Fotomuseum | Winterthur
11. Juni - 16. Oktober 2022
Wahlfamilie
Zusammen weniger allein
Leonard Suryajaya, Wrecking Ball, 2018, aus der Serie False Idol © Leonard Suryajaya
Familie bedeutet (Wahl-)Verwandtschaft, Blutsbande, manchmal lebenslange Verbundenheit – und das immer wieder Neuverhandeln von Grenzen, seien die Beziehungen auch von noch so viel Zuneigung geprägt. Verwandtschaft hat nichts und doch viel mit Ähnlichkeiten und Gemeinsamkeiten im Alltag und den Vorstellungen von Lebenswirklichkeiten zu tun. Eine Familie ist man – manchmal nur auf dem Papier, manchmal als Gemeinschaft, die sich im Laufe eines Lebens aus sich zugewandten Freund_innen zusammensetzt. Familie und Gemeinschaft ist im besten Fall ein Stück vertraute Heimat.
Die Ausstellung beleuchtet wie (Wahl-)Familie in der Fotografie und Kunst dargestellt wird. Die unterschiedlichen Familiengeschichten und Bildserien zeugen von Individualität und Kollektivität, von Intimität und Distanz. Die präsentierten Fotograf_innen dokumentieren das alltägliche Familienleben oder halten besondere Ereignisse und emotionale Momente fest – und ergründen dabei ihre eigene Lebensgeschichte.
«Familie ist das, was Menschen als Familie definieren und empfinden. Fertig. Welche Form das hat, das ist mittlerweile so vielfältig. Es macht überhaupt keinen Sinn mehr, wie das früher war; also diese bürgerliche Kleinfamilie als das Ideal zu nehmen. Das ist es nicht mehr. Es ist auch nicht mehr die Realität – jedenfalls nicht mehr über das ganze Leben gedacht und auch nicht gesamtgesellschaftlich.»
Prof. Dr. Andrea Maihofer, Universität Basel, Philosophisch-Historische Fakultät, Departement Gesellschaftswissenschaften, Fachbereich Gender Studies
Gezeigt werden Werke aus der Sammlung des Fotomuseum Winterthur und Arbeiten nationaler und internationaler Künstler_innen wie Aarati Akkapeddi, Richard Billingham, Larry Clark, Charlie Engman, Seiichi Furuya, Nan Goldin, Pixy Liao, Dayanita Singh und Annelies Štrba. Zur Ausstellung erscheint eine Publikation mit Textbeiträgen von Lucy Gallun, Stefan Länzlinger, Andrea Maihofer, Patricia Prieto-Blanco, Meredith Talusan und Benjamin von Wyl im Christoph Merian Verlag.
La famille, c'est la parenté (élective), les liens du sang, parfois l'attachement pour la vie - et la renégociation permanente des frontières, même si les relations sont empreintes d'une grande affection. La parenté n'a rien à voir et pourtant beaucoup à voir avec les similitudes et les points communs dans la vie quotidienne et les représentations des réalités de la vie. On est une famille - parfois seulement sur le papier, parfois en tant que communauté qui se compose au cours d'une vie d'ami(e)s qui se font confiance. La famille et la communauté sont, dans le meilleur des cas, une partie de la maison familière.
L'exposition met en lumière la manière dont la famille (d'adoption) est représentée dans la photographie et l'art. Les différentes histoires de famille et séries de photos témoignent de l'individualité et de la collectivité, de l'intimité et de la distance. Les photographes présentés documentent la vie familiale quotidienne ou immortalisent des événements particuliers et des moments émotionnels - tout en explorant leur propre histoire de vie.
"La famille, c'est ce que les gens définissent et ressentent comme étant la famille. C'est terminé. La forme qu'elle prend est devenue tellement variée. Cela n'a plus aucun sens de considérer la famille bourgeoise restreinte comme l'idéal. Ce n'est plus le cas. Ce n'est plus non plus la réalité - en tout cas, ce n'est plus une réalité qui s'étend sur toute la vie, ni sur l'ensemble de la société. "Andrea Maihofer, Université de Bâle, Faculté de philosophie et d'histoire, Département des sciences sociales, Département des études de genre.
