Werkschau Bern
29. August - 1. September 2019
Ausstellende
Christoph Ammann, Catherine Attiger, Gernot Brendle, Pascal Corbat, Remo Eisner, René Felderer, Lorenz Fischer, Christine Heiniger-Bürki, Tobias Gerber, Sandra Gygax, Barbara Hess, Martin Hirt, Eve Kohler, Jens Krauer, Rachel Morgan Liechti, Silvan Mahler, Kathrin Martz, David Mihalka, René Mollet, Severin Nowacki, Nora Nussbaumer, Jolanda Pfrunder, Rolf Reinmann, Noe Romano, Anton Rothmund, Hans Ueli Schärer, Beat Schertenleib, Andreas Steiner, André Raul Surace, Gianluca Venditti, Stefan von Allmen, Andreas von Gunten, Conrad von Schubert, Corinne Wenger, Marianne Wenger, Anna Zesiger
Die Werkschau Bern bietet über vier Tage hinweg mehrheitlich Berner Fotografinnen-und Fotografen eine perfekte Plattform, um den zahlreichen Besuchern einen Einblick in ihr kreatives Schaffen zu ermöglichen. Der unterdessen weit über die Kantonsgrenzen hinaus strahlende Event, zieht aber dank grosser Vielfalt und hoher Qualität Fotografieinteressierte aus der ganzen Schweiz an. Das fördern der einheimischen Kunst steht an erster Stelle und beweist Jahr für Jahr, dass man nicht in die Ferne schweifen muss, denn das Gute liegt so nah. Die passende Location für die Veranstaltung stellt das legendäre Kornhausforum im Herzen der Hauptstadt zur Verfügung.
(Text: René Felderer, Werkschau Bern)
Pendant quatre jours, le Werkschau de Berne offrira à la majorité des photographes bernois une plate-forme parfaite pour donner aux nombreux visiteurs un aperçu de leur travail créatif. La manifestation, qui s'est entre-temps étendue bien au-delà des frontières cantonales, attire des personnes de toute la Suisse intéressées par la photographie grâce à sa grande diversité et sa grande qualité. La promotion de l'art local passe avant tout et prouve année après année qu'il n'est pas nécessaire de s'éloigner, car le bien est à portée de main. Le légendaire Kornhausforum, situé au cœur de la capitale, est l'endroit idéal pour l'événement.
(Text: René Felderer, Werkschau Bern)
La Werkschau Bern, per un periodo di quattro giorni, offrirà alla maggior parte dei fotografi bernesi una piattaforma perfetta per far conoscere ai numerosi visitatori il loro lavoro creativo. L'evento, che nel frattempo si è esteso ben oltre i confini cantonali, attira persone interessate alla fotografia da tutta la Svizzera grazie alla sua grande varietà e all'alta qualità. La promozione dell'arte locale viene prima di tutto e soprattutto e dimostra anno dopo anno che non c'è bisogno di vagare in lontananza, perché il bene è così a portata di mano. Il leggendario Kornhausforum nel cuore della capitale è la location perfetta per l'evento.
(Text: René Felderer, Werkschau Bern)
Over a period of four days, the Werkschau Bern will provide a perfect platform for the majority of Bernese photographers to give the numerous visitors an insight into their creative work. The event, which has meanwhile spread far beyond the cantonal borders, attracts people interested in photography from all over Switzerland thanks to its great diversity and high quality. The promotion of local art comes first and foremost and proves year after year that you don't have to wander into the distance, because the good is so close at hand. The legendary Kornhausforum in the heart of the capital provides the perfect location for the event.
(Text: René Felderer, Werkschau Bern)