Camera Austria | Graz
19. März – 22. Mai 2022
Über die Ränder
Tizza Covi & Rainer Frimmel
Tizza Covi und Rainer Frimmel, Bar, aus der Serie: Öffentliche und private Räume, Kaliningrader Gebiet, 1999.
Vielfach ausgezeichnet und auf internationalen Filmfestivals vorgestellt, gehören die Filme des Wiener Regie-Duos Tizza Covi und Rainer Frimmel zu den interessantesten und sinnlichsten Arbeiten der jüngeren österreichischen Filmgeschichte. Sozialrealistisch und poetisch zugleich faszinieren die Filme nicht zuletzt durch ihre zärtliche Hinwendung und Zuneigung zu ihren Protagonist*innen. Weniger bekannt ist hingegen das fotografische Œuvre von Covi und Frimmel, das nicht nur als Vorstudie zu ihren Filmen gesehen werden muss, sondern eigenständigen Betrachtungsweisen und künstlerischen Konzepten folgt – wiewohl etwa der Einsatz von analogem Film- und Fotomaterial eine Parallele darstellt.
In zugleich präzisen wie behutsamen Bildern wird Fotografie zum Schauplatz einer besonderen Zusammenarbeit zwischen den Künstler*innen und ihren Protagonist*innen. Sie erlauben uns durch ihre Arbeitsweise nicht nur, in ein anderes Verhältnis zu dem zu treten, was wir als Ränder der Gesellschaft zu verstehen gewohnt sind, sondern auch Vorstellungen über unsere Gesellschaft von diesen Rändern her neu zu denken.
Die Diagonale widmet Tizza Covi und Rainer Frimmel vom 6. – 10.4.2022 eine umfassende Filmschau im Rahmen der Programmreihe »Zur Person«, während Camera Austria eine Ausstellung ihrer Fotografien zeigt. Das gemeinsame Vorhaben ist die erste umfassendere Werkschau zu Tizza Covi und Rainer Frimmel überhaupt.
Tizza Covi, geboren 1971 in Bozen (IT), und Rainer Frimmel, geboren 1971 in Wien (AT), besuchten beide von 1992 bis 1994 das Kolleg für Fotografie an der Graphischen Lehranstalt in Wien. Seit 1996 arbeiten sie gemeinsam an Projekten in den Bereichen Fotografie, Theater und Film. 2002 gründeten sie die Produktionsfirma Vento Film, um ihre Filme unabhängig zu produzieren. Ihre Dokumentar,- und Spielfilme, die sie immer mit Laiendarstellern besetzen und auf analogem 16mm-Filmmaterial drehen, wurden auf internationalen Filmfestivals vielfach ausgezeichnet.
Récompensés à de nombreuses reprises et présentés dans des festivals de cinéma internationaux, les films du duo de réalisateurs viennois Tizza Covi et Rainer Frimmel comptent parmi les œuvres les plus intéressantes et les plus sensuelles de l'histoire récente du cinéma autrichien. Réalistes sur le plan social et poétiques à la fois, ces films fascinent notamment par l'attention et l'affection qu'ils portent à leurs protagonistes*. En revanche, l'œuvre photographique de Covi et Frimmel est moins connue. Elle ne doit pas seulement être considérée comme une étude préliminaire à leurs films, mais suit des méthodes d'observation et des concepts artistiques autonomes - même si l'utilisation de films et de matériel photographique analogiques constitue un parallèle.
Dans des images à la fois précises et prudentes, la photographie devient le théâtre d'une collaboration particulière entre les artistes* et leurs protagonistes. Par leur méthode de travail, ils nous permettent non seulement d'entrer dans un autre rapport à ce que nous avons l'habitude de considérer comme les marges de la société, mais aussi de repenser les idées sur notre société à partir de ces marges.
Du 6 au 10 avril 2022, la Diagonale consacrera à Tizza Covi et Rainer Frimmel une vaste exposition de films dans le cadre de la série de programmes "Zur Person", tandis que Camera Austria présentera une exposition de leurs photographies. Ce projet commun est la première exposition complète de l'œuvre de Tizza Covi et Rainer Frimmel.
