Galerie Esther Woerdehoff | Paris
3. Juni – 15. September 2022
Queen of Nowhere
Kourtney Roy
The Tourist, Yellow Boat | ©Kourtney Roy, courtesy Galerie Esther Woerdehoff
Wer ist Kourtney Roy wirklich?
Die Fotografin spielt mit Stereotypen und schlüpft gerne in verschiedene Rollen, um die Spuren in ihren farbenfrohen Selbstporträts zu verwischen.
Sie wurde in Kanada, Ontario, geboren, ihr Vater war Cowboy... Kein Wunder, dass sie die Welt als eine große Filmkulisse betrachtet, die bereit ist, ihre Fantasie zu beherbergen. Stadtlandschaften oder Wüstenlandschaften werden zu einer Kulisse, die nur darauf wartet, von der Künstlerin betreten zu werden.
Was für eine Künstlerin! Sie ist in der Lage, alle Posten zu übernehmen: vom Storyboard, das sie sich ausdenkt, über das Styling, den Bildausschnitt, die Beleuchtung, das Make-up, die Schauspielerei.... Kourtney Roy ist definitiv eine echte Orchesterfrau.
Die Idee, vor der Kamera zu posieren und sich dabei zu verwandeln, ist zwar nicht neu - manche vergleichen sie mit Cindy Sherman -, aber nur wenige Fotografen erreichen einen so hohen Grad an Perfektion in der Inszenierung. Und nicht zu vergessen, was das Salz in der Suppe ist: der Humor, der in ihren Kreationen immer präsent ist.
Die Ausstellung Queen of Nowhere in der Galerie Esther Woerdehoff erinnert uns auf geschickte Weise daran, indem sie mehrere Serien, die über einen Zeitraum von zehn Jahren entstanden sind, miteinander vermischt. Enter as fiction, mein Favorit, den ich beim Festival du Regard in Cergy-Pontoise im Rahmen des Themas "Intime und Autofiktion" ausgestellt habe, aber auch Sorry, No Vacancy und die Serie, die Gegenstand ihres letzten Buches The Tourist war und zweifellos die reifste ist...
Hat die Midlife-Crisis dem Enfant terrible zugesetzt? Im Gegenteil, hier ist sie glamouröser denn je und wird von Männern mit aufgeblasenen Muskeln begleitet; Sue Ellen ist noch nicht verfallen, aber bereits eine große Cocktail-Liebhaberin, die die Atmosphäre des Film Noir gegen Technicolor-Blockbuster eintauscht. Kourtneys Selbstironie ist für eine Königin von Nirgendwo logisch...
Qui est vraiment Kourtney Roy ?
Tour à tour femme rebelle, beauté fatale ou ménagère surmenée, la photographe se joue des stéréotypes et se plait à endosser différents rôles pour brouiller les pistes dans des autoportraits aux couleurs franches.
Née au Canada, en Ontario, son père était cow-boy... pas étonnant qu'elle conçoive le monde comme un vaste plateau de cinéma prêt à accueillir sa fantaisie. Paysages urbains ou étendues désertiques deviennent un décor qui n'attend que l'entrée de l'artiste.
Sacrée artiste... Capable d'assumer tous les postes : du storyboard qu'elle imagine au stylisme, en passant par le cadrage, la mise en lumière, le maquillage, la direction d'acteur... Kourtney Roy est définitivement une véritable femme-orchestre.
Si l'idée de poser devant l'objectif en se transformant n'est pas nouvelle – certains la comparent à Cindy Sherman - rares sont les photographes qui parviennent à un tel degré de perfection dans la mise en scène. Sans oublier ce qui fait le sel de ses réalisations, l'humour toujours présent dans ses créations.
L'exposition Queen of Nowhere présentée à la galerie Esther Woerdehoff nous le rappelle habilement en mêlant plusieurs séries réalisées sur une dizaine d'années. Enter as fiction, ma préférée que j'ai choisi d'exposer au Festival du Regard à Cergy-Pontoise dans le cadre du thème «Intime et Autofiction», mais aussi Sorry, No Vacancy et celle ayant fait l'objet de son dernier livre The Tourist, sans doute la plus mature...
