Centre photographique documentaire - ImageSingulières | Sète
13. Januar - 6. März 2022
Oil and Moss
Igor Tereshkov
Troupeau de rennes et Chum (maison du peuple Khanty) au campement d’été de la famille Telvin 2018-2019 © IGOR TERESHKOV
Die Ausstellung von Igor Tereshkov, die ursprünglich im Rahmen der dreizehnten Ausgabe des Festivals ImageSingulières geplant war und wegen einer Gesundheitskrise abgesagt wurde, ist Teil der Kultursaison 2021-2022 des Centre photographique documentaire - ImageSingulières.
Die Hauptursache für die globale Erwärmung ist die menschliche Aktivität, die Kohlenstoff in die Atmosphäre freisetzt, insbesondere die Verbrennung fossiler Brennstoffe. Die Serie "Oil and Moss" wurde im autonomen Bezirk Chanty-Mansis im Westen Sibiriens aufgenommen, wo etwa 50% des Erdöls in Russland gefördert wird. Mit diesen Fotografien möchte Igor Tereschkow den unverantwortlichen Umgang mit fossilen Energieträgern anprangern. Die Entwicklung dieser Energien trifft in erster Linie die schwächsten Menschen, die am wenigsten von der Nutzung dieser Ressourcen profitieren. Seiner Meinung nach entsteht die Klimakrise aus Unehrlichkeit und der Verletzung von Menschenrechten.
Im Sommer 2018 kam Igor Tereschkow als Freiwilliger von Greenpeace und #stopoilspills nach Surgut, um zu fotografieren, was die indigenen Völker erleiden. In Russland gelangen jedes Jahr etwa 1,5 Millionen Tonnen Öl in die Umwelt, was ungefähr der doppelten Menge der Ölpest im Golf von Mexiko im Jahr 2010 entspricht. Oftmals decken sich die Ölfördergebiete mit den Lebensräumen und angestammten Gebieten indigener Völker.
Antonina Tevlina vom Volk der Khanty lebt im Dorf Russkinskaya. Ihre Eltern folgen noch immer der Lebensweise der Ureinwohner. Als Nomaden weiden sie Rentiere auf ihrem angestammten Gebiet, das etwa 600 Hektar groß ist. Mit den von den Ölförderunternehmen eingerichteten Straßenkontrollposten ist es nun nur noch den auf Listen eingetragenen nahen Verwandten erlaubt, das Land ihrer Vorfahren zu betreten. Die Wasserverschmutzung und die Zerstörung des Ökosystems führen zu einem Rückgang der Rentierpopulation und gefährden die traditionelle Lebensweise der indigenen Bevölkerung.
Igor Tereshkov verwendete bei der Entwicklung seiner 35-mm-Filme eine Flüssigkeit, die Öl aus Ölverschmutzungen enthielt. Das Öl zerstört den Film willkürlich und verformt ihn durch Löcher und Kratzer, genauso wie sich die Umwelt durch die Ölpest verschlechtert. Das Verfahren, das der Fotograf zur Veränderung seiner Abzüge verwendet, verstärkt das ekelerregende Gefühl einer Umwelt, die zerstört wird.
Igor Tereshkov, geboren 1989 in Energodar, ist ein in Russland ansässiger Fotograf. Er studierte Dokumentarfotografie und Fotojournalismus an der Docdocdoc School of Modern Photography in Sankt Petersburg, 2019. Igor Tereshkov forscht zu den Themen Umwelt, Ökologie und Anthropozän. Er wurde 2019 für den HSBC-Preis für Fotografie nominiert und seine Werke wurden weltweit veröffentlicht, u. a. in der Washington Post, Lenscratch, Takiedela, Phmuseum, Artdoc.photo, Internazionale, FOAM.
Initialement programmée dans le cadre de la treizième édition du festival ImageSingulières, annulée pour cause de crise sanitaire, l’exposition de Igor Tereshkov s’inscrit dans la saison culturelle 2021-2022 du Centre photographique documentaire - ImageSingulières.
