Zurück zu allen Events

Eine Reise der Kontinuität und Transformation - Martin Kharumwa | Kunstraum Juraplatz | Biel/Bienne


  • Kunstraum Juraplatz Juraplatz 2502 Biel/Bienne Schweiz (Karte)

Kunstraum Juraplatz | Biel/Bienne
29. Juli - 19. August 2023

Eine Reise der Kontinuität und Transformation
Martin Kharumwa


Alice in Wanderland © Martin Kharumwa


Das Aufkommen der Fotografie in den 1900er Jahren war für die visuelle Kultur ein bedeutender Sprung nach vorn und überbrückte die Kluft zwischen Kunst und Technologie. Im Laufe der Jahre hat sich die Fotografie immer wieder an neue Innovationen angepasst, traditionelle Vorstellungen von Kunst in Frage gestellt und gleichzeitig ihren Kern als kraftvolles Ausdrucksmedium bewahrt.

Im 21. Jahrhundert taucht eine neue technologische Innovation auf: Künstliche Intelligenz (KI). So wie die Fotografie die Wahrnehmung von Kunst verändert hat, hat die KI begonnen, die Art und Weise, wie wir heute Kunst schaffen und mit ihr interagieren, neu zu gestalten. KI-Algorithmen können riesige Bilddatenmengen analysieren und dabei lernen, scheinbar originelle Kunstwerke zu schaffen, künstlerische Stile zu imitieren oder Fotos durch ausgefeilte Bildverarbeitungstechniken zu verbessern. Während die KI-Bildgebung Fragen über das Wesen von Kreativität und Urheberschaft aufwirft, eröffnet sie Künstlern auch spannende Möglichkeiten.

Die Zusammenarbeit zwischen Künstlern und KI-Algorithmen verwischt die Beziehung zwischen traditionellen Kunstformen und der digitalen Welt und verschiebt die Grenzen des künstlerischen Ausdrucks auf noch nie dagewesene Weise.

Heute, da die KI die Landschaft aller visuellen Kreationen umgestaltet.

Ich hoffe, dass diese Ausstellung Gespräche anregt, die Fantasie beflügelt und zum Nachdenken über die tiefgreifenden Auswirkungen von Fotografie und KI auf die Welt der Kunst anregt.


L'avènement de la photographie dans les années 1900 a constitué un bond en avant pour la culture visuelle, comblant le fossé entre l'art et la technologie. Au fil des ans, la photographie s'est continuellement adaptée aux nouvelles innovations, remettant en question les notions traditionnelles de l'art tout en préservant son essence même en tant que puissant moyen d'expression.

Au XXIe siècle, une nouvelle innovation technologique fait son apparition : l'intelligence artificielle (IA) : L'intelligence artificielle (IA). Tout comme la photographie a bouleversé la perception de l'art, l'imagerie IA a commencé à remodeler la façon dont nous créons et interagissons avec l'art aujourd'hui. Les algorithmes d'IA peuvent analyser de vastes ensembles de données d'images et apprendre à générer des œuvres d'art apparemment originales, à imiter des styles artistiques ou à améliorer des photographies grâce à des techniques sophistiquées de traitement de l'image.

Si l'imagerie artificielle soulève des questions sur la nature de la créativité et de la paternité des œuvres, elle ouvre également des perspectives passionnantes pour les artistes.

Les collaborations entre les artistes et les algorithmes d'IA brouillent la relation entre les formes d'art traditionnelles et le domaine numérique, repoussant les limites de l'expression artistique de manière inédite.

Aujourd'hui, l'imagerie IA redessine le paysage de la création visuelle.

J'espère que cette exposition suscitera des conversations, stimulera l'imagination et encouragera la réflexion sur l'impact profond de la photographie et de l'IA sur le monde de l'art.


La nascita della fotografia nel 1900 ha rappresentato un significativo salto in avanti per la cultura visiva, colmando il divario tra arte e tecnologia. Nel corso degli anni, la fotografia ha continuato ad adattarsi alle nuove innovazioni, sfidando le nozioni tradizionali di arte, pur mantenendo il suo nucleo di potente mezzo di espressione.

Nel 21° secolo sta emergendo una nuova innovazione tecnologica: L'intelligenza artificiale (AI). Così come la fotografia ha cambiato la percezione dell'arte, l'IA ha iniziato a rimodellare il modo in cui oggi creiamo e interagiamo con l'arte. Gli algoritmi di IA possono analizzare grandi quantità di dati di immagini, imparando a creare opere d'arte apparentemente originali, imitando stili artistici o migliorando le fotografie attraverso sofisticate tecniche di elaborazione delle immagini. Se da un lato l'intelligenza artificiale solleva interrogativi sulla natura della creatività e della paternità, dall'altro apre possibilità interessanti per gli artisti.

La collaborazione tra artisti e algoritmi di IA sta rendendo sempre più confusa la relazione tra le forme d'arte tradizionali e il mondo digitale, spingendo i confini dell'espressione artistica in modi mai visti prima.

Oggi, mentre l'IA rimodella il paesaggio di tutte le creazioni visive.

La mia speranza è che questa mostra possa stimolare la conversazione, ispirare l'immaginazione e provocare riflessioni sul profondo impatto della fotografia e dell'IA sul mondo dell'arte.


The emergence of photography in the 1900s was a significant leap forward for visual culture, bridging the gap between art and technology. Over the years, photography has continued to adapt to new innovations, challenging traditional notions of art while maintaining its core as a powerful medium of expression.

In the 21st century, a new technological innovation is emerging: Artificial Intelligence (AI). Just as photography changed the perception of art, AI has begun to reshape the way we create and interact with art today. AI algorithms can analyze massive amounts of image data, learning to create seemingly original works of art, mimic artistic styles, or enhance photographs through sophisticated image processing techniques. While AI imaging raises questions about the nature of creativity and authorship, it also opens up exciting possibilities for artists.

Collaboration between artists and AI algorithms is blurring the relationship between traditional art forms and the digital world, pushing the boundaries of artistic expression in unprecedented ways.

Today, as AI reshapes the landscape of all visual creations.

It is my hope that this exhibition will spark conversation, inspire imagination, and provoke thought about the profound impact photography and AI are having on the world of art.

(Text (d,f): Kunstraum Juraplatz, Biel/Bienne)