Le passage de la quarantaine aurait eu raison de l'enfant terrible ? Au contraire la voici plus glamour que jamais, affublée de bellâtres à la musculature boursouflée ; Sue Ellen pas encore décatie mais déjà grande amatrice de cocktails, délaissant les ambiances des films noirs pour les superproductions en technicolor. Vous l'aurez compris chez Kourtney l'autodérision règne en maître, logique pour une Reine de Nulle part...
Chi è veramente Kourtney Roy?
Donna ribelle, bellezza fatale o casalinga oberata di lavoro, la fotografa gioca con gli stereotipi e ama assumere ruoli diversi per sfumare le linee di demarcazione negli autoritratti dai colori vivaci.
Nata in Canada, nell'Ontario, suo padre era un cowboy... non sorprende che concepisca il mondo come un immenso set cinematografico pronto ad accogliere la sua fantasia. Paesaggi urbani o distese desertiche diventano un set che attende solo l'ingresso dell'artista.
Che artista... In grado di occuparsi di tutti i lavori: dallo storyboard che immagina allo styling, passando per l'inquadratura, le luci, il trucco, la direzione degli attori... Kourtney Roy è sicuramente una vera e propria one-woman band.
Se l'idea di posare davanti alla macchina fotografica trasformandosi non è nuova - alcuni la paragonano a Cindy Sherman - sono rari i fotografi che raggiungono un tale grado di perfezione nella messa in scena. Senza dimenticare ciò che rende il suo lavoro così speciale, l'umorismo sempre presente nelle sue creazioni.
La mostra Queen of Nowhere alla galleria Esther Woerdehoff è un intelligente promemoria di questo, che mescola diverse serie prodotte nell'arco di dieci anni. Entra come fiction, la mia preferita, che ho scelto di esporre al Festival du Regard di Cergy-Pontoise nell'ambito del tema "Intime e Autofiction", ma anche Sorry, No Vacancy e quella che è stata oggetto del suo ultimo libro The Tourist, senza dubbio la più matura...
Il passare dei quarant'anni ha avuto la meglio sull'enfant terrible? Al contrario, eccola più glamour che mai, accompagnata da muscolosi uomini; Sue Ellen, non ancora decadente ma già grande amante dei cocktail, abbandona le atmosfere dei film noir per i blockbuster in technicolor. Come potete vedere, l'autoironia di Kourtney regna sovrana, il che è logico per una regina del nulla...
Who is Kourtney Roy ?
By turns rebel woman, fatal beauty or overworked housewife, the photographer plays with stereotypes and enjoys taking on different roles to blur the lines in her colourful self-portraits.
Born in Ontario, Canada, her father was a cowboy... it is not surprising that she conceives the world as a vast movie set ready to welcome her fantasy. Urban landscapes or desert expanses become a set waiting for the artist’s entrance.
Quite an artist... Able to take on all the jobs : from the storyboard she imagines to the styling, including framing, lighting, make-up, directing actors... Kourtney Roy is definitely a jack-of-all-trades.
If the idea of posing in front of the camera while transforming herself is not new - some compare her to Cindy Sherman - few photographers manage to achieve such a degree of perfection in the staging. Without forgetting what makes her work so special, the humour that is always present in her creations.
The exhibition Queen of Nowhere presented at the Galerie Esther Woerdehoff cleverly reminds us of this by mixing several series made over a decade. Enter as fiction, my favourite, which I chose to exhibit at the Festival du Regard in Cergy-Pontoise as part of the «Intime and Autofiction» theme, but also Sorry, No Vacancy and the one that was the subject of her latest book The Tourist, undoubtedly the most mature...
Did her transition to the fortyish got the better of the enfant terrible ? On the contrary, here she is, more glamorous than ever, accompanied by handsome men with bulging muscles ; Sue Ellen, not yet decadent but already a great lover of cocktails, abandoning the atmosphere of film noir for technicolor blockbusters. As you can see, Kourtney’s self-mockery reigns supreme, which goes without saying for a Queen of Nowhere...
(Text: Sylvie Hugues, Paris)