La principale cause du réchauffement climatique est l’activité humaine qui libère du carbone dans l’atmosphère, et plus particulièrement la combustion des énergies fossiles. La série « Oil and Moss » a été réalisée dans le district autonome des Khantys-Mansis à l’ouest de la Sibérie, où est produit environ 50% du pétrole en Russie. Avec ces photographies, Igor Terechkov veut dénoncer la manière irresponsable dont nous traitons les énergies fossiles. Le développement de ces énergies touche en premier lieu les personnes les plus vulnérables, celles qui bénéficient le moins de l’utilisation de ces ressources. C’est, selon lui, de la malhonnêteté et de la violation des droits des personnes que naît la crise climatique.
Au cours de l’été 2018, Igor Terechkov est arrivé à Sourgout en tant que volontaire de Greenpeace et de #stopoilspills pour photographier ce que subissent les populations indigènes. En Russie, environ 1,5 million de tonnes de pétrole sont déversées chaque année dans l’environnement, ce qui représente environ deux fois le volume de la marée noire dans le golfe du Mexique en 2010. Souvent, les zones de production de pétrole coïncident avec les lieux de vie et les territoires ancestraux des peuples indigènes.
Antonina Tevlina, du peuple Khanty, vit dans le village de Russkinskaya. Ses parents suivent toujours le mode de vie autochtone. Nomades, ils font paître les rennes sur leur territoire ancestral d’environ 600 hectares. Avec les postes de contrôle routiers installés par les entreprises de production de pétrole, seuls les proches parents inscrits sur les listes sont désormais autorisés à se rendre sur les terres de leurs ancêtres. La pollution de l’eau et la destruction de l’écosystème entraînent la baisse de population des rennes et met en danger le mode de vie traditionnel des populations indigènes.
Igor Tereshkov a utilisé un liquide contenant du pétrole provenant des marées noires lors du développement de ses films 35mm. Le pétrole détruit la pellicule de manière aléatoire, la déforme par des trous et des rayures, tout comme l’environnement se dégrade sous l’effet de la marée noire. Le procédé utilisé par le photographe pour altérer ses tirages vient renforcer le sentiment nauséeux d’un environnement en cours de destruction.
Igor Tereshkov, né en 1989 à Energodar, est un photograhe basé en Russie. Il a étudié la photographie documentaire et le photojournalisme à l’école de photographie moderne Docdocdoc à Saint-Pétersbourg, en 2019. Igor Tereshkov mène une recherche sur les thèmes de l’environnement, de l’écologie et de l’anthropocène. Il a été nominé au Prix HSBC pour la Photographie en 2019 et ses œuvres ont été publiées dans le monde entier, notamment dans le Washington Post, Lenscratch, Takiedela, Phmuseum, Artdoc.photo, Internazionale, FOAM.
Inizialmente prevista nell'ambito della tredicesima edizione del festival ImageSingulières, annullata a causa della crisi sanitaria, la mostra di Igor Tereshkov fa parte della stagione culturale 2021-2022 del Centre photographique documentaire - ImageSingulières.
La causa principale del riscaldamento globale è l'attività umana che rilascia carbonio nell'atmosfera, e più in particolare la combustione di combustibili fossili. La serie "Oil and Moss" è stata realizzata nel distretto autonomo di Khanty-Mansi nella Siberia occidentale, dove viene prodotto circa il 50% del petrolio della Russia. Con queste fotografie, Igor Terechkov vuole denunciare il modo irresponsabile in cui trattiamo i combustibili fossili. Lo sviluppo di queste energie colpisce soprattutto le persone più vulnerabili, quelle che beneficiano meno dell'uso di queste risorse. La crisi climatica nasce dalla disonestà e dalla violazione dei diritti delle persone, ha detto.
Nell'estate del 2018, Igor Terechkov è arrivato a Surgut come volontario di Greenpeace e #stopoilspills per fotografare ciò che gli indigeni stanno vivendo. In Russia, circa 1,5 milioni di tonnellate di petrolio vengono riversate nell'ambiente ogni anno, che è circa il doppio del volume della fuoriuscita di petrolio nel Golfo del Messico nel 2010. Spesso le zone di produzione del petrolio coincidono con le zone di vita e i territori ancestrali delle popolazioni indigene.