L'exposition présente des œuvres de la collection du Fotomuseum Winterthur ainsi que des travaux d'artistes nationaux et internationaux tels que Aarati Akkapeddi, Richard Billingham, Larry Clark, Charlie Engman, Seiichi Furuya, Nan Goldin, Pixy Liao, Dayanita Singh et Annelies Štrba. Une publication avec des textes de Lucy Gallun, Stefan Länzlinger, Andrea Maihofer, Patricia Prieto-Blanco, Meredith Talusan et Benjamin von Wyl paraît aux éditions Christoph Merian à l'occasion de l'exposition.
Famiglia significa parentela (elettiva), legami di sangue, a volte legami per tutta la vita - e la costante rinegoziazione dei confini, non importa quanto affetto caratterizzi le relazioni. La parentela non ha nulla eppure ha molto a che fare con le somiglianze e i punti in comune nella vita quotidiana e le idee sulla realtà della vita. Una è una famiglia - a volte solo sulla carta, a volte come una comunità composta da amici che si rivolgono gli uni agli altri nel corso della vita. Nel migliore dei casi, la famiglia e la comunità sono un pezzo di casa familiare.
La mostra illumina il modo in cui la famiglia (elettiva) è rappresentata nella fotografia e nell'arte. Le diverse storie familiari e le serie di immagini testimoniano l'individualità e la collettività, l'intimità e la distanza. I fotografi presentati documentano la vita quotidiana della famiglia o catturano eventi speciali e momenti emotivi - e nel processo scandagliano le proprie storie di vita.
"La famiglia è ciò che le persone definiscono e sentono come famiglia. Finito. La forma che assume è ora così diversa. Non ha più senso prendere questa famiglia nucleare borghese come ideale. Non è più così. Inoltre non è più la realtà - almeno non è più pensata per tutta la vita e nemmeno in termini di società nel suo complesso". Prof. Dr. Andrea Maihofer, Università di Basilea, Facoltà di Filosofia e Storia, Dipartimento di Scienze Sociali, Divisione Studi di Genere
In mostra ci sono opere della collezione del Fotomuseum Winterthur e lavori di artisti nazionali e internazionali come Aarati Akkapeddi, Richard Billingham, Larry Clark, Charlie Engman, Seiichi Furuya, Nan Goldin, Pixy Liao, Dayanita Singh e Annelies Štrba. Una pubblicazione con contributi testuali di Lucy Gallun, Stefan Länzlinger, Andrea Maihofer, Patricia Prieto-Blanco, Meredith Talusan e Benjamin von Wyl sarà pubblicata da Christoph Merian Verlag per accompagnare la mostra.
Family means (elective) kinship, blood ties, sometimes lifelong attachment - and the constant renegotiation of boundaries, no matter how much affection the relationships are characterized by. Kinship has nothing and yet a lot to do with similarities and commonalities in everyday life and ideas about the realities of life. One is a family - sometimes only on paper, sometimes as a community made up of friends who have turned to each other in the course of a lifetime. At best, family and community are a piece of familiar home.
The exhibition illuminates how (elective) family is represented in photography and art. The different family stories and picture series testify to individuality and collectivity, to intimacy and distance. The presented photographers document everyday family life or capture special events and emotional moments - and fathom their own life stories in the process.
"Family is what people define and feel as family. Done. What form that takes is now so diverse. It doesn't make any sense at all anymore how it used to be; that is, to take this bourgeois nuclear family as the ideal. That's no longer the case. It is also no longer the reality - at least no longer thought about over the whole of life and also not in terms of society as a whole. "Prof. Dr. Andrea Maihofer, University of Basel, Faculty of Philosophy and History, Department of Social Sciences, Department of Gender Studies
On display are works from the collection of the Fotomuseum Winterthur and works by national and international artists such as Aarati Akkapeddi, Richard Billingham, Larry Clark, Charlie Engman, Seiichi Furuya, Nan Goldin, Pixy Liao, Dayanita Singh and Annelies Štrba. A publication with text contributions by Lucy Gallun, Stefan Länzlinger, Andrea Maihofer, Patricia Prieto-Blanco, Meredith Talusan, and Benjamin von Wyl will be published by Christoph Merian Verlag to accompany the exhibition.
(Text: Fotomuseum, Winterthur)