici, che ricordano mondi utopici o onirici. Voyage Pitoresque e Dawn, invece, riprendono motivi pittorici classici e li trasformano in una nuova realtà esagerata dal punto di vista digitale. I collage di Photosketch e Percep5on rivelano aspetti sperimentali del suo lavoro, in cui dominano forme frammentate e composizioni sorprendenti.
Dawn #4, 2008 © Ruud van Empel / Courtesy of CAMERA WORK Gallery
The exhibition includes works from the series Floresta, Voyage Pitoresque, Dawn, Genera5on, World, Moon, Floresta Negra, Photosketch, Percep5on, Collage, Sunday and Boy & Girl. Each of these series is characterised by a visual handwriting that oscillates between depictions of nature, nostalgic childhood motifs and cultural reflections. While the Floresta series shows lush, natural scenes in intense colours, Generation deals with the representation of childhood and identity. In Moon and World, van Empel creates strange, almost mystical landscapes reminiscent of utopian or dream-like worlds. Voyage Pitoresque and Dawn, on the other hand, take up classic pictorial motifs and transform them into a new, digitally exaggerated reality. The collages in Photosketch and Percep5on reveal experimental facets of his work, in which fragmented forms and surprising compositions dominate.
(Text: CAMERA WORK, Berlin)