Kunstmuseum Liechtenstein | Vaduz
5. Mai - 22. Oktober 2023
Parlament der Pflanzen II
Polly Apfelbaum, Ursula Biemann, Anna Hilti, Alevtina Kakhidze, Jochen Lempert, Rivane Neuenschwander & Mariana Lacerda, Uriel Orlow, Silke Schatz, Thomas Struth, Athena Vida, Miki Yui, Zheng Bo
Jochen Lempert, Calla-Leuchten, 2023, courtesy BQ, Berlin, and ProjecteSD, Barcelona © Jochen Lempert / 2023, ProLitteris, Zürich
Mit der Ausstellung Parlament der Pflanzen griff das Kunstmuseum Liechtenstein 2020/21 ein hochaktuelles Themenfeld auf, um neue Perspektiven darauf zu öffnen. Parlament der Pflanzen II führt diese Auseinandersetzung fort.
Der Klimawandel und das Wissen, wie wichtig intakte Ökosysteme sind, geben Anlass, unser Verhältnis zur Natur und zur belebten Welt zu überdenken. Dazu möchte die Ausstellung Parlament der Pflanzen II einen Beitrag leisten, der künstlerische Ansätze mit neuen Erkenntnissen der naturwissenschaftlichen Forschung zusammenbringt. Denn mit der Einsicht, dass der Mensch zu einem der wichtigsten Einflussfaktoren auf die biologischen, geologischen und atmosphärischen Prozesse der Erde geworden ist, geht ein Paradigmenwechsel in der biologischen Forschung einher. Pflanzen werden als komplexe oder sogar (so von Stefano Mancuso) intelligente Wesen verstanden, mit denen unser Überleben zutiefst verbunden ist. Das bringt einen grundlegend veränderten Blick auf die Natur mit sich. Künstler:innen greifen diese Thematiken aus vielfältigsten Sichtweisen auf und verleihen den Pflanzen eine Stimme.
Anknüpfend an Parlament der Pflanzen (2020/21) entfaltet die Ausstellung ein Netzwerk an Kooperationen aus verschiedenen Disziplinen, mit Gastbeiträgen als «Inserts». Die Ausstellung ist als offenes Gefüge angelegt. So bietet sie eine neue Erzählweise an, um sichtbar werden zu lassen, wie alles mit allem verbunden ist. Gleichzeitig stellt sie das Prinzip der Symbiose als gesellschaftliches Gegenbild zum parasitären Umgang mit der Natur vor. Beobachtungen zur Komplexität der Natur und Erkenntnisse der jüngsten Forschung aus der Biologie wie der Neurowissenschaften finden ebenso Eingang in die künstlerischen Werke wie das Wissen indigener Kulturen. Thematisiert werden darüber hinaus Fragen zur Kolonial- und Zeitgeschichte, zum Umgang mit Ressourcen oder unserer Wahrnehmung von Zeit. Die Kernfrage lautet: Wie können wir zu einem symbiotischen Zusammenleben gelangen, in dem menschliche und nicht-menschliche Lebewesen voneinander lernen?
Auf zwei «Hochständen» finden sich Themenschwerpunkte rund um den Naturvertrag von Michel Serres und die Symbiose-Theorie von Lynn Margulis. Kuratiert in Zusammenarbeit mit Hans-Jörg Rheinberger, Molekularbiologe und Wissenschaftshistoriker.
Avec l'exposition Le Parlement des plantes, le Kunstmuseum Liechtenstein a abordé en 2020/21 un thème très actuel afin d'ouvrir de nouvelles perspectives. Le Parlement des plantes II poursuit cette réflexion.
Le changement climatique et la prise de conscience de l'importance d'écosystèmes intacts nous incitent à repenser notre rapport à la nature et au monde vivant. L'exposition Parlement des plantes II souhaite y contribuer en associant les approches artistiques aux nouvelles connaissances issues de la recherche en sciences naturelles. En effet, la prise de conscience que l'homme est devenu l'un des principaux facteurs d'influence sur les processus biologiques, géologiques et atmosphériques de la Terre s'accompagne d'un changement de paradigme dans la recherche biologique. Les plantes sont considérées comme des êtres complexes, voire (selon Stefano Mancuso) intelligents, auxquels notre survie est profondément liée. Cela entraîne un changement fondamental du regard porté sur la nature. Les artistes s'emparent de ces thèmes sous des angles très variés et donnent une voix aux plantes.
