Camera - Centro Italiano per la Fotografia | Torino
29. Juli - 17. Oktober 202
Transformations
Walter Niedermayr
Hintertuxergletscher, 23/2004 | Courtesy Ncontemporary Milano, Galerie Nordenhake Berlin/Stockholm, Galerie Johann Widauer Innsbruck | © Walter Niedermayr
Am 29. Juli 2021 öffnet Walter Niedermayr in den Haupträumen von CAMERA für die Öffentlichkeit. Transformations, eine Einzelausstellung von Walter Niedermayr (Bozen, 1952), die sich anhand eines Werkkomplexes, der in den letzten zwanzig Jahren seiner Karriere entstanden ist, mit dem Thema der Veränderung des Raumes auseinandersetzt.
Kuratiert von Walter Guadagnini, in Zusammenarbeit mit Claudio Composti und Giangavino Pazzola, umfasst die Ausstellung die letzten zwanzig Jahre künstlerischer Forschung eines der wichtigsten zeitgenössischen italienischen Fotografen. Durch die wiederkehrenden Themen seiner Arbeit wie alpine Landschaften, Architektur und das Verhältnis von öffentlichem und privatem Raum wird das Interesse des Autors deutlich, Orte nicht nur aus geografischer, sondern auch aus sozialer Sicht zu untersuchen. Obwohl in Kontinuität mit dem Erbe der italienischen Fototradition, die die Landschaft als primären Schlüssel zur Interpretation der Gesellschaft sieht, ist Niedermayrs visuelle Forschung signifikant für ihre Fähigkeit, dieses Thema neu zu interpretieren und es sowohl von einem konzeptionellen als auch formalen Standpunkt aus zu erneuern. Für den Südtiroler Fotografen lässt sich der physische Raum heute nicht mehr mit ausschließlich dokumentarischer Absicht angehen, sondern erscheint als Dreh- und Angelpunkt einer transformativen Beziehung zwischen Ökologie, Architektur und Gesellschaft. So wird in einigen Arbeiten der Serie Alpine Landschaften die Präsenz des Menschen in der Landschaftsdarstellung als Parameter für die Vermessung der Proportionen von Alpenpanoramen und zugleich als politischer Maßstab für seinen Eingriff in die Metamorphose des Naturhaushaltes interpretiert. Dieses Argument wird auch in Arbeiten wie Portraits hervorgehoben, wo die Schneekanonen, die während der Sommersaison gefilmt wurden - und daher inaktiv sind - zu zweideutigen Präsenzen werden, die die Landschaft bevölkern.
Mit rund 50 großformatigen Arbeiten, die oft als Diptychen und Triptychen präsentiert werden und sich durch kontrastarme, neutrale Farben auszeichnen, erzählt die Ausstellung von einer Gleichzeitigkeit menschlicher und nicht-menschlicher Aktivitäten, die nebeneinander existieren und in ständigem Wandel ein labiles Gleichgewicht finden, wie die Serie Raumfolgen zeigt.
Die Ausstellung umfasst auch zwei bisher unveröffentlichte Diptychen, die im Rahmen eines Auftrags entstanden sind, der es Niedermayr ermöglichte, zu Beginn des Jahres auf der Baustelle des Palazzo Turinetti in Turin zu fotografieren, der das vierte Zuhause der Gallerie d'Italia von Intesa Sanpaolo werden wird. Das Museum, das Anfang 2022 eröffnet werden soll, wird sich hauptsächlich der Fotografie und der Videokunst widmen. Die Anwesenheit dieser Bilder erinnert erneut an die Zusammenarbeit zwischen CAMERA und Intesa Sanpaolo - Gründungsmitglied und institutioneller Partner von CAMERA -, durch die die Ausstellung Nel mirino. Italien und die Welt im Intesa Sanpaolo Publifoto Archiv 1939-1981.
Die Ausstellung wird von einem Katalog begleitet, der von Silvana Editoriale herausgegeben wird.
Die Ausstellung wird in Zusammenarbeit mit der Galerie Ncontemporary in Mailand und mit der Unterstützung von Ediltecno Restauri, Building S.p.a., Sipal S.p.a, Pro-Tec Milano, GAe Engineering und BMS Progetti organisiert.
