Chapelle du Carmel - Musée des Beaux-Arts de Libourne
19. November 2022 - 19. Februar 2023
poète photographe
Eugène Atget
dit les quais, hiver, brouillard, ph 3807_1880529 | © Eugene Jean Auguste Atget
Vom 19. November 2022 bis zum 19. Februar 2023 wird das Musée des Beaux-Arts in Libourne eine Ausstellung zeigen, die dem Mann gewidmet ist, der als Vater der modernen Fotografie gilt: Eugène Atget (1857-1927). Seine Werke werden heute in renommierten Institutionen in Paris und New York aufbewahrt, aber es ist zu wenig bekannt, dass er aus Libourne stammte, wo sein Geburtshaus noch zu sehen ist. Dies ist also die Gelegenheit, auf den Werdegang dieses atypischen Fotografen zurückzukommen, dessen Arbeit über das Paris des frühen 20. Jahrhunderts das Interesse der Surrealisten weckte, die ihn zur Illustration ihrer eigenen Recherchen heranzogen.
Die Ausstellung profitiert von einer außergewöhnlichen Leihgabe von zweiundachtzig Werken, die das Musée Carnavalet - Histoire de Paris zur Verfügung gestellt hat. Darunter befinden sich auch 76 Fotografien des Künstlers, die dem Publikum präsentiert werden und seine dokumentarische Arbeit über die Altstadt von Paris, seine Inventarisierung, wenn er eine Reihe von Türklopfern oder die Pferdekutschen, die durch die Straßen der Hauptstadt fahren, fast zwanghaft fotografiert, aufzeigen. Die Ausstellung zeigt aber auch eine sensiblere, poetischere Facette von Eugène Atgets Arbeit anhand von Aufnahmen, die von einer besonderen Aufmerksamkeit für Nebeleffekte, Lichtspiele und Reflexionen zeugen. Diese Fotografien werden von Archivdokumenten sowie von Objekten und Medien begleitet, die seine Praxis der Fotografie um die Wende zum 20. Jahrhundert kontextualisieren (Faksimile-Negative, Fotokammer) und die Faszination hervorheben, die sein Werk noch lange nach seinem Tod auf Künstler ausüben konnte.
Kuratorin der Ausstellung: Caroline Fillon, Direktorin des Musée des Beaux-Arts de Libourne,
mit Unterstützung von Anne de Mondenard, Chefkonservatorin für Kulturerbe, Leiterin der Abteilung für Fotografien und digitale Bilder im Musée Carnavalet - Histoire de Paris.
Szenografie: Benjamin Begey
Du 19 novembre 2022 au 19 février 2023, le musée des Beaux-Arts de Libourne présentera une exposition dédiée à celui qui est considéré comme le père de la photographie moderne : Eugène Atget (1857-1927). Son oeuvre est aujourd’hui conservée dans de prestigieuses institutions à Paris et à New-York, mais l’on sait trop peu que ce personnage est originaire de Libourne, où sa maison natale est encore visible. Ce sera donc l’occasion de revenir sur le parcours de ce photographe atypique dont le travail sur le Paris du début du 20e siècle suscita l’intérêt des surréalistes qui le récupérèrent pour illustrer leurs propres recherches.
Cette exposition bénéficie d’un prêt exceptionnel de quatre-vingt-deux oeuvres accordé par le musée Carnavalet – Histoire de Paris. Parmi elles, le prêt compte soixante-seize photographies de l’artiste qui seront présentées au public, évoquant son travail documentaire sur le Vieux Paris, sa démarche d’inventaire lorsqu’il photographie, de manière presque obsessionnelle, une série de heurtoirs ou encore les voitures à cheval qui arpentent les rues de la capitale. Mais l’exposition montrera également une facette plus sensible, plus poétique du travail d’Eugène Atget à travers des clichés qui témoignent d’une attention particulière portée à des effets de brume, des jeux de lumière et de reflets. Ces photographies seront accompagnées de documents d’archives, ainsi que d’objets et de supports permettant de contextualiser sa pratique de la photographie au tournant du 20e siècle (fac-similés de négatifs, chambre photographique) et de mettre en évidence la fascination que son oeuvre a pu exercer sur les artistes, longtemps après sa mort.