Antonina Tevlina, del popolo Khanty, vive nel villaggio di Russkinskaya. I suoi genitori seguono ancora lo stile di vita indigeno. Sono nomadi e pascolano le renne sul loro territorio ancestrale di circa 600 ettari. Con i posti di blocco stradali istituiti dalle compagnie petrolifere, solo i parenti stretti sulle liste sono ora autorizzati a visitare le loro terre ancestrali. L'inquinamento delle acque e la distruzione dell'ecosistema stanno causando una diminuzione della popolazione di renne e mettendo in pericolo lo stile di vita tradizionale degli indigeni.
Igor Tereshkov usava un liquido contenente olio proveniente dalle fuoriuscite di petrolio per sviluppare le sue pellicole 35mm. Il petrolio distrugge casualmente la pellicola, distorcendola con buchi e graffi, proprio come l'ambiente è degradato dalla marea nera. Il processo utilizzato dal fotografo per alterare le sue stampe rafforza la sensazione nauseante di un ambiente che viene distrutto.
Igor Tereshkov, nato nel 1989 a Energodar, è un fotografo che vive in Russia. Ha studiato fotografia documentaria e fotogiornalismo alla Docdocdoc School of Modern Photography di San Pietroburgo, 2019. Igor Tereshkov conduce ricerche sui temi dell'ambiente, dell'ecologia e dell'antropocene. È stato nominato per l'HSBC Prize for Photography nel 2019 e il suo lavoro è stato pubblicato in tutto il mondo, anche sul Washington Post, Lenscratch, Takiedela, Phmuseum, Artdoc.photo, Internazionale, FOAM.
Initially scheduled as part of the thirteenth edition of the ImageSingulières festival, which was cancelled due to the health crisis, Igor Tereshkov's exhibition is part of the 2021-2022 cultural season of the Centre photographique documentaire - ImageSingulières.
The main cause of global warming is human activity that releases carbon into the atmosphere, particularly the burning of fossil fuels. The series "Oil and Moss" was made in the Khanty-Mansi Autonomous District in western Siberia, where about 50% of Russia's oil is produced. With these photographs, Igor Terechkov wants to denounce the irresponsible way in which we treat fossil fuels. The development of these energies primarily affects the most vulnerable people, those who benefit the least from the use of these resources. It is, he says, from dishonesty and violation of people's rights that the climate crisis is born.
In the summer of 2018, Igor Terechkov arrived in Surgut as a Greenpeace and #stopoilspills volunteer to photograph what indigenous people are experiencing. In Russia, about 1.5 million tons of oil are spilled into the environment each year, which is about twice the volume of the oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. Often, oil production areas coincide with the living areas and ancestral territories of indigenous peoples.
Antonina Tevlina, from the Khanty people, lives in the village of Russkinskaya. Her parents still follow the indigenous way of life. They are nomads and graze reindeer on their ancestral territory of about 600 hectares. With the road checkpoints set up by the oil production companies, only close relatives on the lists are now allowed to visit their ancestral lands. Water pollution and the destruction of the ecosystem are causing a decline in the reindeer population and endangering the traditional way of life of the indigenous people.
Igor Tereshkov used a liquid containing oil from the oil spills when developing his 35mm films. The oil randomly destroys the film, distorting it with holes and scratches, just as the environment is degraded by the oil spill. The process used by the photographer to alter his prints reinforces the nauseating feeling of an environment being destroyed.
Igor Tereshkov, born in 1989 in Energodar, is a photographer based in Russia. He studied documentary photography and photojournalism at the Docdocdoc School of Modern Photography in St. Petersburg, 2019. Igor Tereshkov conducts research on the themes of the environment, ecology and the anthropocene. He was nominated for the HSBC Prize for Photography in 2019 and his work has been published worldwide, including in the Washington Post, Lenscratch, Takiedela, Phmuseum, Artdoc.photo, Internazionale, FOAM.
(Text: ImageSingulières, Sète)