Walter Niedermayr (Bozen, 1952) ist ein Fotograf und Künstler, der sich seit 1985 mit der intensiven und mehrdeutigen Beziehung zwischen Mensch und Umwelt beschäftigt. Seit 1988 stellt er seine Foto- und Videoarbeiten in öffentlichen Institutionen, Museen und Galerien aus. Seine Arbeiten wurden in renommierten Institutionen und kulturellen Veranstaltungen ausgestellt, darunter Fotografia Europea in Reggio Emilia (2018), Aut. Architektur und Tirol in Innsbruck (2017), Galéria Mesta Bratislavy in Bratislava (2015), Istituto Italiano di Cultura in Paris (2012), Fondazione Fotografia in Modena (2011), Museion in Bozen (2004), Württembergischer Kunstverein in Stuttgart (2003), Centre pour l'image contemporaine in Genf (2000), White Cube in London (1998), Vorarlberg Museum in Bregenz (1992) und zahlreiche weitere öffentliche und private Räume. Seine neueste Serie, die während der Abriegelung 2020 entstand und vom Kulturministerium in Auftrag gegeben wurde, ist im Palazzo Barberini in Rom zu sehen. Seine Arbeiten wurden in der Vergangenheit auch in Gruppenausstellungen präsentiert, unter anderem im MAST in Bologna (2017), im MAXXI in Rom (2016), auf der Internationalen Architekturbiennale in Venedig (2014 und 2010), im Fotomuseum in Winterthur (2013), im Museum of Contemporary Art in Tokio und im Denver Art Museum (2011), auf der Manifesta7 in Bozen (2008), im Centre Pompidou in Paris (2006), im MART in Rovereto (2003) und vielen anderen. Die Werke des Künstlers befinden sich in zahlreichen internationalen Sammlungen, darunter das MoMa in New York, die Tate Modern in London, das Centre Pompidou in Paris, das MAXXI in Rom, das MOCA in Los Angeles, die Fondation Cartier in Paris, Intesa Sanpaolo und die UBS Art Collection. Zwischen 2011 und 2014 lehrte er künstlerische Fotografie an der Freien Universität Bozen.
Le 29 juillet 2021, dans les salles principales de CAMERA, Walter Niedermayr ouvre au public. Transformations, une exposition personnelle de Walter Niedermayr (Bolzano, 1952) qui, en se concentrant sur un ensemble d'œuvres créées au cours des vingt dernières années de sa carrière, explore le thème des changements dans l'espace.
Organisée par Walter Guadagnini, avec la collaboration de Claudio Composti et Giangavino Pazzola, l'exposition présente les vingt dernières années de recherche artistique de l'un des plus importants photographes italiens contemporains. À travers les thèmes récurrents de son œuvre tels que les paysages alpins, l'architecture et la relation entre l'espace public et l'espace privé, l'intérêt de l'auteur pour l'investigation des lieux non seulement d'un point de vue géographique mais aussi social est mis en évidence. Bien que s'inscrivant dans la continuité de l'héritage de la tradition photographique italienne, qui considère le paysage comme la principale clé d'interprétation de la société, la recherche visuelle de Niedermayr est significative de sa capacité à réinterpréter ce sujet et à le renouveler d'un point de vue conceptuel et formel. Pour le photographe du Tyrol du Sud, l'espace physique ne peut aujourd'hui être abordé avec une intention exclusivement documentaire, mais apparaît comme le pivot d'une relation transformatrice entre écologie, architecture et société. Dans certaines œuvres de la série Alpine Landschaften (Paysages alpins), par exemple, la présence de l'homme dans la représentation du paysage est interprétée comme un paramètre pour mesurer les proportions des panoramas alpins, et en même temps comme un critère politique pour son intervention dans la métamorphose de l'équilibre naturel. Cet argument est également souligné dans des œuvres telles que Portraits, où les canons à neige filmés pendant la saison estivale - et donc inactifs - deviennent des présences ambiguës qui habitent le paysage.
Avec une cinquantaine d'œuvres de grand format, souvent présentées sous forme de diptyques et de triptyques et caractérisées par des couleurs neutres et peu contrastées, l'exposition nous parle de la simultanéité des activités humaines et non humaines qui coexistent et trouvent un équilibre instable en constante évolution, comme le montre la série Raumfolgen (Espaces avec/séquences).
