Kulturhaus Obere Stube | Stein am Rhein
29. Juni – 31. Oktober 2024
Kris Martin – Ola Kolehmainen; Aus Überzeugung
Die Ausstellung findet im Rahmen des überkantonalen Projekts «1524 Stürmische Zeiten» statt.
Reliquary with Holy Spirit Dove c.1300, 2019 © Ola Kolehmainen
Die Ereignisse der Reformationszeit vor 500 Jahren führten in der Schweiz zu konfessionell ausgerichteten Religionspraktiken. Dieses Spannungsfeld unterschiedlicher Überzeugungen, in dem auch der Umgang mit Bildern und die Gestaltung des Kirchenraumes eine wichtige Rolle einnehmen, bildet den Ausgangspunkt der Ausstellung.
Zu sehen sind Werke des belgischen Konzeptkünstlers Kris Martin (*1972) und des finnischen Fotokünstlers Ola Kolehmainen (*1964). Martin stellt die christliche Symbolik, Fragen nach Zeit und Vergänglichkeit sowie institutionalisierte religiöse Riten in den Mittelpunkt seiner Kunst. Häufig reagiert er auf bestehende Objekte, die durch minimale Eingriffe neu kontextualisiert werden. Ola Kolehmainen spürt den Repräsentationsformen des Göttlichen in Architektur und sakralen Objekten nach. Die fotographische Inszenierung lässt in einem raffinierten Spiel von Farbe, Licht und Montage die Aura des Sakralen erfahrbar werden.
Es wird deutlich, dass fundamentale Fragestellungen des Glaubens, der religiösen Praktiken und der Wirkmacht von Wort, Bild und Raum auch heute noch aktuell sind. Die Art und Weise, wie die beiden Künstler Werte, Machtstrukturen und Repräsentationsformen hinterfragen, führt zu einer Verschiebung der Perspektive. Welche Überzeugungen bringen wir mit und wie gehen wir mit den Überzeugungen der anderen um?
Kuration: Helga Sandl und Andreas Schwarz
Sant'Appolinare Nuove 504 AD Cappelle II, 2017 © Ola Kolehmainen
Les événements de l'époque de la Réforme, il y a 500 ans, ont conduit en Suisse à des pratiques religieuses orientées vers les différentes confessions. Ce champ de tensions entre différentes convictions, dans lequel l'utilisation des images et l'aménagement de l'espace ecclésial jouent également un rôle important, constitue le point de départ de l'exposition.
On peut y voir des œuvres de l'artiste conceptuel belge Kris Martin (*1972) et de l'artiste photographe finlandais Ola Kolehmainen (*1964). Martin place la symbolique chrétienne, les questions relatives au temps et à l'éphémère ainsi que les rites religieux institutionnalisés au centre de son art. Souvent, il réagit à des objets existants, recontextualisés par des interventions minimales. Ola Kolehmainen traque les formes de représentation du divin dans l'architecture et les objets sacrés. La mise en scène photographique permet de ressentir l'aura du sacré grâce à un jeu raffiné de couleurs, de lumière et de montage.
Il apparaît clairement que les questions fondamentales de la foi, des pratiques religieuses et du pouvoir d'action des mots, des images et de l'espace sont encore d'actualité aujourd'hui. La manière dont les deux artistes remettent en question les valeurs, les structures de pouvoir et les formes de représentation conduit à un déplacement de la perspective. Quelles convictions apportons-nous et comment gérons-nous les convictions des autres ?
Curation : Helga Sandl et Andreas Schwarz
Basilica di San Marco 1092 II, 2017 © Ola Kolehmainen
Gli eventi della Riforma di 500 anni fa hanno portato in Svizzera a pratiche religiose orientate alla confessione. Questo campo di tensione tra diverse convinzioni, in cui anche l'uso delle immagini e la progettazione degli interni delle chiese giocano un ruolo importante, costituisce il punto di partenza della mostra.
Sono esposte opere dell'artista concettuale belga Kris Martin (*1972) e del fotoartista finlandese Ola Kolehmainen (*1964). Martin pone al centro della sua arte il simbolismo cristiano, le questioni del tempo e della caducità e i riti religiosi istituzionalizzati. Spesso reagisce a oggetti esistenti, che vengono ricontestualizzati attraverso interventi minimi. Ola Kolehmainen traccia le forme di rappresentazione del divino nell'architettura e negli oggetti sacri. La messa in scena fotografica permette di sperimentare l'aura del sacro in un sofisticato gioco di colori, luci e montaggi.
Diventa chiaro che le questioni fondamentali della fede, delle pratiche religiose e del potere della parola, dell'immagine e dello spazio sono ancora attuali. Il modo in cui i due artisti esaminano valori, strutture di potere e forme di rappresentazione porta a un cambiamento di prospettiva. Quali convinzioni portiamo con noi e come ci rapportiamo alle convinzioni degli altri?
Curatela: Helga Sandl e Andreas Schwarz
Das ist der Dom in Coeln I, 2019 © Ola Kolehmainen
The events of the Reformation 500 years ago led to confessional religious practices in Switzerland. This field of tension between different convictions, in which the use of images and the design of the church interior also play an important role, forms the starting point of the exhibition.
On display are works by the Belgian conceptual artist Kris Martin (*1972) and the Finnish photo artist Ola Kolehmainen (*1964). Martin's art focuses on Christian symbolism, questions of time and transience as well as institutionalized religious rites. He often reacts to existing objects, which are re-contextualized through minimal interventions. Ola Kolehmainen traces the forms of representation of the divine in architecture and sacred objects. The photographic staging allows the aura of the sacred to be experienced in a sophisticated interplay of color, light and montage.
It becomes clear that fundamental questions of faith, religious practices and the power of word, image and space are still relevant today. The way in which the two artists question values, power structures and forms of representation leads to a shift in perspective. What beliefs do we bring with us and how do we deal with the beliefs of others?
Curation: Helga Sandl and Andreas Schwarz
(Text: Kulturhaus Obere Stube, Stein am Rhein)