Musée Estrine | Saint-Rémy-de-Provence
13. Juni - 24. September 2023
À l'épreuve
Louise Bossut
Die Ausstellung findet im Rahmen der Rencontres de la photographie d'Arles statt.
Louisse Bossut. At Manon and Gaëtan’s, digital print from an analog shot, Yernée-Fraineux, 2021. Courtesy of the artist.
Angesichts der Hektik der Welt schlägt diese Ausstellung vor, einen Schritt zur Seite zu machen; inmitten eines zerbrechlichen Gleichgewichts, das zwischen Zusammenbruch und Utopie, Nostalgie und Resilienz schwankt.
Dieses neue Projekt befasst sich mit einer Vision, die auf Begegnungen, Durchquerungen und Irrfahrten beruht. So versuchen immer mehr Menschen, manchmal im Kampf, oft im Bündnis mit dem Lebendigen, andere Wege zu finden, die Erde zu bewohnen. Auf diesem Weg tauchten Fragen auf: Könnten wir einen "neuen Raum der Möglichkeiten" schaffen, indem wir weniger zentrale Plätze innerhalb des Planeten wieder einnehmen, indem wir uns unter den Lebenden und den Nicht-Lebenden befinden? Und wie würden wir uns "in diesem neuen Raum" gegenseitig beeinflussen und aufeinander einwirken?
Face à la frénésie du monde, cette exposition propose d'effectuer un pas de côté ; au cœur d'un équilibre fragile, oscillant entre effondrement et utopie, nostalgie et résilience.
Ce nouveau projet aborde une vision construite à partir de rencontres, de traversées et d’errances. Ainsi, des individus, de plus en plus nombreux, tentent, parfois dans la lutte, souvent dans l’alliance au vivant, d'autres manières d'habiter la Terre. Des interrogations ont émergé lors de ce cheminement : en réintégrant des places moins centrales au sein de la planète, en nous situant parmi les vivants et les non-vivants, pourrions-nous créer un « nouvel espace des possibles » ? Et comment, « dans ce nouvel espace », nous influencerions-nous mutuellement et réciproquement ?
Di fronte al ritmo frenetico del mondo, questa mostra ci invita a fare un passo di lato, nel cuore di un fragile equilibrio che oscilla tra crollo e utopia, nostalgia e resilienza.
Questo nuovo progetto ha una visione costruita su incontri, attraversamenti e vagabondaggi. Un numero crescente di individui sta tentando, a volte in lotta, spesso in alleanza con i viventi, di trovare altri modi di abitare la Terra. Lungo il percorso sono emerse alcune domande: potremmo creare un "nuovo spazio di possibilità" tornando in luoghi meno centrali del pianeta, collocandoci tra i viventi e i non viventi? E come, "in questo nuovo spazio", potremmo influenzare gli altri e le vite degli altri?
This show offers a respite from the world’s stressful pace by exploring the fragile balance between collapse and utopia, nostalgia and resilience.
Its vision is based on encounters, crossings and wanderings. More and more people are trying alternative ways of inhabiting the Earth, sometimes with difficulty, often in alliance with nature. Questions have emerged during this process. By moving to less central places on the planet, by situating ourselves among the living and the non-living, could we create a "new space of possibilities"? And how would we influence each other in this new space?
(Text: Louise Bossut)