L'exposition comprend également deux diptyques inédits réalisés à la suite d'une commande qui a permis à Niedermayr de tourner, au début de l'année, sur le chantier du Palazzo Turinetti à Turin, qui deviendra le quatrième siège de la Gallerie d'Italia d'Intesa Sanpaolo. Prévu pour ouvrir début 2022, le musée sera principalement consacré à la photographie et à l'art vidéo. La présence de ces images rappelle à nouveau la collaboration entre CAMERA et Intesa Sanpaolo - membre fondateur et partenaire institutionnel de CAMERA - grâce à laquelle l'exposition Nel mirino. L'Italie et le monde dans les archives Intesa Sanpaolo Publifoto 1939-1981.
L'exposition est accompagnée d'un catalogue publié par Silvana Editoriale.
L'exposition est organisée en collaboration avec la galerie Ncontemporary de Milan et avec le soutien de Ediltecno Restauri, Building S.p.a., Sipal S.p.a, Pro-Tec Milano, GAe Engineering et BMS Progetti.
Walter Niedermayr (Bolzano, 1952) est un photographe et un artiste dont les recherches portent depuis 1985 sur la relation intense et ambiguë entre l'homme et l'environnement. Depuis 1988, il expose ses œuvres photographiques et vidéo dans des institutions publiques, des musées et des galeries. Son travail a été exposé dans des institutions et des événements culturels prestigieux, notamment Fotografia Europea à Reggio Emilia (2018), Aut. Architektur und Tirol à Innsbruck (2017), Galéria Mesta Bratislavy à Bratislava (2015), Istituto Italiano di Cultura à Paris (2012), Fondazione Fotografia à Modène (2011), Museion à Bolzano (2004), Württembergischer Kunstverein à Stuttgart (2003), Centre pour l'image contemporaine à Genève (2000), White Cube à Londres (1998), Vorarlberg Museum à Bregenz (1992) et de nombreux autres espaces publics et privés. Sa dernière série conçue pendant le verrouillage de 2020, et commandée par le ministère de la culture, est exposée au Palazzo Barberini à Rome. Ses œuvres ont également été présentées par le passé dans le cadre d'expositions collectives, notamment au MAST de Bologne (2017), au MAXXI de Rome (2016), à la Biennale internationale d'architecture de Venise (2014 et 2010), au Fotomuseum de Winterthur (2013), au Museum of Contemporary Art de Tokyo et au Denver Art Museum (2011), à Manifesta7 de Bolzano (2008), au Centre Pompidou de Paris (2006), au MART de Rovereto (2003), etc. Les œuvres de l'artiste font partie de nombreuses collections internationales, dont le MoMa de New York, la Tate Modern de Londres, le Centre Pompidou de Paris, le MAXXI de Rome, le MOCA de Los Angeles, la Fondation Cartier de Paris, l'Intesa Sanpaolo et l'UBS Art Collection. Entre 2011 et 2014, il a enseigné la photographie artistique à l'Université libre de Bolzano.
Il 29 luglio 2021, nelle sale principali di CAMERA, apre al pubblico Walter Niedermayr. Transformations, mostra personale di Walter Niedermayr (Bolzano, 1952) che, attraverso focus su un corpo di lavori creati negli ultimi vent’anni della sua carriera, approfondisce il tema dei cambiamenti dello spazio.
Curato da Walter Guadagnini, con la collaborazione di Claudio Composti e Giangavino Pazzola, il percorso espositivo include gli ultimi vent’anni di ricerca artistica di uno fra i più importanti fotografi italiani contemporanei. Attraverso i temi ricorrenti della sua opera come i paesaggi alpini, le architetture e il rapporto fra lo spazio pubblico e lo spazio privato, viene evidenziato l’interesse dell’autore per l’indagine dei luoghi non solo dal punto di vista geografico, ma anche da quello sociale. Sebbene in continuità con l’eredità della tradizione fotografica italiana che vede il paesaggio come primaria chiave interpretativa della società, la ricerca visiva di Niedermayr è rilevante per la capacità di rileggere tale argomento e rinnovarlo sia dal punto di vista concettuale che formale. Per il fotografo altoatesino, infatti, oggi lo spazio fisico non può essere approcciato con un’esclusiva intenzione documentaria, ma appare come perno di una relazione trasformativa tra ecologia, architettura e società. In alcuni lavori della serie Alpine Landschaften (Paesaggi Alpini), ad esempio, la presenza dell’uomo nella raffigurazione di paesaggio è interpretata come un parametro di misurazione delle proporzioni dei panorami alpini, e al tempo stesso come metro politico del suo intervento nella metamorfosi degli equilibri naturali. Discorso che viene rimarcato anche in lavori come Portraits (Ritratti), dove i cannoni sparaneve ripresi durante la stagione estiva – quindi inattivi – diventano ambigue presenze che abitano il paesaggio.
