CHAUSSEE 36 Photo Foundation | Berlin
18. November 2023 – 27. Januar 2024
Tokyo is yours
Meg Hewitt
Yoko, Tokyo, 2016 © Meg Hewitt, courtesy Anne Clergue Galerie
Die CHAUSSEE 36 Photo Foundation freut sich, die Einzelausstellung „Tokyo is yours“ von der australischen Fotografin Meg Hewitt zu zeigen und somit das Werk der Künstlerin zum ersten Mal in Deutschland zu präsentieren.
Meg Hewitt, geboren 1973 in Sydney, Australien, studierte Bildhauerei, Malerei und Medien. Seit 2010 widmet sie sich der Fotografie.
"Tokyo is yours" ist eine Schwarz-Weiß-Serie, die zwischen 2015 und 2017 in Tokio entstanden ist. Der Zyklus zeigt Hewitts tiefe Reflexion über Japan und über dessen Unsicherheit und Zerbrechlichkeit nach der Katastrophe in Fukushima. Die Umweltkatastrophe von 2011 führte beinahe zur Evakuierung von Tokyo, dieser Stadt mit mehr 13 Mio. Einwohnern. Der Titel „Tokyo is yours“ stammt wiederum von einem Graffiti, das auf die Mauern der Stadt geschrieben wurde.
Die Fotografin findet ihre Inspirationen in Mangas und Filmen. Es ist vor allem das Leben in den Straßen von Tokio, das sie interessiert.
Die Szenen, die Meg Hewitt auf ihren Film bannt, haben filmische Qualitäten. Menschen treffen aufeinander, seltsame Situationen tauchen auf und verschwinden wieder. Meg reiste zwischen 2015 und 2017 sieben Mal nach Japan. Täglich lief sie zwölf Stunden lang durch die Stadt, spazierte durch Parks, Nachtbars und den Tierpark, reiste nach Fukushima oder besuchte die Uferpromenade. Sie fing kleine Details ein, die spontan ihre Aufmerksamkeit erregten und verewigte die Einwohner, denen sie begegnete. Die Tatsache, dass sie kein Japanisch spricht oder liest, keine Konversation verstand, gab ihr ein Gefühl völliger Freiheit und Kreativität. Die Menschen, denen sie begegnete und die Szenen, denen sie beiwohnte, wurden dadurch zu Symbolen, Archetypen und Metaphern. Der Fotograf Daido Moriyama, dessen Werk Meg Hewitt als Inspirationsquelle ansieht, beschreibt ihre Fotografien als „gefährlich“.
Mit ihren Fotos erforscht Meg Hewitt den Raum zwischen den Dingen, Erinnerungen, zwischenmenschlichen Beziehungen und Angst. Oft fotografiert sie nachts mit Blitzlicht, wodurch sie ihr Motiv vom Kontext isolieren kann. Die Verwendung von Silberfilm betont die Kontraste der Schwarztöne beim Entwickeln der Filme.
Ihr 68 Fotografien umfassendes Buch Tokyo is yours (erste Edition 2017, Nayana Press Verlag) ist ein fulminanter Beweis für die starke Anziehungskraft, die das Absurde auf Hewitt ausübt.
La CHAUSSEE 36 Photo Foundation est heureuse de présenter l'exposition individuelle "Tokyo is yours" de la photographe australienne Meg Hewitt et de présenter ainsi pour la première fois l'œuvre de l'artiste en Allemagne.
Meg Hewitt, née en 1973 à Sydney, en Australie, a étudié la sculpture, la peinture et les médias. Depuis 2010, elle se consacre à la photographie.
"Tokyo is yours" est une série en noir et blanc réalisée à Tokyo entre 2015 et 2017. Ce cycle illustre la profonde réflexion de Hewitt sur le Japon, son incertitude et sa fragilité après la catastrophe de Fukushima. La catastrophe écologique de 2011 a failli entraîner l'évacuation de Tokyo, cette ville de plus de 13 millions d'habitants. Le titre "Tokyo is yours" provient à son tour d'un graffiti inscrit sur les murs de la ville.
La photographe trouve son inspiration dans les mangas et les films. C'est surtout la vie dans les rues de Tokyo qui l'intéresse.
Les scènes que Meg Hewitt fixe sur sa pellicule ont des qualités cinématographiques. Les gens se rencontrent, des situations étranges apparaissent et disparaissent. Meg s'est rendue sept fois au Japon entre 2015 et 2017. Chaque jour, elle a marché pendant douze heures dans la ville, s'est promenée dans les parcs, les bars de nuit et le parc animalier, s'est rendue à Fukushima ou a visité le front de mer. Elle a capturé des petits détails qui ont spontanément attiré son attention et a immortalis les habitants qu'elle a rencontrés. Le fait qu'elle ne parle ni ne lise le japonais, qu'elle ne comprenne aucune conversation, lui a donné un sentiment de liberté totale et de créativité. Les personnes qu'elle a rencontrées et les scènes auxquelles elle a assisté sont ainsi devenues des symboles, des archétypes et des métaphores. Le photographe Daido Moriyama, dont Meg Hewitt considère l'œuvre comme une source d'inspiration, décrit ses photographies comme "dangereuses".