Dans le prolongement du Parlement des plantes (2020/21), l'exposition déploie un réseau de coopération entre différentes disciplines, avec des contributions invitées en tant qu'"inserts". L'exposition est conçue comme une structure ouverte. Elle propose ainsi un nouveau mode de narration pour rendre visible la manière dont tout est relié à tout. Parallèlement, elle transmet le principe de symbiose comme contre-image sociale du traitement parasitaire de la nature. Les observations sur la complexité de la nature et les découvertes de la recherche la plus récente en biologie et en neurosciences sont intégrées dans les œuvres artistiques, tout comme le savoir des cultures indigènes. Des questions relatives à l'histoire coloniale et contemporaine, à la gestion des ressources ou à notre perception du temps sont également abordées. La question centrale est la suivante : comment pouvons-nous parvenir à une cohabitation symbiotique, dans laquelle les êtres vivants humains et non humains apprennent les uns des autres ?
Sur deux "stands élevés", on trouve des thèmes principaux autour du contrat naturel de Michel Serres et de la théorie de la symbiose de Lynn Margulis. Organisé en collaboration avec Hans-Jörg Rheinberger, biologiste moléculaire et historien des sciences.
Con la mostra Parliament of Plants, il Kunstmuseum Liechtenstein ha affrontato un tema di grande attualità nel 2020/21 per aprire nuove prospettive su di esso. Parliament of Plants II prosegue questo dibattito.
I cambiamenti climatici e la consapevolezza dell'importanza di ecosistemi intatti ci danno motivo di ripensare il nostro rapporto con la natura e il mondo vivente. La mostra Parliament of Plants II si propone di contribuire a questo obiettivo mettendo insieme approcci artistici e nuove scoperte della ricerca scientifica. La consapevolezza che l'uomo è diventato uno dei più importanti fattori di influenza sui processi biologici, geologici e atmosferici della Terra è accompagnata da un cambiamento di paradigma nella ricerca biologica. Le piante vengono intese come esseri complessi o addirittura (secondo Stefano Mancuso) intelligenti, con i quali la nostra sopravvivenza è profondamente legata. Questo porta con sé una visione fondamentalmente mutata della natura. Gli artisti affrontano questi temi da diverse prospettive e danno voce alle piante.
Sulla scia di Parliament of Plants (2020/21), la mostra dispiega una rete di collaborazioni di varie discipline, con contributi ospiti come "inserti". La mostra è concepita come una struttura aperta. In questo modo, offre una nuova narrazione per rendere visibile come ogni cosa sia connessa a tutte le altre. Allo stesso tempo, presenta il principio della simbiosi come contro-immagine sociale al trattamento parassitario della natura. Le osservazioni sulla complessità della natura e le scoperte delle ultime ricerche in biologia e neuroscienze trovano spazio nelle opere artistiche, così come le conoscenze delle culture indigene. Inoltre, vengono affrontate domande sulla storia coloniale e contemporanea, sull'uso delle risorse o sulla nostra percezione del tempo. La domanda centrale è: come possiamo raggiungere una coesistenza simbiotica in cui gli esseri viventi umani e non umani imparano gli uni dagli altri?
Due "tribune alte" sono incentrate sul contratto di natura di Michel Serres e sulla teoria della simbiosi di Lynn Margulis. Curata in collaborazione con Hans-Jörg Rheinberger, biologo molecolare e storico della scienza.
With its Parliament of Plants exhibition in 2020–21, Kunstmuseum Liechtenstein spotlighted a set of momentous issues facing current society. Parliament of Plants II continues this discussion.
The exhibition Parliament of Plants II gives a voice to plants. It testifies to a new view of these beings, which are inextricably linked with our own survival. Over the past decades, a paradigm shift has been taking place in the sciences regarding our perception of plants, one that is also reflected in the exhibition's artworks. Following on from Parliament of Plants (2020–21), the show develops a network of cooperations in a range of different disciplines, with guest contributions in the form of 'inserts'.
Parliament of Plants II demonstrates the principle of symbiosis as a societal counter-image to
the parasitic handling of nature. New insights regarding the world of plants feature alongside
the knowledge of Indigenous cultures, questions pertaining to colonial and contemporary history, the handling of resources or our perception of time. The crucial question is: how can we achieve a symbiotic coexistence in which human and non-human beings can learn from each other?
The main themes of two 'raised stands' are Michel Serres' Natural Contract and Lynn Margulis' theory of symbiosis. Co-curated with Hans-Jörg Rheinberger, molecular biologist and historian of science.
(Text: Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz)