Kunsthalle Wien Museumsquartier
4. Oktober 2022 - 12. März 2023
Works of Heart (1974-2022)
Sanja Iveković
Sanja Iveković, Make-Up, 1979, Courtesy die Künstlerin
Seit den 1970ern bezieht Sanja Iveković in ihrer künstlerischen Praxis eine klare feministische und aktivistische Position und setzt sich beharrlich mit Geschlechterfragen und politischen Themen auseinander. Mit ihrer kompromisslosen Art, ästhetische und politische Anliegen miteinander zu verbinden, hat sie Generationen von Künstler*innen und Kurator*innen beeinflusst.
Ausgangspunkt von Ivekovićs Arbeiten sind oft persönliche Situationen und Lebensumstände, denen die Künstlerin offizielle Geschichten und etablierte Darstellungen gegenüberstellt. Auf diese Weise untersucht sie Repräsentationen weiblicher Identität, Frauengeschichte, Gewalt gegen Frauen, staatliche Unterdrückung und Erscheinungsformen von Ideologien in den Massenmedien. Works of Heart (1974–2022) deckt das gesamte Themenspektrum von Ivekovićs künstlerischer Praxis ab. Insbesondere betrachtet die Ausstellung die vernachlässigten Geschichten des Antifaschismus und Sozialismus aus dem Blickwinkel von Ivekovićs eigener Biografie, und sie thematisiert eines der zentralen Anliegen ihres Werks – das Verhältnis von Geschichte und Gegenwart.
Works of Heart (1974–2022) versammelt künstlerische Arbeiten aus allen Phasen von Ivekovićs produktiver Laufbahn. Die Ausstellung beginnt mit ihren frühen feministischen Arbeiten zur Beziehung zwischen Massenmedien und Ideologie, die im Umfeld der jugoslawischen Bewegung Nova umjetnička praksa [Neue Kunstpraxis] entstanden sind. Spätere Projekte erkunden die Transformation der Balkanländer von sozialistischen zu kapitalistischen politischen Systemen. Zu den aktuellen Projekten gehört unter anderem Ženska kuća [Frauenhaus]. Diese Arbeit beschäftigt sich mit den vielfältigen Formen von Gewalt gegen Frauen, von der Sexindustrie in Bangkok und Ehrenmorden in der Türkei bis zu den Folgen des Krieges im ehemaligen Jugoslawien.
Die Ausstellung hat retrospektiven Charakter; und doch arbeitet Iveković zugleich im Hier und Jetzt: Ihre Kunst will in der Realität Spuren hinterlassen; sie besitzt eine performative Kraft, die Geschlechtergerechtigkeit, Antifaschismus, die Emanzipation der kollektiven Erinnerung und Solidarität anstrebt.
Depuis les années 1970, Sanja Iveković adopte une position clairement féministe et activiste dans sa pratique artistique et s'intéresse avec persévérance aux questions de genre et aux thèmes politiques. Elle a influencé des générations d'artistes* et de curateurs* par sa manière intransigeante de combiner les préoccupations esthétiques et politiques.
Les travaux d'Iveković ont souvent pour point de départ des situations et des conditions de vie personnelles, auxquelles l'artiste oppose des histoires officielles et des représentations établies. De cette manière, elle examine les représentations de l'identité féminine, l'histoire des femmes, la violence contre les femmes, l'oppression étatique et les manifestations des idéologies dans les médias de masse. Works of Heart (1974-2022) couvre l'ensemble des thèmes de la pratique artistique d'Iveković. En particulier, l'exposition examine les histoires négligées de l'antifascisme et du socialisme du point de vue de la propre biographie d'Iveković, et aborde l'une des préoccupations centrales de son œuvre - la relation entre l'histoire et le présent.
Works of Heart (1974-2022) rassemble des travaux artistiques de toutes les phases de la carrière productive d'Iveković. L'exposition commence par ses premiers travaux féministes sur la relation entre les médias de masse et l'idéologie, réalisés dans l'environnement du mouvement yougoslave Nova umjetnička praksa [Nouvelle pratique artistique]. Les projets ultérieurs explorent la transformation des pays des Balkans de systèmes politiques socialistes en systèmes capitalistes. Parmi les projets actuels, on trouve notamment Ženska kuća [Maison des femmes]. Ce travail s'intéresse aux multiples formes de violence envers les femmes, de l'industrie du sexe à Bangkok et des crimes d'honneur en Turquie aux conséquences de la guerre en ex-Yougoslavie.