Con una cinquantina di opere di grande formato, spesso presentate nella formula del dittico e del trittico e caratterizzate da tonalità poco contrastate e neutre, la mostra ci racconta una simultaneità di attività umane e non, che coesistono e trovano un equilibrio instabile in costate mutamento, come evidenzia la serie Raumfolgen (Spazi Con/Sequenze).
Sono esposti in mostra anche due dittici inediti realizzati a seguito di una committenza che ha permesso a Niedermayr di scattare, ad inizio anno, nel cantiere di Palazzo Turinetti a Torino che diventerà la quarta sede delle Gallerie d’Italia di Intesa Sanpaolo. In apertura nei primi mesi del 2022, il museo sarà dedicato prevalentemente a fotografia e videoarte. La presenza di queste immagini racconta nuovamente la collaborazione tra CAMERA e Intesa Sanpaolo – Socio Fondatore e Partner Istituzionale di CAMERA – attraverso la quale nel 2019 è stata realizzata la mostra Nel mirino. L’Italia e il mondo nell’Archivio Publifoto Intesa Sanpaolo 1939-1981.
La mostra è accompagnata da un catalogo edito da Silvana Editoriale.
La mostra è realizzata in collaborazione con la galleria Ncontemporary di Milano e con il sostegno di Ediltecno Restauri, Building S.p.a., Sipal S.p.a, Pro-Tec Milano, GAe Engineering e BMS Progetti.
Walter Niedermayr (Bolzano,1952) è un fotografo e artista che con la sua ricerca indaga, a partire dal 1985, il rapporto intenso e ambiguo tra uomo e ambiente. A partire dal 1988 espone le sue opere fotografiche e video in istituzioni pubbliche, musei e gallerie. Il suo lavoro è stato esposto in prestigiosi enti e manifestazioni culturali tra le quali Fotografia Europea di Reggio Emilia (2018), Aut. Architektur und Tirol di Innsbruck (2017), Galéria Mesta Bratislavy di Bratislava (2015), Istituto Italiano di Cultura di Parigi (2012), Fondazione Fotografia di Modena (2011), Museion di Bolzano (2004), Württembergischer Kunstverein di Stoccarda (2003), Centre pour l’image contemporaine di Ginevra (2000), White Cube di Londra (1998), Vorarlberg Museum di Bregenz (1992) e altri numerosi spazi pubblici e privati. La sua ultima serie ideata durante il lockdown del 2020, e commissionata dal Ministero della Cultura, è esposta a Palazzo Barberini a Roma. Le sue opere sono state anche presentate in passato in mostre collettive, tra le quali si ricordano quelle al MAST di Bologna (2017), al MAXXI di Roma (2016), alla Biennale Internazionale di Architettura di Venezia (2014 e 2010), al Fotomuseum di Winterthur (2013), al Museum of Contemporary Art di Tokyo e al Denver Art Museum (2011), a Manifesta7 a Bolzano (2008), al Centre Pompidou di Parigi (2006), al MART di Rovereto (2003) e molti altri. Le opere dell’artista sono conservate in numerose collezioni internazionali, fra le quali MoMa di New York, Tate Modern di Londra, Centre Pompidou di Parigi, MAXXI di Roma, MOCA di Los Angeles, Fondation Cartier di Parigi, Intesa Sanpaolo e UBS Art Collection. Tra il 2011 e il 2014 ha insegnato fotografia artistica presso la Libera Università di Bolzano.
