f3 - freiraum für fotografie | Berlin
28. August - 3. November 2019
Greenpeace Photo Award
Ian Willms, Pablo E. Piovano
© Ian Willms 2019, aus As Long as the Sun Shines, GREENPEACE PHOTO AWARD.
Der Kanadier Ian Willms und der Argentinier Pablo E. Piovano sind die Gewinner des Greenpeace Photo Award. Der Award unterstützt die Realisierung von Foto-Dokumentationen zu relevanten Umweltproblemen und wird seit 2014 alle zwei Jahre von Greenpeace Schweiz und Greenpeace Deutschland vergeben. In ihren Langzeitprojekten befassen sich die beiden ausgezeichneten Fotografen mit den aktuellen Themen Landrechte, Klimawandel und den Auswirkungen der Ölausbeutung auf indigene Gemeinschaften.
Pablo E. Piovano dokumentiert die seit Jahrzehnten andauernden Landkonflikte in Patagonien. In der Region Araucanía in Chile verteidigen die Mapuche ihr Landrecht als gebürtige Ureinwohner*innen – auch gegen die Regierung, die sie als Terrorist*innen anklagt. Sie kämpfen gegen die Zerstörung ihrer Lebensgrundlagen und fordern das Recht ein, ihre jahrhundertealten Traditionen zu leben. In seinen Bildern kontrastiert Piovano die einzigartige Schönheit, den Artenreichtum und die kulturelle Vielfalt Patagoniens mit dem brutalen Kampf um seine Zukunft.
In seinem Projekt As Long as the Sun Shines zeigt der Fotograf Ian Willms (*1985) die Folgen der Ölsandausbeutung im kanadischen Alberta. Vor der Kulisse der Rocky Mountains reißen enorme Rodungsflächen tiefe Wunden ins Land. Mit massivem Wasser-, Energie und Chemikalienaufwand wird das Öl aus den Teersanden gewaschen – eine „Ökokatastrophe von höchster Brisanz“ (Lars Lindemann, Bildredakteur Magazin GEO). Über acht Jahre fotografierte Ian Willms einfühlsam die Zusammenhänge von wirtschaftlichem Aufschwung, globalem Klimawandel und sozialer Ungerechtigkeit gegenüber Ureinwohner*innen.
Le Canadien Ian Willms et l'Argentin Pablo E. Piovano sont les lauréats du Prix photo de Greenpeace. Ce prix soutient la réalisation de documentaires photographiques sur des problèmes environnementaux importants et est décerné tous les deux ans depuis 2014 par Greenpeace Suisse et Greenpeace Allemagne. Dans leurs projets à long terme, les deux photographes primés traitent de sujets d'actualité tels que les droits fonciers, les changements climatiques et les effets de l'exploitation pétrolière sur les communautés autochtones.
Pablo E. Piovano documente les conflits fonciers qui se déroulent en Patagonie depuis des décennies. Dans la région d'Araucanía au Chili, les Mapuches défendent leurs droits fonciers en tant que peuples autochtones autochtones* - également contre le gouvernement, qui les accuse d'être des terroristes*. Ils luttent contre la destruction de leurs moyens de subsistance et revendiquent le droit de vivre leurs traditions séculaires. Dans ses tableaux, Piovano met en contraste la beauté unique, la biodiversité et la diversité culturelle de la Patagonie avec la lutte brutale pour son avenir.
Dans son projet As Long as the Sun Shines, le photographe Ian Willms (*1985) montre les conséquences de l'exploitation des sables bitumineux en Alberta, Canada. Sur fond de montagnes Rocheuses, d'énormes zones de déforestation déchirent profondément le pays. Le pétrole est lavé des sables bitumineux à l'aide de quantités massives d'eau, d'énergie et de produits chimiques - une "éco-catastrophe de la plus haute magnitude" (Lars Lindemann, éditeur photo du magazine GEO). Pendant plus de huit ans, Ian Willms a photographié avec sensibilité les liens entre la reprise économique, les changements climatiques mondiaux et l'injustice sociale envers les peuples autochtones*.
Canadian Ian Willms and Argentinian Pablo E. Piovano are the winners of the Greenpeace Photo Award. The award supports the realisation of photo documentaries on relevant environmental problems and has been awarded every two years since 2014 by Greenpeace Switzerland and Greenpeace Germany. In their long-term projects, the two award-winning photographers deal with current topics such as land rights, climate change and the effects of oil exploitation on indigenous communities.
Pablo E. Piovano documents the land conflicts that have been going on in Patagonia for decades. In the Araucanía region in Chile, the Mapuche defend their land rights as native indigenous peoples* - also against the government, which accuses them of being terrorists*. They fight against the destruction of their livelihoods and demand the right to live their centuries-old traditions. In his pictures, Piovano contrasts the unique beauty, biodiversity and cultural diversity of Patagonia with the brutal struggle for its future.
In his project As Long as the Sun Shines, photographer Ian Willms (*1985) shows the consequences of oil sands exploitation in Alberta, Canada. Against the backdrop of the Rocky Mountains, enormous areas of deforestation tear deep wounds into the country. The oil is washed out of the tar sands using massive amounts of water, energy and chemicals - an "eco-catastrophe of the highest magnitude" (Lars Lindemann, picture editor of GEO magazine). For over eight years, Ian Willms sensitively photographed the connections between economic upswing, global climate change and social injustice towards indigenous peoples*.
In Kooperation mit Greenpeace e.V.
(Text: Freiraum hoch3, Berlin)