Commissariat de l’exposition : Caroline Fillon, directrice du musée des Beaux-Arts de Libourne,
avec la complicité d’Anne de Mondenard, conservatrice en chef du patrimoine, responsable du département des Photographies et images numériques au musée Carnavalet – Histoire de Paris
Scénographie : Benjamin Begey
Dal 19 novembre 2022 al 19 febbraio 2023, il Musée des Beaux-Arts di Libourne presenterà una mostra dedicata a colui che è considerato il padre della fotografia moderna: Eugène Atget (1857-1927). Le sue opere sono oggi conservate in prestigiose istituzioni di Parigi e New York, ma non è noto che questo personaggio è originario di Libourne, dove è ancora visibile la sua casa natale. Sarà l'occasione per ripercorrere la carriera di questo fotografo atipico, il cui lavoro sulla Parigi dell'inizio del XX secolo suscitò l'interesse dei surrealisti che lo utilizzarono per illustrare le proprie ricerche.
Questa mostra beneficia di un prestito eccezionale di ottantadue opere concesso dal Musée Carnavalet - Histoire de Paris. Tra queste, il prestito comprende settantasei fotografie dell'artista che saranno presentate al pubblico, evocando il suo lavoro documentario sulla vecchia Parigi, il suo approccio inventariale quando fotografa, in modo quasi ossessivo, una serie di battenti di porte o le carrozze a cavalli che percorrono le strade della capitale. Ma la mostra mostrerà anche un lato più sensibile e poetico del lavoro di Eugène Atget attraverso fotografie che mostrano una particolare attenzione agli effetti della nebbia, ai giochi di luce e ai riflessi. Queste fotografie saranno accompagnate da documenti d'archivio, oltre che da oggetti e supporti che contribuiranno a contestualizzare la sua pratica fotografica a cavallo del XX secolo (facsimili di negativi, una macchina fotografica) e a evidenziare il fascino che il suo lavoro può aver esercitato sugli artisti, anche molto tempo dopo la sua morte.
Curatore della mostra: Caroline Fillon, direttore del Musée des Beaux-Arts de Libourne,
con la complicità di Anne de Mondenard, curatrice capo del patrimonio, responsabile del dipartimento Fotografie e immagini digitali del Museo Carnavalet - Storia di Parigi
Scenografia: Benjamin Begey
From November 19, 2022 to February 19, 2023, the Musée des Beaux-Arts in Libourne will present an exhibition dedicated to the man who is considered the father of modern photography: Eugène Atget (1857-1927). His work is now preserved in prestigious institutions in Paris and New York, but it is not well known that this character is a native of Libourne, where his birthplace is still visible. This will be an opportunity to revisit the career of this atypical photographer, whose work on Paris at the beginning of the 20th century aroused the interest of the Surrealists who used it to illustrate their own research.
This exhibition benefits from an exceptional loan of eighty-two works granted by the Musée Carnavalet - Histoire de Paris. Among them, the loan includes seventy-six photographs of the artist that will be presented to the public, evoking his documentary work on Old Paris, his approach to inventory when he photographed, almost obsessively, a series of door knockers or horse-drawn carriages that paced the streets of the capital. But the exhibition will also show a more sensitive, more poetic side of Eugène Atget's work through photographs that show a particular attention to the effects of mist, light and reflections. These photographs will be accompanied by archival documents, as well as objects and media that will help contextualize his practice of photography at the turn of the 20th century (facsimiles of negatives, a camera) and highlight the fascination that his work may have exercised on artists, long after his death.
Curator of the exhibition: Caroline Fillon, director of the Musée des Beaux-Arts de Libourne,
with the complicity of Anne de Mondenard, chief curator of heritage, responsible for the department of Photographs and digital images at the Carnavalet Museum - History of Paris
Scenography: Benjamin Begey
(Text: Musée des Beaux-Arts de Libourne)