Tizza Covi, né en 1971 à Bolzano (IT), et Rainer Frimmel, né en 1971 à Vienne (AT), ont tous deux fréquenté le Kolleg für Fotografie à la Graphische Lehranstalt de Vienne de 1992 à 1994. Depuis 1996, ils travaillent ensemble sur des projets dans les domaines de la photographie, du théâtre et du cinéma. En 2002, ils ont fondé la société de production Vento Film afin de produire leurs films de manière indépendante. Leurs films documentaires et de fiction, toujours réalisés avec des acteurs non professionnels et tournés sur du matériel analogique 16 mm, ont été récompensés à de nombreuses reprises dans des festivals de cinéma internationaux.
I film del duo di registi viennesi Tizza Covi e Rainer Frimmel, che hanno vinto numerosi premi e sono stati presentati in festival internazionali, sono tra le opere più interessanti e sensuali della recente storia del cinema austriaco. Socialmente realistici e poetici allo stesso tempo, i film sono affascinanti non da ultimo per la tenera devozione e l'affetto verso i loro protagonisti. Meno conosciuta, tuttavia, è l'opera fotografica di Covi e Frimmel, che non deve essere vista solo come uno studio preparatorio per i loro film, ma segue anche approcci e concetti artistici indipendenti - anche se l'uso di pellicola analogica e materiale fotografico è un parallelo.
In immagini che sono allo stesso tempo precise e attente, la fotografia diventa lo scenario di una speciale collaborazione tra gli artisti e i loro protagonisti. Attraverso il loro modo di lavorare, non solo ci permettono di entrare in un rapporto diverso con ciò che siamo abituati a intendere come i margini della società, ma anche di ripensare le idee sulla nostra società da questi margini.
La Diagonale dedica a Tizza Covi e Rainer Frimmel un'ampia rassegna cinematografica dal 6 al 10 aprile 2022 nell'ambito della serie di programmi "Zur Person", mentre Camera Austria presenta una mostra delle loro fotografie. Il progetto congiunto è la prima mostra completa di opere di Tizza Covi e Rainer Frimmel.
Tizza Covi, nata nel 1971 a Bolzano (IT), e Rainer Frimmel, nato nel 1971 a Vienna (AT), hanno entrambi frequentato la scuola di fotografia alla Graphische Lehranstalt di Vienna dal 1992 al 1994. Dal 1996 lavorano insieme a progetti nel campo della fotografia, del teatro e del cinema. Nel 2002 hanno fondato la società di produzione Vento Film per produrre i loro film in modo indipendente. I loro documentari e lungometraggi, sempre realizzati con attori non professionisti e girati su materiale analogico in 16mm, hanno vinto numerosi premi in festival internazionali.
The films by Vienna’s director duo Tizza Covi and Rainer Frimmel count among the most fascinating and sensuous works of recent Austrian film history. They are shown at international film festivals and have received numerous awards. At once social realistic and poetic, the films are compelling not least due to their tender treatment of and affection for their protagonists, sometimes played by amateurs. Less well known is the photographic oeuvre of Covi and Frimmel. While these photographs may be considered a preliminary study for the duo’s films, they must also be seen as independent perspectives and artistic concepts—though analogue film and photo materials represent a parallel use.
In images that are at once concise and gentle, Tizza Covi and Rainer Frimmel’s photographs make photography the scene of a special cooperation between the artists and their protagonists. Through their method, the filmmakers do not only allow us to enter into an entirely different relationship to what we are used to understand as the fringes of society, but also to rethink the ideas about our society from the perspective of these fringes.
The Diagonale has dedicated the extensive film program “Spotlight on” to Tizza Covi and Rainer Frimmel, which will be presented from April 6 to 10, 2022, and Camera Austria presents a first comprehensive exhibition of their photographic work. This joint endeavor is the first sweeping presentation of Tizza Covi and Rainer Frimmel’s oeuvre.
Tizza Covi, born in Bolzano (IT) in 1971, and Rainer Frimmel, born in Vienna (AT) in 1971, both attended the Kolleg für Fotografie at the Graphische Lehranstalt in Vienna from 1992 to 1994. They have been collaborating since 1996 on projects in the fields of photography, theater, and film. They established the production company Vento Film in 2002 in order to produce their films independently. Their documentary and feature films, which are always cast with amateur actors and shot on 16mm film, have been awarded prizes at many international festivals.
(Text: Camera Austria, Graz)