Galerie l'Angle | Hendaye
12. Mai – 12. Juni 2022
D'intervalles en intervalles
Michael Michlmayr
Die Ausstellung "Von Intervallen zu Intervallen" von Michael Michlmayr zeigt ein breites Panorama der fotografischen Arbeit des Künstlers. In seinen Bildern lässt er verschiedene Strukturen der Realität aufeinanderprallen, die unsere Wahrnehmung als Betrachter tiefgreifend verändern. In seinen Werken verschmelzen und erstarren Stadtlandschaften, Architekturen, Personen oder bewegliche Objekte, die von einem einzigen, festen Standpunkt aus fotografiert werden, zu einer einzigen virtuellen Szene, die authentisch aussieht, in der Zeit und Raum jedoch ungreifbar werden. Durch die Verbindung zahlreicher Einzelbilder zu einem einzigen Bild entsteht das endgültige Bild, dessen ästhetische und grafische Qualitäten auf die Abstraktion des entstandenen Motivs und die raum-zeitliche Komprimierung des Motivs zurückzuführen sind. So fängt Michael Michlmayr an der Grenze zwischen Video und Fotografie Alltagsszenarien und darin stattfindende Handlungen ein und fügt sie zu einer "fotografischen Sequenz" zusammen, wodurch eine ultimative Erzählung entsteht, die der Fotograf Duane Michals, der Schöpfer von "Real Dreams", nicht verleugnen würde. Courtesy of Galerie Vrais rêves, Lyon.
L’exposition « D’intervalles en intervalles » de Michael Michlmayr, présente un large panorama du travail photographique de l’artiste. A travers ses images, celui-ci fait se confronter différentes structures de réalité qui modifient profondément notre perception de spectateur. Dans ses œuvres, paysages urbains, architectures, personnages ou objets mouvants photographiés d’un point de vue unique et fixe, se confondent et se figent en une seule et même scène virtuelle d’apparence authentique mais dans laquelle temps et espace deviennent insaisissables. L’association en un tableau unique de multiples images individuelles fait naître l’image finale dont les qualités esthétiques et graphiques sont dues à l’abstraction du motif obtenu et à la compression spatio-temporelle du sujet. Ainsi, à la frontière de la vidéo et de la photographie, Michael Michlmayr capte et assemble scénarios du quotidien et actions qui s’y déroulent en une « séquence photographique », créant une ultime narration que ne renierait pas le photographe Duane Michals, le créateur de « Real Dreams ». Courtesy of Galerie Vrais rêves, Lyon.
La mostra di Michael Michlmayr "From Intervals to Intervals" presenta un'ampia panoramica del lavoro fotografico dell'artista. Attraverso le sue immagini, affronta diverse strutture della realtà che modificano profondamente la nostra percezione come spettatori. Nelle sue opere, paesaggi urbani, architetture, personaggi o oggetti in movimento fotografati da un unico punto di vista fisso, si fondono e si congelano in una stessa scena virtuale che appare autentica ma in cui il tempo e lo spazio diventano inafferrabili. L'associazione di più immagini individuali in un unico quadro dà origine all'immagine finale le cui qualità estetiche e grafiche sono dovute all'astrazione del motivo risultante e alla compressione spazio-temporale del soggetto. Così, al confine tra video e fotografia, Michael Michlmayr cattura e assembla scenari e azioni quotidiane in una "sequenza fotografica", creando una narrazione definitiva che il fotografo Duane Michals, il creatore di "Real Dreams", non negherebbe. Per gentile concessione della Galerie Vrais rêves, Lione.
Michael Michlmayr's exhibition « D’intervalles en intervalles » ("From Interval to Interval") presents a broad panorama of the artist's photographic work. Through his images, he confronts different structures of reality that profoundly change our perception as spectators. In his works, urban landscapes, architectures, characters or moving objects photographed from a single, fixed point of view, merge and freeze into a single virtual scene that appears authentic but in which time and space become elusive. The association of multiple individual images into a single picture gives rise to the final image whose aesthetic and graphic qualities are due to the abstraction of the motif obtained and the spatio-temporal compression of the subject. Thus, on the borderline between video and photography, Michael Michlmayr captures and assembles everyday scenarios and actions that take place there into a "photographic sequence", creating an ultimate narrative that photographer Duane Michals, the creator of "Real Dreams", would not deny. Courtesy of Galerie Vrais rêves, Lyon.
La exposición de Michael Michlmayr « D’intervalles en intervalles » ("De Intervalo a Intervalo") presenta un amplio panorama de la obra fotográfica del artista. A través de sus imágenes, se enfrenta a diferentes estructuras de la realidad que cambian profundamente nuestra percepción como espectadores. En sus obras, los paisajes urbanos, las arquitecturas, los personajes o los objetos en movimiento fotografiados desde un punto de vista único y fijo, se fusionan y se congelan en una sola escena virtual que parece auténtica pero en la que el tiempo y el espacio se vuelven esquivos. La asociación de múltiples imágenes individuales en una sola imagen da lugar a la imagen final cuyas cualidades estéticas y gráficas se deben a la abstracción del motivo obtenido y a la compresión espacio-temporal del sujeto. Así, en la frontera entre el vídeo y la fotografía, Michael Michlmayr captura y reúne los escenarios y acciones cotidianas que tienen lugar allí en una "secuencia fotográfica", creando una narrativa definitiva que el fotógrafo Duane Michals, creador de "Real Dreams", no negaría. Courtesy of Galerie Vrais rêves, Lyon.
(Text: Galerie l'Angle, Hendaye)