Avec ses photos, Meg Hewitt explore l'espace entre les choses, les souvenirs, les relations interpersonnelles et la peur. Elle prend souvent des photos de nuit au flash, ce qui lui permet d'isoler son sujet du contexte. L'utilisation de films argentiques accentue les contrastes des noirs lors du développement des films.
Son livre Tokyo is yours (première édition 2017, éditions Nayana Press), qui comprend 68 photographies, est une preuve éclatante de la puissante attraction qu'exerce l'absurde sur Hewitt.
La CHAUSSEE 36 Photo Foundation è lieta di presentare la mostra personale "Tokyo is yours" della fotografa australiana Meg Hewitt, che rappresenta la prima volta che il lavoro dell'artista viene esposto in Germania.
Meg Hewitt, nata nel 1973 a Sydney, Australia, ha studiato scultura, pittura e media. Dal 2010 si è dedicata alla fotografia.
"Tokyo is yours" è una serie in bianco e nero realizzata a Tokyo tra il 2015 e il 2017. Il ciclo mostra la profonda riflessione di Hewitt sul Giappone e sulla sua insicurezza e fragilità dopo il disastro di Fukushima. Il disastro ambientale del 2011 ha quasi portato all'evacuazione di Tokyo, questa città di oltre 13 milioni di persone. Il titolo "Tokyo is yours" deriva a sua volta da un graffito scritto sui muri della città.
La fotografa trova la sua ispirazione nei manga e nei film. È soprattutto la vita nelle strade di Tokyo a interessarla.
Le scene che Meg Hewitt cattura nel suo film hanno qualità cinematografiche. Le persone si incontrano, strane situazioni appaiono e scompaiono di nuovo. Meg ha viaggiato in Giappone sette volte tra il 2015 e il 2017. Ogni giorno ha attraversato la città per dodici ore, passeggiando nei parchi, nei bar notturni e allo zoo, recandosi a Fukushima o visitando il lungomare. Ha catturato piccoli dettagli che hanno attirato spontaneamente la sua attenzione e ha immortalato i residenti che ha incontrato. Non parlare o leggere il giapponese, non capire la conversazione, le ha dato un senso di completa libertà e creatività. Le persone che incontrava e le scene a cui assisteva diventavano così simboli, archetipi e metafore. Il fotografo Daido Moriyama, il cui lavoro Meg Hewitt considera una fonte di ispirazione, descrive le sue fotografie come "pericolose".
Con le sue fotografie, Meg Hewitt esplora lo spazio tra le cose, i ricordi, le relazioni interpersonali e la paura. Fotografa spesso di notte con il flash, che le permette di isolare il soggetto dal contesto. L'uso della pellicola d'argento enfatizza i contrasti dei neri quando le pellicole vengono sviluppate.
Il suo libro di 68 fotografie Tokyo is yours (prima edizione 2017, Nayana Press Publishers) è una brillante testimonianza della potente attrazione che l'assurdo esercita sulla Hewitt.
CHAUSSEE 36 Photo Foundation is pleased to present the solo exhibition "Tokyo is yours" by Australian photographer Meg Hewitt, marking the first time the artist's work has been shown in Germany.
Meg Hewitt, born 1973 in Sydney, Australia, studied sculpture, painting and media. Since 2010, she has dedicated herself to photography.
"Tokyo is yours" is a black-and-white series created in Tokyo between 2015 and 2017. The cycle shows Hewitt's deep reflection on Japan and on its uncertainty and fragility after the Fukushima disaster. The environmental disaster of 2011 almost led to the evacuation of Tokyo, this city of more than 13 million inhabitants. The title "Tokyo is yours" in turn comes from a graffiti written on the walls of the city.
The photographer finds her inspiration in mangas and movies. It is above all life in the streets of Tokyo that interests her.
The scenes Meg Hewitt captures on her film have cinematic qualities. People meet, strange situations appear and disappear again. Meg traveled to Japan seven times between 2015 and 2017. Every day she walked around the city for twelve hours, strolled through parks, night bars and the zoo, traveled to Fukushima or visited the waterfront. She captured small details that spontaneously caught her attention and immortalized the residents she encountered. Not speaking or reading Japanese, not understanding conversation, gave her a sense of complete freedom and creativity. The people she encountered and the scenes she witnessed thus became symbols, archetypes and metaphors. Photographer Daido Moriyama, whose work Meg Hewitt considers a source of inspiration, describes her photographs as "dangerous."
Through her photographs, Meg Hewitt explores the space between things, memories, interpersonal relationships, and fear. She often photographs at night with a flash, which allows her to isolate her subject from the context. The use of silver film emphasizes the contrasts of blacks as the films are developed.
Her 68-photograph book Tokyo is yours (first edition 2017, Nayana Press Publishers) is a brilliant testament to the powerful attraction that the absurd holds for Hewitt.
(Text: CHAUSSEE 36 Photo Foundation, Berlin)