Wien Museum MUSA
19. Mai - 23. Oktober 2022
Augenblick! Strassenfotografie in Wien
Leo Jahn-Dietrichstein, Auf der Kärntner Straße, 1950–1965, Sammlung Wien Museum © Leo Jahn-Dietrichstein, Wien Museum
Wiens Alltags- und Straßenleben in faszinierenden, noch nie gezeigten Bildern: Die Ausstellung „Augenblick! Straßenfotografie in Wien“ präsentiert einen Querschnitt durch die Geschichte der Wiener „Street Photography“. Der Großteil der fotografischen Arbeiten stammt aus den Beständen des Wien Museums, das mit diesem Projekt zum ersten Mal seine große Fotosammlung in ihrer ganzen Breite vorstellt.
Im Mittelpunkt der Schau steht der Blick auf die sich verändernde Großstadt und das Leben auf Wiens Straßen von den 1860er Jahren bis heute. Neben ikonischen Bildern der Stadt, die entscheidende Augenblicke des urbanen Lebens festhalten, werden zahlreiche noch nie ausgestellte und veröffentlichte Aufnahmen präsentiert, die den Alltag Wiens und das Leben seiner Bewohner:innen auf faszinierende Weise lebendig werden lassen: eindrucksvolle Straßenszenen, intime Schnappschüsse und flüchtige Momentaufnahmen des städtischen Lebens.
Die Ausstellung zeigt, wie sehr das Medium der Fotografie an der Ausgestaltung und Verbreitung neuer Stadtbilder beteiligt war. En passant erzählen die Bilder aber auch die Geschichte einer sich rasant verändernden Großstadt. Sie fangen die Hektik und Betriebsamkeit auf Straßen, Plätzen und Märkten ein, halten unerwartete Begegnungen fest und dokumentieren Momente der Entschleunigung und des Vergnügens. Insgesamt zeichnet die Ausstellung ein neues Porträt der Donaumetropole und lädt zu einer aufregenden fotografischen Entdeckungsreise ein, die von der frühen Stadtfotografie bis zur Instagram-Ästhetik der Gegenwart führt.
Kurator:innen: Anton Holzer, Frauke Kreutler
Ausstellungsarchitektur: Robert Rüf
Ausstellungsgrafik: SCHIENERL D/AD
La vie quotidienne et la vie dans la rue de Vienne à travers des images fascinantes et inédites : L'exposition "Augenblick ! La photographie de rue à Vienne" présente une coupe transversale de l'histoire de la "Street Photography" viennoise. La plupart des travaux photographiques proviennent des collections du Wien Museum qui, avec ce projet, présente pour la première fois sa grande collection de photos dans toute son ampleur.
L'exposition est centrée sur le regard porté sur la grande ville en pleine mutation et sur la vie dans les rues de Vienne des années 1860 à nos jours. Outre les images iconiques de la ville qui immortalisent des moments décisifs de la vie urbaine, l'exposition présente de nombreux clichés inédits et publiés qui font revivre de manière fascinante le quotidien de Vienne et la vie de ses habitants : des scènes de rue impressionnantes, des instantanés intimes et des moments fugaces de la vie urbaine.
L'exposition montre à quel point le médium photographique a participé à l'élaboration et à la diffusion de nouvelles images de la ville. En passant, les images racontent également l'histoire d'une grande ville qui se transforme à toute vitesse. Elles captent l'agitation et l'activité des rues, des places et des marchés, immortalisent des rencontres inattendues et documentent des moments de décélération et de plaisir. Dans l'ensemble, l'exposition dresse un nouveau portrait de la métropole danubienne et invite à un voyage de découverte photographique passionnant, qui mène des premières photographies urbaines à l'esthétique Instagram contemporaine.
Curateurs:trices: Anton Holzer, Frauke Kreutler
Architecture de l'exposition: Robert Rüf
Graphisme de l'exposition: SCHIENERL D/AD
La vita quotidiana e di strada di Vienna in immagini affascinanti e mai viste prima: La mostra "Augenblick! Street Photography in Vienna" presenta uno spaccato della storia della "fotografia di strada" viennese. La maggior parte delle opere fotografiche proviene dal patrimonio del Wien Museum, che con questo progetto presenta per la prima volta la sua grande collezione fotografica in tutta la sua ampiezza.
Il fulcro della mostra è la visione del cambiamento della grande città e della vita nelle strade di Vienna dagli anni Sessanta dell'Ottocento ai giorni nostri. Accanto a immagini iconiche della città che catturano momenti decisivi della vita urbana, vengono presentate numerose fotografie mai esposte e mai pubblicate che fanno rivivere in modo affascinante la vita quotidiana di Vienna e la vita dei suoi abitanti: imponenti scene di strada, istantanee intime e fugaci istantanee di vita urbana.
La mostra mostra quanto il mezzo fotografico sia stato coinvolto nel plasmare e diffondere nuove immagini della città. En passant, le immagini raccontano anche la storia di una grande città in rapido cambiamento. Catturano la frenesia e il trambusto di strade, piazze e mercati, immortalano incontri inaspettati e documentano momenti di decelerazione e piacere. Nel complesso, la mostra dipinge un nuovo ritratto della metropoli danubiana e invita i visitatori a un emozionante viaggio fotografico alla scoperta della fotografia urbana degli albori fino all'estetica Instagram del presente.
Curatore:s: Anton Holzer, Frauke Kreutler
Architettura della mostra: Robert Rüf
Grafica della mostra: SCHIENERL D/AD
Vienna's everyday and street life in fascinating, never before shown pictures: The exhibition "Augenblick! Street Photography in Vienna" presents a cross-section of the history of Viennese "Street Photography". The majority of the photographic works come from the holdings of the Wien Museum, which is presenting its large photo collection in its entirety for the first time with this project.
The show focuses on the view of the changing metropolis and life on Vienna's streets from the 1860s to the present day. In addition to iconic images of the city that capture crucial moments of urban life, the exhibition presents numerous never-before-exhibited and never-before-published photographs that bring to life Vienna's everyday life and the lives of its inhabitants:inside in a fascinating way: impressive street scenes, intimate snapshots, and fleeting snapshots of urban life.
The exhibition shows how much the medium of photography was involved in shaping and disseminating new images of the city. En passant, the images also tell the story of a rapidly changing metropolis. They capture the hustle and bustle of streets, squares and markets, capture unexpected encounters and document moments of deceleration and pleasure. Overall, the exhibition paints a new portrait of the Danube metropolis and invites visitors on an exciting photographic voyage of discovery that leads from early urban photography to the Instagram aesthetic of the present day.
Curator:s: Anton Holzer, Frauke Kreutler
Exhibition architecture: Robert Rüf
Exhibition graphics: SCHIENERL D/AD
(Text: Museum Wien MUSA)