Camera - Centro Italiano per la Fotografia | Torino
19. Oktober 2023 – 4. Februar 2024
Nuova Generazione. Sguardi contemporanei sugli Archivi Alinari
Matteo de Mayda, Leonardo Magrelli, Giovanna Petrocchi, Silvia Rosi
Macchine #9, dalla serie Archivio di G., 2023 © Giovanna Petrocchi
Neue Generation. Sguardi contemporanei sugli Archivi Alinari ist ein Projekt von CAMERA und FAF Toscana - Fondazione Alinari per la Fotografia, kuratiert von Giangavino Pazzola und Monica Poggi, das darauf abzielt, das öffentliche fotografische Erbe durch die Vergabe von unveröffentlichten Projekten an vier junge Künstler zu erweitern. Das Projekt ist der Gewinner der "Strategia Fotografia 2022", die von der Generaldirektion für zeitgenössische Kreativität des Kulturministeriums gefördert wird, um Forschung, Talente und italienische Spitzenleistungen im Bereich der Fotografie zu fördern und zu unterstützen.
Matteo de Mayda, Leonardo Magrelli, Giovanna Petrocchi und Silvia Rosi führen Projekte durch, die sich ausgehend von den Alinari-Sammlungen mit dem Thema der Archive als grundlegende Speicher von Geschichten befassen, die es zu befragen und zu erweitern gilt. Durch den Vergleich historischer und zeitgenössischer Bilder reflektiert die Ausstellung über die zeitgenössische Funktion von Sammlungen und die verschiedenen künstlerischen Praktiken, die sich heute gerade aus öffentlichen oder privaten Archiven entwickeln.
Die Ausstellung mischt verschiedene Arten von Materialien, von den vorhandenen, natürlich unveröffentlichten, bis zu denjenigen aus der FAF-Sammlung, die von der Fotografie in ihrer objektivsten Dimension erzählen: Daguerreotypien, Platten, Alben.
Die von den vier Künstlern geschaffenen Werke werden Teil der FAF-Sammlung und werden vor ihrem Erwerb in Turin und Florenz ausgestellt, wo sie mit den historischen Fotografien und Objekten des Archivs in Dialog treten und die Beziehung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft beleuchten.
Die Initiative wird von einem Katalog begleitet, der neben den Essays der Projektkuratoren auch Reproduktionen aller ausgestellten Werke enthält. Der Katalog wird in Kürze veröffentlicht.
Nouvelle génération. Sguardi contemporanei sugli Archivi Alinari est un projet de CAMERA et FAF Toscana - Fondazione Alinari per la Fotografia, dirigé par Giangavino Pazzola et Monica Poggi, qui vise à accroître le patrimoine photographique public en commandant des projets inédits à quatre jeunes artistes. Le projet est le lauréat de la "Strategia Fotografia 2022", promue par la direction générale de la créativité contemporaine du ministère de la culture pour promouvoir et soutenir la recherche, le talent et l'excellence italienne dans le domaine de la photographie.
Matteo de Mayda, Leonardo Magrelli, Giovanna Petrocchi et Silvia Rosi réalisent des projets qui, à partir des collections Alinari, explorent le thème des archives en tant que dépositaires fondamentaux d'histoires à interroger et à développer. En comparant des images historiques et contemporaines, l'exposition réfléchit à la fonction contemporaine des collections et aux différentes pratiques artistiques qui se développent aujourd'hui précisément à partir des archives, qu'elles soient publiques ou privées.
L'exposition mêle différents types de matériaux, depuis ceux présents, naturellement inédits, jusqu'à ceux de la collection FAF, qui racontent la photographie dans sa dimension la plus objective : daguerréotypes, plaques, albums.
Les œuvres créées par les quatre artistes feront partie de la collection du FAF et, avant leur acquisition, seront exposées à Turin et à Florence, où elles dialogueront avec les photographies historiques et les objets des archives, mettant en évidence le rapport entre passé, présent et futur.
L'initiative est accompagnée d'un catalogue contenant, outre les essais des commissaires du projet, des reproductions de toutes les œuvres exposées. Le catalogue sera publié prochainement.
Nuova Generazione. Sguardi contemporanei sugli Archivi Alinari, è un progetto di CAMERA e FAF Toscana – Fondazione Alinari per la Fotografia, a cura di Giangavino Pazzola e Monica Poggi, finalizzato all’incremento del patrimonio fotografico pubblico attraverso la committenza di progetti inediti a quattro giovani artisti. Il progetto è vincitore di “Strategia Fotografia 2022”, promosso dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura per promuovere e sostenere la ricerca, i talenti e le eccellenze italiane nel campo della fotografia.
Matteo de Mayda, Leonardo Magrelli, Giovanna Petrocchi e Silvia Rosi stanno realizzando dei progetti che, partendo dalle raccolte Alinari, indagano il tema degli archivi come fondamentali giacimenti di storie da interrogare e ampliare. Attraverso il confronto tra immagini storiche e immagini contemporanee, la mostra riflette sulla funzione odierna delle raccolte e sulle diverse pratiche artistiche che si stanno sviluppando oggi proprio a partire dagli archivi, pubblici o privati che siano.
La mostra mescola diverse tipologie di materiali, da quelli presenti, naturalmente inediti, a quelli provenienti dalla collezione FAF, che raccontano la fotografia nella sua dimensione più oggettuale: dagherrotipi, lastre, album.
Le opere realizzate dai quattro artisti entreranno a far parte della collezione FAF e, prima dell’acquisizione, verranno esposte a Torino e Firenze, dove dialogheranno con le fotografie storiche e gli oggetti dell’archivio, evidenziando il rapporto tra passato, presente e futuro.
L’iniziativa è accompagnata da un catalogo contenente, oltre ai saggi dei curatori del progetto, la riproduzione di tutte le opere esposte. Il catalogo sarà di prossima uscita.
New Generation. Contemporary Views of the Alinari Archives is a project by CAMERA and FAF Toscana – Fondazione Alinari per la Fotografia, curated by Giangavino Pazzola and Monica Poggi, that aims to enhance the public photographic heritage by commissioning unpublished projects to four young artists. This is one of the winning projects of the “Strategia Fotografia” call, promoted by the General Directorate for Contemporary Creativity of the Ministry of Culture to support research, talent and Italian excellence in photography.
Starting from the Alinari archives, Matteo de Mayda, Leonardo Magrelli, Giovanna Petrocchi and Silvia Rosi explore the theme of archives as fundamental stories that must be questioned and expanded. By comparing historical and contemporary images, the exhibition analyzes the contemporary role of collections and artistic practices developed from public or private archives.
The exhibition mixes the already present unpublished materials and those from the FAF collection, recounting the history of photography through objects such as daguerreotypes, plates and albums.
The four artists’ works will become part of the FAF collection and will be exhibited in Turin and Florence before the acquisition. They will dialogue with historical photographs and objects from the archive, highlighting the relationship between past, present and future.
The initiative is accompanied by a catalogue with copies of all the works on display and essays by the curators.
(Text: Camera - Centro Italiano per la Fotografia, Torino)