Galerie Luciano Fasciati | Chur
4. März - 1. April 2023
Melancholia
huber.huber
huber.huber · Lost Island, 2022. Fotografie, 100 x 66,7 cm
Die Zwillingsbrüder Markus und Reto Huber (*1975, Münsterlingen) arbeiten seit dem Abschluss ihrer Ausbildung an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) im Jahr 2005 als huber.huber zusammen. Mit ihren Collagen, Zeichnungen, Fotografien, skulpturalen Arbeiten und Installationen haben sich huber.huber in der Schweizer Kunstszene einen Namen gemacht und ein grosses Renommee erlangt. Ihr Schaffen zeichnet sich nicht nur durch eine Vielschichtigkeit und Konzeptionalität aus, sondern überzeugt auch mit einer Spur Ironie und Skurrilität. Trotz aller poetischen Leichtigkeit lauert in ihren Arbeiten stets eine latente Bedrohung. Eines der zentralsten Themen ihrer künstlerischen Auseinandersetzungen stellt das wechselhafte Verhältnis von Natur und Kultur dar.
huber.huber sind Träger diverser Preise und Stipendien. Ihre Werke wurden in zahlreichen Gruppen- und Einzelausstellungen sowohl im In- als auch im Ausland gezeigt und sind im Kunsthaus Zürich, im Aargauer Kunsthaus, im Museum zu Allerheiligen Schaffhausen und in anderen wichtigen Sammlungen vertreten. Das Künstlerduo lebt und arbeitet in Zürich.
Les frères jumeaux Markus et Reto Huber (*1975, Münsterlingen) travaillent ensemble sous le nom de huber.huber depuis la fin de leur formation à la Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) en 2005. Avec leurs collages, dessins, photographies, travaux de sculpture et installations, huber.huber se sont fait un nom sur la scène artistique suisse et ont acquis une grande renommée. Leur travail ne se distingue pas seulement par sa complexité et sa conceptualité, il convainc également par une pointe d'ironie et de bizarrerie. Malgré toute la légèreté poétique, une menace latente plane toujours dans ses travaux. L'un des thèmes les plus centraux de leurs confrontations artistiques transmet la relation changeante entre la nature et la culture.
huber.huber ont reçu divers prix et bourses. Leurs œuvres ont été présentées dans de nombreuses expositions collectives et individuelles, tant en Suisse qu'à l'étranger, et sont représentées au Kunsthaus de Zurich, à l'Aargauer Kunsthaus, au Museum zu Allerheiligen de Schaffhouse et dans d'autres collections importantes. Le duo d'artistes vit et travaille à Zurich.
I fratelli gemelli Markus e Reto Huber (*1975, Münsterlingen) lavorano insieme come huber.huber da quando si sono laureati all'Università delle Arti di Zurigo (ZHdK) nel 2005. Con i loro collage, disegni, fotografie, opere scultoree e installazioni, huber.huber si sono fatti un nome nella scena artistica svizzera e si sono guadagnati una grande reputazione. Il loro lavoro non è solo caratterizzato da complessità e concettualità, ma convince anche per un pizzico di ironia e stravaganza. Nonostante la leggerezza poetica, una minaccia latente è sempre in agguato nelle sue opere. Uno dei temi centrali delle loro esplorazioni artistiche è il rapporto mutevole tra natura e cultura.
huber.huber hanno ricevuto diversi premi e borse di studio. Le loro opere sono state esposte in numerose mostre collettive e personali sia in Svizzera che all'estero e sono rappresentate alla Kunsthaus Zürich, alla Aargauer Kunsthaus, al Museum zu Allerheiligen Schaffhausen e in altre importanti collezioni. Il duo di artisti vive e lavora a Zurigo.
The twin brothers Markus and Reto Huber (*1975, Münsterlingen) have been working together as huber.huber since graduating from the Zurich University of the Arts (ZHdK) in 2005. With their collages, drawings, photographs, sculptural works and installations, huber.huber have made a name for themselves in the Swiss art scene and gained a great reputation. Their work is not only characterized by a complexity and conceptuality, but also convinces with a trace of irony and whimsicality. Despite all poetic lightness, a latent threat always lurks in her works. One of the most central themes of their artistic explorations is the changing relationship between nature and culture.
huber.huber are recipients of various prizes and scholarships. Their works have been shown in numerous group and solo exhibitions both in Switzerland and abroad and are represented in the Kunsthaus Zürich, the Aargauer Kunsthaus, the Museum zu Allerheiligen Schaffhausen and other important collections. The artist duo lives and works in Zurich.
(Text: Galerie Luciano Fasciati, Chur)