L'exposition a un caractère rétrospectif ; et pourtant, Iveković travaille en même temps ici et maintenant : Son art veut laisser des traces dans la réalité ; il possède une force performative qui aspire à l'égalité des sexes, à l'antifascisme, à l'émancipation de la mémoire collective et à la solidarité.
Fin dagli anni Settanta, Sanja Iveković ha assunto una chiara posizione femminista e attivista nella sua pratica artistica, affrontando costantemente questioni di genere e politiche. Con il suo modo intransigente di combinare preoccupazioni estetiche e politiche, ha influenzato generazioni di artisti e curatori.
Le opere di Iveković sono spesso basate su situazioni personali e circostanze di vita, che lei giustappone a storie ufficiali e rappresentazioni consolidate. In questo modo, esplora le rappresentazioni dell'identità femminile, la storia delle donne, la violenza contro le donne, l'oppressione dello Stato e le manifestazioni delle ideologie nei mass media. Opere del cuore (1974-2022) copre l'intero spettro tematico della pratica artistica di Iveković. In particolare, la mostra esamina le storie trascurate dell'antifascismo e del socialismo dalla prospettiva della biografia della stessa Iveković e affronta una delle preoccupazioni centrali del suo lavoro: il rapporto tra storia e presente.
Works of Heart (1974-2022) raccoglie opere artistiche di tutte le fasi della prolifica carriera di Iveković. La mostra inizia con i suoi primi lavori femministi sul rapporto tra mass media e ideologia, creati intorno al movimento jugoslavo Nova umjetnička praksa [Nuova pratica artistica]. I progetti successivi esplorano la trasformazione dei Paesi balcanici da sistemi politici socialisti a capitalisti. Tra i progetti in corso, Ženska kuća [Casa delle donne]. Questo lavoro affronta le numerose forme di violenza contro le donne, dall'industria del sesso a Bangkok ai delitti d'onore in Turchia, fino alle conseguenze della guerra nell'ex Jugoslavia.
La mostra ha un carattere retrospettivo, ma allo stesso tempo Iveković lavora nel presente: La sua arte vuole lasciare tracce nella realtà; ha un potere performativo che si batte per la giustizia di genere, l'antifascismo, l'emancipazione della memoria collettiva e la solidarietà.
Since the 1970s, Sanja Iveković has taken a clear feminist and activist stance in her artistic practice, persistently addressing gender and political issues. With her uncompromising way of combining aesthetic and political concerns, she has influenced generations of artists and curators.
The starting point of Iveković's works are often personal situations and life circumstances, which the artist juxtaposes with official histories and established representations. In this way, she explores representations of female identity, women's history, violence against women, state oppression, and manifestations of ideologies in the mass media. Works of Heart (1974-2022) covers the entire thematic spectrum of Iveković's artistic practice. In particular, the exhibition looks at the neglected histories of anti-fascism and socialism from the perspective of Iveković's own biography, and it addresses one of the central concerns of her work - the relationship between history and the present.
Works of Heart (1974-2022) brings together artistic works from all phases of Iveković's prolific career. The exhibition begins with her early feminist works on the relationship between mass media and ideology, created around the Yugoslav movement Nova umjetnička praksa [New Art Practice]. Later projects explore the transformation of Balkan countries from socialist to capitalist political systems. Current projects include Ženska kuća [Women's House]. This work deals with the many forms of violence against women, from the sex industry in Bangkok and honor killings in Turkey to the aftermath of the war in the former Yugoslavia.
The exhibition has a retrospective character; and yet, at the same time, Iveković works in the here and now: Her art wants to leave traces in reality; it has a performative power that strives for gender justice, anti-fascism, the emancipation of collective memory and solidarity.
(Text: Kunsthalle Wien Museumsquartier)