L'Angle Photographies | Hendaye
23. März - 30. April 2023
Révélations
Véronique Durruty
Révélations - Blues #02 | © Véronique Durruty
L'ANGLE präsentiert Révélations, eine Panoramaausstellung der "emotionalen Landschaften" der Künstlerin Véronique Durruty, die exklusiv große Auszüge aus ihren traumhaftesten Fotoserien zeigt: "Nuances de l'infini", "Mer-mères", "Blue(s)" und "Black(s)".
"Blue(s)" ist eine Reihe von Werken, die versuchen, eine Stimmung "zwischen den Stühlen" einzufangen: zwischen Glück und Sehnsucht, zwischen Tag und Nacht, zwischen Traum und Wirklichkeit, außerhalb der Orte. Die Landschaften sind leer. Die Person auf dem Foto sind Sie. Sie sind eingeladen, das Bild zu betreten, darin herumzulaufen, wie es Ihnen gefällt, und es sich anzueignen.
"Black(s)" ist die große Anfangssuppe, die Suppe vor dem ersten Tag, bevor das Licht da war, bevor das feste Land unter den Ozeanen hervorkam, bevor man dort stehen konnte und das Gefühl hatte, seinen Körper zu beherrschen. Black(s) ist die Erinnerung an frühere Realitäten, an den Mutterleib oder das Universum vor dem Urknall.
In den "Schattierungen der Unendlichkeit" wird das natürliche Licht, das uns unsere Welt in sehr flüchtigen Momenten bietet, eingefroren und so in eine ewige Vision verwandelt, einen hypnotischen Ort, einen Raum der Meditation und des Wiederfindens. Hier geht es darum, einen Sprung ins Absolute zu machen, nicht nur den Raum zu wechseln, sondern auch außerhalb der Zeit zu sein.
"Meer-Mütter", oder das Meer als Mutter, als Fruchtbarkeitsgöttin, die ihre unsichtbaren, proteiformen Schöpfungen mit sich herumträgt. Diese "Geister", die uns umgeben, werden mit Tinte und Feder enthüllt, indem der Künstler die Rolle eines Schamanen spielt.
L'ANGLE présente Révélations, une exposition panorama des "paysages émotionnels" de l'artiste Véronique Durruty qui réunit en exclusivité de larges extraits de ses séries de photographies parmi les plus oniriques: "Nuances de l'infini", "Mer-mères", "Blue(s)" et "Black(s)".
"Blue(s)" est une série d'œuvres qui tentent de saisir un état d'esprit "entre deux": entre bonheur et nostalgie, entre jour et nuit, entre rêve et réalité, hors des lieux. Les paysages sont vides. Le personnage de la photo, c'est vous. Vous êtes invités à y rentrer, à vous y balader comme bon vous semble, à vous l'approprier.
"Black(s)", c'est la grande soupe initiale, celle d'avant le premier jour, d'avant que la lumière soit, d'avant que les terres fermes surgissent de dessous les océans, qu'on puisse y tenir debout, avoir la sensation de maîtriser son corps. Black(s), c'est le souvenir de réalités antérieures, du ventre maternel ou de l'univers avant le Big Bang.
Dans les "nuances de l'infini", la lumière naturelle que nous offre notre monde sur des instants très fugaces, est figée et transformée ainsi en vision éternelle, lieu hypnotique, espace de méditation, de ressourcement. Il s'agit ici de faire un saut dans l'absolu, changer non seulement d'espace mais également être hors du temps.
"Mer-mères", ou la mer comme une mère, une déesse de la fertilité qui charrie ses créations protéiformes invisibles. Ces "esprits" qui nous entourent sont révélés à l'encre, à la plume, par l'artiste jouant le rôle de chamane.
L'ANGLE presenta Révélations, una mostra panoramica sui "paesaggi emozionali" dell'artista Véronique Durruty, che raccoglie grandi estratti delle sue serie fotografiche più oniriche: "Nuances de l'infini", "Mer-mères", "Blue(s)" e "Black(s)".
"Blue(s)" è una serie di opere che cercano di catturare uno stato d'animo "di mezzo": tra felicità e nostalgia, tra giorno e notte, tra sogno e realtà, fuori luogo. I paesaggi sono vuoti. Il personaggio della foto siete voi. Siete invitati a entrarci, a vagare a vostro piacimento, a farlo vostro.
"Black(s)" è il grande brodo iniziale, quello prima del primo giorno, prima che ci fosse la luce, prima che le terre ferme emergessero da sotto gli oceani, prima che potessimo stare in piedi, avere la sensazione di dominare il nostro corpo. Il nero è la memoria di realtà precedenti, dell'utero materno o dell'universo prima del Big Bang.
Nelle "sfumature dell'infinito", la luce naturale che il nostro mondo ci offre in momenti fugaci viene congelata e quindi trasformata in una visione eterna, un luogo ipnotico, uno spazio di meditazione, di rifornimento. Si tratta di fare un salto nell'assoluto, di cambiare non solo lo spazio ma anche l'essere fuori dal tempo.
"Mari Madre", ovvero il mare come madre, dea della fertilità che porta con sé le sue invisibili creazioni proteiformi. Questi "spiriti" che ci circondano sono rivelati a inchiostro, con la penna, dall'artista nel ruolo di sciamano.
L'ANGLE presents Revelations, a panoramic exhibition of the "emotional landscapes" of the artist Véronique Durruty, which brings together large excerpts from her most dreamlike series of photographs: "Nuances de l'infini", "Mer-mères", "Blue(s)" and "Black(s)".
"Blue(s)" is a series of works that attempt to capture a state of mind "in between": between happiness and longing, between day and night, between dream and reality, out of place. The landscapes are empty. The character of the photo is you. You are invited to enter, to walk around as you wish, to make it your own.
"Black(s)" is the great initial soup, the one before the first day, before the light was, before the firm lands emerged from under the oceans, before we could stand upright, have the feeling of mastering our body. Black(s) is the memory of previous realities, of the maternal womb or of the universe before the Big Bang.
In the "shades of infinity", the natural light that our world offers us on very fleeting moments, is frozen and thus transformed into an eternal vision, a hypnotic place, a space of meditation, of resourcing. It is a question here of making a leap into the absolute, changing not only space but also being out of time.
"Sea-mothers", or the sea as a mother, a goddess of fertility who carries her invisible protean creations. These "spirits" that surround us are revealed in ink, with a pen, by the artist playing the role of shaman.
(Text: L'Angle Photographies, Hendaye)