Galerie de l'Instant | Nice
1. Juli - 1. Oktober 2023
Time is on my side - Mick Jagger's Birthday
Mike & Aston Martin, Londres, 1966 © Gerd Mankowitz, La Galerie de l'Instant
Am 26. Juli dieses Jahres feiert Sir Mick Jagger seinen 80. Geburtstag! Wer hätte nach 60 Jahren Karriere der größten Rockband, die je existiert hat, gedacht, dass dieser Geburtstag jemals eintreten würde?
Seit den 60er Jahren verkörpert er den Mythos, den Archetyp des Rockstars...
Seine Sinnlichkeit, sein Charisma, natürlich sein Körper und seine Stimme tragen gemeinsam dazu bei, diesen außergewöhnlichen Mann namens Mick Jagger zu erschaffen.
Wenn er auf die Bühne kommt, nimmt er den Raum und das Publikum buchstäblich in Besitz. Seine Stimme und seine Bühnenkraft machen ihn zum unbestrittenen Herrscher über Stadien und andere Konzertsäle. Diese Aura, diese Kraft hat Millionen von Männern und Frauen auf der ganzen Welt und über die Jahre hinweg fasziniert. Diese Ausstellung ist ein Zeugnis der Liebe und der Faszination für diese lebende Legende. Vor zehn Jahren hatte ich ihn dank Dominique Tarlé in Cannes kennengelernt, und nach den ersten fünf Minuten der Verblüffung hatte ich ihn schnell gebeten, mir von seinen Erinnerungen an Fotoshootings mit meinen Lieblingsfotografen zu erzählen - ein magischer und spannender Moment... So entstand die Idee einer Hommage-Ausstellung.
Wir beginnen mit den 60er Jahren, den Bildern des jungen Mick Jagger von Terry O'Neill oder Gered Mankowitz, die meist in London aufgenommen wurden... Die Hochzeit mit Bianca Anfang der 70er Jahre und die Explosion seiner Sinnlichkeit, natürlich die französische Zeit in der Villa Nellcote von Dominique Tarlé, aber auch einige unveröffentlichte Bilder, darunter ein erhabenes Porträt während des Rock N Roll Circus in London, und die berühmte US-Tour 1972, die von Ethan Russell begleitet wurde, mit Mick am Fuß seines Flugzeugs mit der berühmten Zunge der Gruppe. Dann die 80er Jahre mit Jerry Hall, dem ikonischen Paar, fotografiert von Norman Parkinson, und auch neuere Bilder wie dieses Porträt von Anton Corbijn, dessen Talent nicht mehr zu beweisen ist.
Wie der berühmte Song der Rolling Stones "Time is on my side" besagt, ist die Zeit auf der Seite von Mick Jagger.
Le 26 juillet prochain, Sir Mick Jagger fêtera ses 80 ans ! Qui eût cru après 60 ans de carrière du plus grand groupe de rock ayant jamais existé, que cet anniversaire puisse un jour arriver ?
Depuis les années 60, il incarne le mythe, l’archétype de la rock star…
Sa sensualité, son charisme, son corps bien sûr et sa voix participent ensemble à créer cette homme hors du commun qu’est Mick Jagger.
Lorsqu’il arrive sur scène, il prend littéralement possession de l’espace et du public. Sa voix et sa puissance scénique en font le maître incontesté des stades et autres salles de concerts. Cette aura, cette puissance a fasciné des millions d’hommes et de femmes à travers le mondeet les années. Cette exposition est un témoignage d’amour et de fascination pour cette légende vivante. En effet je l’avais rencontré grâce à Dominique Tarlé il y a une dizaine d’années à Cannes, et, passées les 5 premières minutes d’éblouissement je lui avais rapidement demandé de ma parler de ses souvenirs de séances photos avec mes photographes préférés, un moment magique et passionnant…c’est ainsi qu’est née l’idée d’une exposition hommage.
