Quai du Bouveret
30. Juli - 2. November 2021
Set Sun
Cédric Raccio
copyright photo : Set Sun, vue in situ, cédric raccio
Es ist eine geheimnisvolle Interpretation des Sees, die uns Cédric Raccio mit dieser erstaunlichen Fotoserie bietet.
Diese Bilder, die alle in Bouveret aufgenommen wurden, offenbaren eine unendliche Sammlung von Farbabstufungen, die die gesamte Farbpalette des Genfersees aufzeigen. Von hellem Sonnenschein bis zu dunklen, seidigen Reflexen haben diese Fotografien eine beeindruckende poetische und meditative Dimension. Eine Ausstellung, die auch die Zerbrechlichkeit der Elemente, die uns umgeben, hinterfragt.
C’est une intreprétation mystérieuse du lac que Cédric Raccio nous propose au travers de cette étonnante série photographique.
Ces images, toutes capturées au Bouveret, nous dévoilent une infinie collection de dégradés, mettant en valeur toute la palette de teintes dont peut se parer le Léman. En passant du solaire brillant à des reflets soyeux plus sombres, ces photographies recèlent une formidable dimension poétique et méditative. Une exposition qui nous questionne également sur la fragilité des éléments qui nous entourent.
È una misteriosa interpretazione del lago che Cédric Raccio ci offre attraverso questa sorprendente serie fotografica.
Queste immagini, tutte catturate a Bouveret, rivelano una collezione infinita di gradazioni, evidenziando l'intera tavolozza di colori di cui il lago di Ginevra può essere adornato. Dalla luce del sole ai riflessi setosi più scuri, queste fotografie hanno una formidabile dimensione poetica e meditativa. Una mostra che si interroga anche sulla fragilità degli elementi che ci circondano.
It is a mysterious interpretation of the lake that Cédric Raccio offers us through this astonishing photographic series.
These images, all captured in Bouveret, reveal an infinite collection of gradations, highlighting the entire palette of colors that can adorn Lake Geneva. By going from the bright sunshine to darker silky reflections, these photographs conceal a formidable poetic and meditative dimension. An exhibition that also questions the fragility of the elements that surround us.
(Text: L’ Association Antistatic Format)