Haus der Fotografie | Husum
29. Juni – 27. September 2024
Kinderarbeit im Fokus
Hartmut Schwarzbach
Aus Kinderarbeit im Fokus © Hartmut Schwarzbach
Der Elmshorner Fotograf Hartmut Schwarzbach hat sich jahrzehnterlang mit dem Elend arbeitender Kinder in Asien und Afrika beschäftigt.
Es wird seine Mission: Mit Hilfe seiner Fotografie zeigt er die Vielschichtigkeit der Kinderarbeit, vom Überlebenskampf bitterarmer Familien, die ohne die Hilfe ihrer Kinder kein Essen auf dem Tisch hätten, bis zur krassen Ausbeutung in Fabriken.
So weißt er in den eindrucksvollen Bildern den direkten Zusammenhang von unserem Konsum und der globalen Ungleichheit in Schwellenländern auf, von der die Kinder besonders betroffen sind.
Exemplarisch zeigt Schwarzbach einzelner Gesichter aus der Masse der ausgebeuteten Mädchen und Jungen, nennt sie beim Namen und verbildlicht ihr Leid.
Dabei hält er zwar einen kleinen Augenblick ihrer unerträglichen Situation im Bild fest, begleitet und unterstützt die Kinder aber zum Teil über Jahre.
Hartmut Schwarzbach verwendet meisterhaft moderne Fototechnik und Ästhetik, die im starken Kontrast zur abgebildeten Armut der Kinder steht.
Aus Kinderarbeit im Fokus © Hartmut Schwarzbach
Le photographe Hartmut Schwarzbach, originaire d'Elmshorn, s'est penché pendant des décennies sur la misère des enfants travailleurs en Asie et en Afrique.
Ce sera sa mission : à l'aide de sa photographie, il montre les multiples facettes du travail des enfants, de la lutte pour la survie de familles amèrement pauvres qui, sans l'aide de leurs enfants, n'auraient pas de nourriture sur leur table, à l'exploitation flagrante dans les usines.
Il montre ainsi, à travers des images impressionnantes, le lien direct entre notre consommation et les inégalités mondiales dans les pays émergents, qui touchent particulièrement les enfants.
Schwarzbach montre de manière exemplaire des visages individuels de la masse des filles et des garçons exploités, les appelle par leur nom et illustre leur souffrance.
Ce faisant, il fixe en image un petit moment de leur situation insupportable, mais accompagne et soutient les enfants, parfois pendant des années.
Hartmut Schwarzbach utilise de manière magistrale une technique photographique et une esthétique modernes qui contrastent fortement avec la pauvreté des enfants représentés.
Aus Kinderarbeit im Fokus © Hartmut Schwarzbach
Il fotografo di Elmshorn Hartmut Schwarzbach ha trascorso decenni a studiare la miseria dei bambini lavoratori in Asia e in Africa.
La sua missione sarà quella di mostrare, con l'aiuto della fotografia, la complessità del lavoro minorile, dalla lotta per la sopravvivenza di famiglie poverissime, che non avrebbero cibo in tavola senza l'aiuto dei loro figli, al palese sfruttamento nelle fabbriche.
Nelle sue impressionanti immagini, l'autore dimostra il legame diretto tra i nostri consumi e la disuguaglianza globale nei Paesi emergenti, che colpisce in particolare i bambini.
Schwarzbach mostra esempi di volti individuali dalla massa di ragazze e ragazzi sfruttati, li chiama per nome e visualizza la loro sofferenza.
Pur catturando un breve momento della loro insopportabile situazione, accompagna e sostiene i bambini, a volte per anni.
Hartmut Schwarzbach fa un uso magistrale di tecniche fotografiche ed estetiche moderne, che si contrappongono alla povertà dei bambini ritratti.
Aus Kinderarbeit im Fokus © Hartmut Schwarzbach
Elmshorn photographer Hartmut Schwarzbach has spent decades studying the misery of working children in Asia and Africa.
It becomes his mission: with the help of his photography, he shows the complexity of child labor, from the struggle for survival of bitterly poor families, who would have no food on the table without the help of their children, to the blatant exploitation in factories.
In his impressive images, he demonstrates the direct link between our consumption and global inequality in emerging countries, which particularly affects children.
As an example, Schwarzbach shows individual faces from the mass of exploited girls and boys, calls them by name and visualizes their suffering.
Although he captures a brief moment of their unbearable situation, he accompanies and supports the children, sometimes for years.
Hartmut Schwarzbach masterfully uses modern photographic techniques and aesthetics, which stand in stark contrast to the poverty of the children depicted.
(Text: Haus der Fotografie, Husum)