Nous commençons avec les années 60, les images du tout jeune Mick Jagger par Terry O’Neill ou Gered Mankowitz, prises la plupart du temps à Londres…Le mariage avec Bianca au début des années 70 et l’explosion de sa sensualité, avec bien sûr la période française à la Villa Nellcote par Dominique Tarlé mais aussi quelques inédits dont un sublime portrait lors du Rock N roll Circus de Londres, et la célèbre tournée américaine de 1972, suivie par Ethan Russell, avec Mick au pied de son avion avec la fameuse langue du groupe. Puis les années 80, avec Jerry Hall, couple iconique, photographié par Norman Parkinson, et aussi des images plus récentes comme ce portrait d’Anton Corbijn dont le talent n’est plus à prouver.
Force est donc de constater comme le dit la fameuse chanson des Rolling Stones « Time is on my side » que le temps est décidément du côté de Mick Jagger !
Il 26 luglio Sir Mick Jagger compie 80 anni! Chi avrebbe mai pensato, dopo 60 anni di attività della più grande rock band mai esistita, che un giorno sarebbe arrivato questo compleanno?
Fin dagli anni '60 ha incarnato il mito, l'archetipo della rock star...
La sua sensualità, il suo carisma, il suo corpo e la sua voce contribuiscono a creare l'uomo straordinario che è Mick Jagger.
Quando arriva sul palco, si impossessa letteralmente dello spazio e del pubblico. La sua voce e il suo potere sul palco lo rendono il padrone indiscusso degli stadi e delle altre sale da concerto. Quest'aura, questo potere ha affascinato milioni di uomini e donne in tutto il mondo e nel corso degli anni. Questa mostra è una testimonianza del mio amore e del mio fascino per questa leggenda vivente. Infatti, l'ho incontrato tramite Dominique Tarlé dieci anni fa a Cannes, e dopo i primi 5 minuti di abbaglio, gli ho subito chiesto di raccontarmi i suoi ricordi dei servizi fotografici con i miei fotografi preferiti, un momento magico e affascinante... e così è nata l'idea di una mostra tributo.
Si parte dagli anni '60, con le immagini di un giovanissimo Mick Jagger scattate da Terry O'Neill o Gered Mankowitz, per lo più a Londra... Il matrimonio con Bianca all'inizio degli anni '70 e l'esplosione della sua sensualità, con ovviamente il periodo francese a Villa Nellcote di Dominique Tarlé, ma anche alcune immagini inedite tra cui un sublime ritratto al Rock N roll Circus di Londra, e il famoso tour americano del 1972, seguito da Ethan Russell, con Mick ai piedi dell'aereo con la famosa lingua della band. Poi gli anni '80, con Jerry Hall, l'iconica coppia fotografata da Norman Parkinson, e immagini più recenti come questo ritratto di Anton Corbijn, il cui talento non ha più bisogno di essere dimostrato.
Come dice la famosa canzone dei Rolling Stones "Time is on my side", il tempo è decisamente dalla parte di Mick Jagger!
On July 26, Sir Mick Jagger celebrates his 80th birthday! Who would have thought, after 60 years of the greatest rock band ever to exist, that this birthday would ever come?
Since the 60s, he has embodied the myth, the archetype of the rock star…
His sensuality, his charisma, his body of course, and his voice all contribute to creating the extraordinary man that is Mick Jagger.
When he arrives on stage, he literally takes possession of the space and the audience. His voice and stage power make him the undisputed master of stadiums and concert halls. This aura, this power, has fascinated millions of men and women throughout the world and over the years. This exhibition is a testimony to my love and fascination for this living legend. Indeed, I met him through Dominique Tarlé ten years ago in Cannes, and after the first 5 minutes of dazzlement, I quickly asked him to tell me about his memories of photo shoots with my favorite photographers, a magical and fascinating moment… and so the idea of a tribute exhibition was born.
We start with the 60's, with images of the young Mick Jagger by Terry O'Neill or Gered Mankowitz, mostly taken in London… The marriage to Bianca in the early 70's and the explosion of his sensuality, with of course the French period at Villa Nellcote by Dominique Tarlé, but also some previously unpublished images, including a sublime portrait at the Rock N roll Circus in London, and the famous 1972 American tour, followed by Ethan Russell, with Mick at the foot of his plane with the band's famous tongue. Then the 80s, with Jerry Hall, the iconic couple, photographed by Norman Parkinson, and more recent images such as this portrait by Anton Corbijn, whose talent no longer needs proving.
As the famous Rolling Stones song "Time is on my side" says, time is definitely on Mick Jagger's side!
(Text (f): Julia Gragnon)