Museum der Moderne | Salzburg
1. Oktober 2022 - 5. Februar 2023
Medienintervention
Nam June Paik, Global Groove, 1973, Video (Farbe, Ton), 28:30 Min., Sammlung Generali Foundation – Dauerleihgabe am Museum der Moderne Salzburg, © Sammlung Generali Foundation – Dauerleihgabe am Museum der Moderne Salzburg
Massenmedien – im Print- und Rundfunkbereich, heute auch online – sind zentrale gesellschaftliche Kommunikationsmittel. Seit den 1960er-Jahren beschäftigen sich Künstler_innen mit der Frage, wie Medien verschiedene Gesellschaftssysteme prägen und unser Verständnis von Realität konstruieren. Ein faszinierendes Instrument, das Künstler_innen dabei einsetzen, sind Interventionen, die sie – offen oder verdeckt – direkt in diesen Medien vollziehen und wirksam werden lassen. Sie spielen mit den Mechanismen der Massenmedien, um diese offenzulegen, um uns in Gewohnheiten zu irritieren und um auf direktem Weg politische und soziale Fragen an die Öffentlichkeit zu stellen. Die Bandbreite dieser Medieninterventionen reicht von Zeitungsinseraten über Plakat- und Fassadenaktionen im öffentlichen Raum bis hin zu Aktionen im Fernsehen und in den sozialen Medien – gemeinsam ist ihnen ihr Aktionsradius außerhalb des klassischen Kunstbetriebs. Die Ausstellung nimmt eine Auswahl historischer und aktueller Medieninterventionen in den Blick, um das Potenzial dieser Kunstform auszuloten.
Les médias de masse - dans le domaine de la presse écrite et de la radio, aujourd'hui également en ligne - sont des moyens de communication sociaux essentiels. Depuis les années 1960, les artistes s'intéressent à la manière dont les médias façonnent les différents systèmes sociaux et construisent notre compréhension de la réalité. L'un des instruments fascinants utilisés par les artistes est l'intervention qu'ils effectuent directement dans ces médias, de manière ouverte ou cachée, et qu'ils rendent efficace. Ils jouent avec les mécanismes des médias de masse pour les dévoiler, pour perturber nos habitudes et pour poser des questions politiques et sociales au public de manière directe. L'éventail de ces interventions médiatiques va des annonces dans les journaux aux actions à la télévision et dans les médias sociaux, en passant par des actions d'affichage et de façade dans l'espace public - leur point commun étant leur champ d'action en dehors du monde de l'art classique. L'exposition se penche sur une sélection d'interventions médiatiques historiques et actuelles afin de sonder le potentiel de cette forme d'art.
I mass media - nella stampa e nella radiodiffusione, oggi anche online - sono mezzi centrali della comunicazione sociale. A partire dagli anni '60, gli artisti si sono occupati della questione di come i media plasmano diversi sistemi sociali e costruiscono la nostra comprensione della realtà. Uno strumento affascinante che gli artisti utilizzano sono interventi che realizzano - apertamente o di nascosto - direttamente in questi media e li rendono efficaci. Giocano con i meccanismi dei mass media per esporli, per irritarci nelle nostre abitudini e per sollevare direttamente al pubblico questioni politiche e sociali. Lo spettro di questi interventi mediatici va dagli annunci sui giornali alle azioni sui manifesti e sulle facciate degli spazi pubblici, alle azioni in televisione e nei social media - ciò che hanno in comune è il loro raggio d'azione al di fuori dell'establishment artistico classico. La mostra esamina una selezione di interventi mediatici storici e attuali per esplorare il potenziale di questa forma d'arte.
Mass media, in the form of print, broadcast, and online media, are core means of communication in society. Since the 1960s, artists have been exploring how media can shape different societal systems and construct our understanding of reality. One fascinating instrument that artists can use to this end is a direct intervention in these media, made either openly or covertly. Such interventions play with the mechanisms of mass media in order to expose them, to irritate ingrained habits, and to pose political and social questions directly to the public. The spectrum of these media interventions ranges from newspaper advertisements to poster and storefront actions in public spaces and to actions on television and on social media. What these all have in common is a radius of action that is outside the classical art scene. This exhibition examines a selection of media interventions, both historical and contemporary, in order to explore and investigate the potential of this art form.
(Text: Museum der Moderne, Salzburg)