Persons Projects | Berlin
29. Oktober 2021 - 5. März 2022
Framed. Activities for the Camera
Grey Crawford, Hilla Kurki, KwieKulik, Józef Robakowski
KwieKulik, Activities with a Tube, 1975, fragment, courtesy: Persons Projects
Diese Gruppenausstellung widmet sich der korrelativen Verbindung, die zwischen Performance und Fotografie besteht. Die ausgewählten Arbeiten, die mehr als fünf Jahrzehnte umfassen und mehrere geopolitische Regionen repräsentieren, zeigen, wie sich die Fotografie sukzessive von ihrer einstigen Funktion des Dokumentierens loslöste und zu einer eigenständigen Ausdrucksform entwickelte: von den Experimenten Grey Crawfords im Süden Kaliforniens der frühen 1970er, über die Aktivitäten des Künstlerduos KwieKulik und Józef Robakowskis im kommunistischen Polen, hin zu den erst kürzlich entstandenen Cutting-Fotografien der finnischen Künstlerin Hilla Kurki. All diese Arbeiten basieren auf einem ähnlichen konzeptuellen Ansatz in Hinblick auf den Gebrauch von Wiederholung und Aufreihung als ihre primären Ausdrucksformen. Alle experimentierten auf verschiedene Weise mit der Kamera, um damit die physiologischen und psychologischen Grenzen des eigenen Körpers auszuloten.
Cette exposition collective est consacrée au lien corrélatif qui existe entre la performance et la photographie. Les œuvres sélectionnées, qui couvrent plus de cinq décennies et représentent plusieurs régions géopolitiques, montrent comment la photographie s'est progressivement détachée de son ancienne fonction de documentation pour devenir une forme d'expression à part entière : des expériences de Grey Crawford dans le sud de la Californie au début des années 1970, en passant par les activités du duo d'artistes KwieKulik et Józef Robakowski dans la Pologne communiste, jusqu'aux récentes photographies de cutting de l'artiste finlandaise Hilla Kurki. Tous ces travaux sont basés sur une approche conceptuelle similaire en ce qui concerne l'utilisation de la répétition et de l'alignement comme leurs formes d'expression primaires. Tous ont expérimenté de différentes manières avec l'appareil photo afin d'explorer les limites physiologiques et psychologiques de leur propre corps.
Questa mostra collettiva è dedicata al legame correlativo che esiste tra la performance e la fotografia. Le opere selezionate, che abbracciano più di cinque decenni e rappresentano diverse regioni geopolitiche, mostrano come la fotografia si sia gradualmente allontanata dalla sua precedente funzione di documentazione e si sia sviluppata in una forma di espressione a sé stante: dagli esperimenti di Grey Crawford nel sud della California nei primi anni '70, alle attività del duo di artisti KwieKulik e Józef Robakowski nella Polonia comunista, alle più recenti fotografie di taglio dell'artista finlandese Hilla Kurki. Tutte queste opere si basano su un approccio concettuale simile all'uso della ripetizione e della giustapposizione come forme primarie di espressione. Tutti loro hanno sperimentato la macchina fotografica in modi diversi, usandola per esplorare i limiti fisiologici e psicologici del proprio corpo.
This group exhibition is focusing on the correlation between performance and photography. The selected works, spanning more than five decades and representing several geopolitical regions, show how photography gradually broke away from its former function of documenting and developed into an independent form of expression: they range from Grey Crawford’s early 70s experiments in Southern California through the activities of the duo KwieKulik and Józef Robakowski in communist Poland, to Finnish artist Hilla Kurki’s cut clothes photographs taken recently. All of these pieces share a conceptual context in how they use repetition and sequencing as their primary form for expression. Each of these artists experimented with the camera to test the physical and psychological limits of their bodies.
(Text: Persons Projects, Berlin)