Carré d'art-Musée d'art contemporain | Nîmes
9. Mai - 17. September 2023
Ugly Plymouths
Martine Syms
Die Ausstellung findet im Rahmen der Rencontres de la photographie d'Arles statt.
Martine Syms. Image extraite de la vidéo Ugly Plymouths, vidéo à 3 canaux, 2020. Avec l’aimable autorisation de l’artiste / Sadie Coles HQ, Londres / Galerie Bridget Donahue, New York.
Martine Syms nutzt Videos, um die Darstellung schwarzer Körper in der zeitgenössischen visuellen Kultur zu erforschen. In ihrem Projekt Lessons produziert sie eine Reihe von Videos, die die Zeit von Werbefilmen aufgreifen und sich gleichzeitig auf die Bildwirksamkeit von Sitcoms und Online-Nachrichten beziehen. Wie ein langes Gedicht über die Begriffe Identität und "Blackness". Indem sie mit den verschiedenen Quellen der Bilder spielt, hinterfragt sie die Wahrnehmungsmuster des Publikums, das durch den Informationsfluss manipuliert wird. In Ugly Plymouths setzt Martine Syms ihre Erforschung von Performance, Narration und verschiedenen Modalitäten der Bildproduktion fort. Sie geht von Strandszenen zu alltäglichen Aktivitäten über, die durch die Dialoge von drei nicht sichtbaren Figuren unterstrichen werden. In Los Angeles gedreht, wird die Stadt, in der gedreht wird, sowohl zum Ort als auch zur Situation. Man begegnet allen möglichen Personen, die in einem Strom von Bildern gefangen sind, die sich zu vervielfältigen scheinen und dazu führen, dass man den Kontakt mit der Realität verliert. Martine Syms schafft mit dieser Installation ein Porträt von Los Angeles im digitalen Zeitalter.
Martine Syms utilise la vidéo, pour explorer la représentation des corps noirs dans la culture visuelle contemporaine. Dans son projet Lessons, elle réalise une série de vidéos qui reprennent le temps des films publicitaires, tout en faisant référence à l’efficacité des images des sitcoms et à l’information online. Comme un long poème sur les notions d’identité et de « blackness ». En jouant avec les différentes sources des images, elle interroge les modes de perception du public, manipulé par le flux d’informations. Dans Ugly Plymouths, Martine Syms poursuit son exploration de la performance, de la narration et des différentes modalités de production d’images. Elle va de scènes de plages à des activités du quotidien soulignées par les dialogues de trois personnages non visibles. Tourné à Los Angeles, la ville du tournage, devient à la fois un site et une situation. On y croise toutes sortes de personnes prises dans un flux d’images qui semblent se démultiplier et amener à perdre tout contact avec le réel. Martine Syms réalise avec cette installation un portrait de Los Angeles à l’ère numérique.
Martine Syms utilizza il video per esplorare la rappresentazione dei corpi neri nella cultura visiva contemporanea. Nel suo progetto Lessons, ha prodotto una serie di video che occupano il tempo dei filmati pubblicitari, pur facendo riferimento all'efficacia delle immagini delle sitcom e delle informazioni online. È come un lungo poema sull'identità e sulla blackness. Giocando con le diverse fonti delle immagini, l'artista mette in discussione le modalità di percezione del pubblico, manipolate dal flusso di informazioni. In Ugly Plymouths, Martine Syms continua la sua esplorazione della performance, della narrazione e dei diversi modi in cui le immagini vengono prodotte. Spazia da scene di spiaggia ad attività quotidiane sottolineate dai dialoghi di tre personaggi inediti. Girato a Los Angeles, la città in cui è stato girato il film diventa sia un luogo che una situazione. Incontriamo persone di ogni tipo coinvolte in un flusso di immagini che sembrano moltiplicarsi e che ci portano a perdere ogni contatto con la realtà. L'installazione di Martine Syms è un ritratto di Los Angeles nell'era digitale.
Martine Syms uses video to explore the representation of black bodies in contemporary visual culture. In her Lessons project, she creates a series of videos that take up the time of advertising films, while referring to the effectiveness of sitcom images and online information. Like a long poem on notions of identity and blackness. Playing with the different sources of images, she questions the public's modes of perception, manipulated by the flow of information. In Ugly Plymouths, Martine Syms continues her exploration of performance, narrative and the different modalities of image production. It ranges from beach scenes to everyday activities underlined by the dialogues of three unseen characters. Filmed in Los Angeles, the city of the shoot becomes both site and situation. We meet all kinds of people caught up in a flow of images that seem to multiply and lead us to lose all contact with reality. With this installation, Martine Syms creates a portrait of Los Angeles in the digital age.