On 29 July 2021, in the main rooms of CAMERA, Walter Niedermayr. Transformations, a solo exhibition by Walter Niedermayr (Bolzano, 1952), opens to the public. Through a focus on a body of works created over the last twenty years of his career, the show explores the theme of changes in space.
Curated by Walter Guadagnini, with the collaboration of Claudio Composti and Giangavino Pazzola, the exhibition features the last twenty years of artistic research by one of the leading contemporary Italian photographers. Through the recurring themes of his work such as Alpine landscapes, architecture and the relationship between public and private spaces, the artist’s interest in investigating places not only from a geographical but also from a social point of view is highlighted. Although in continuity with the legacy of the Italian photographic tradition, which views the landscape as the key to interpreting society, Niedermayr’s visual research is significant in terms of its ability to reinterpret this subject and renew it from both a conceptual and a formal point of view. For the South Tyrolean photographer, physical space today cannot be approached with an exclusively documentary intention, but as the pivot of a transformative relationship between ecology, architecture and society. In some of the works in the Alpine Landschaften (Alpine Landscapes) series, for example, the presence of man in the depiction of the landscape is interpreted as a parameter for measuring the proportions of Alpine panoramas, and at the same time as a political yardstick for his intervention in the metamorphosis of the natural equilibrium. This topic is also underlined in works such as Portraits, where the snow cannons filmed during the summer season – and thus inactive – become ambiguous presences residing in the landscape.
With around fifty large-format works, often presented in the form of diptychs and triptychs and characterised by low-contrast and neutral tones, the exhibition tells us about the simultaneity of human and non-human activities that coexist and come to an uneasy balance, one in constant change, as the series Raumfolgen (Spazi Con/Sequenze) shows.
The exhibition also includes two previously unpublished diptychs created following a commission at the beginning of the year that allowed Niedermayr to take shots on the building site of Palazzo Turinetti in Turin, which will become the fourth venue of Intesa Sanpaolo’s Gallerie d’Italia. Due to open in early 2022, the museum will be dedicated mainly to photography and video art. The presence of these images once again reflects the collaboration between CAMERA and Intesa Sanpaolo – a Founding Member and Institutional Partner of CAMERA – through which the exhibition Nel mirino. L’Italia e il mondo nell’Archivio Publifoto Intesa Sanpaolo 1939–1981 was held.
A catalogue published by Silvana Editoriale accompanies the exhibition.
The exhibition is organised in collaboration with the Ncontemporary gallery in Milan and with the support of Ediltecno Restauri, Building S.p.a., Sipal S.p.a, Pro-Tec Milano, GAe Engineering and BMS Progetti.
Walter Niedermayr (Bolzano, 1952) is a photographer and artist whose work has investigated the intense and ambiguous relationship between man and the environment since 1985. Since 1988, he has exhibited his photographic and video works in public institutions, museums and galleries. His work has been exhibited in prestigious institutions and cultural events including Fotografia Europea in Reggio Emilia (2018), Aut. Architektur und Tirol in Innsbruck (2017), Galéria Mesta Bratislavy in Bratislava (2015), Istituto Italiano di Cultura in Paris (2012), Fondazione Fotografia in Modena (2011), Museion in Bolzano (2004), Württembergischer Kunstverein in Stuttgart (2003), Centre pour l’image contemporaine in Geneva (2000), White Cube in London (1998), Vorarlberg Museum in Bregenz (1992) and numerous other public and private spaces. His latest series, conceived during the 2020 lockdown and commissioned by the Ministry of Culture, is on display at Palazzo Barberini in Rome. His works have also been presented in the past in group exhibitions, including those at MAST in Bologna (2017), MAXXI in Rome (2016), the Venice International Architecture Biennale (2014 and 2010), Fotomuseum in Winterthur (2013), the Museum of Contemporary Art in Tokyo and the Denver Art Museum (2011), Manifesta7 in Bolzano (2008), Centre Pompidou in Paris (2006), MART in Rovereto (2003) and many others. The artist’s works are to be found in numerous international collections, including MoMa in New York, Tate Modern in London, Centre Pompidou in Paris, MAXXI in Rome, MOCA in Los Angeles, Fondation Cartier in Paris and the Intesa Sanpaolo and UBS Art Collection. Between 2011 and 2014 he taught artistic photography at the Libera Università of Bolzano.