Schlossmuseum Linz
23. November 2022 - 5. März 2023
Number Tow
Anna Jermolaewa
Das Linzer Schlossmuseum zeigt die bisher größte Werkschau von Anna Jermolaewa und stellt die Künstlerin, die seit 2019 Professorin für Experimentelle Gestaltung an der Linzer Kunstuniversität ist, erstmals umfassend in Linz vor. Die 1970 in Leningrad/ St. Petersburg geborene Künstlerin lebt seit 1989 in Österreich. Als Mitbegründerin der ersten Oppositionspartei und Mitherausgeberin einer regimekritischen Zeitung musste sie aus der Sowjetunion fliehen und erhielt in Österreich politische s Asyl.
In ihrer künstlerischen Arbeit erweist sich Anna Jermolaewa als genaue Beobachterin des menschlichen Zusammenlebens, seiner gesellschaftlichen Bedingungen und politischen Vorausse tzungen. Oft sind es scheinbar unbedeutende, alltägliche Manifestationen der conditio humana die sie in kritischer, gleichzeitig, aber humorvoller Art und Weise hinterfragt. Dabei entstehen neben Videos, Fotografien und Zeichnungen auch raumgreifende Inszenierungen und Installationen. Humorvoll anekdotisch ist die Kunst von Anna Jermolaewa jedoch nur auf den ersten Blick, dahinter steckt eine pointierte Kritik an politischen Machtstrukturen, Ideologien und gesellschaftlichen Missständen.
Die Ausstellung im Linzer Schloss versammelt eine Auswahl der bedeutendsten Arbeiten aus ihrem bisher 25-jährigen Schaffen und gibt damit einen fundierten Einblick in ihr facettenreiches Werk. Gezeigt werden darüber hinaus aber auch mehrere neue Arbeiten, die für die Ausstellung entstanden sind; darunter die dreiteilige Videoinstallation Singing Revolution sein, für die die Künstlerin diesen Sommer nach Estland, Lettland und Litauen reiste.
Der Begriff „Singende Revolution“ bezeichnet die Massenprotestbewegungen in den baltischen Ländern, durch die in den Jahren 1988 1991 die Unabhängigkeit von der Sowjetunion gefordert wurde. Die Menschen versammelten sich in großen Gruppen und brachten durch gemeinsames Singen ihren Wunsch nach Unabhängigkeit zum Ausdruck. Für Singing Revolution hat die Künstlerin in jeder der baltischen Hauptstädte einen Chor zusammengestellt, um einige dieser Befreiungslieder aufzunehmen eine Fortsetzung ihrer Untersuchungen zu Ausdrucksformen des zivilen Widerstands und friedlicher Proteste.
Auch die in Londo n aufgenommene Diaserie Hostile Architecture ist für die Linzer Ausstellung entstanden. Immer öfter werden in Städten potenzielle Aufenthaltsflächen im öffentlichen Raum mit Stacheln und Ziernägeln versehen, um vor allem Obdachlose vom Verweilen oder Schlafen abzuhalten. Hostile Architecture zeigt die körperlichen Auswirkungen des Sitzens auf solchen „defensiven Gestaltungselementen“. Die Spuren, die sie auf dem Körper der Künstlerin hinterlassen, machen die aggressive Haltung dahinter spürbar und deut lich, dass sie sich nicht nur gegen die Schwächsten der Gesellschaft richten, sondern die Stadt auch für die Allgemeinheit feindlich gestalten.
Le musée du château de Linz présente la plus grande exposition d'œuvres d'Anna Yermolaeva à ce jour et transmet pour la première fois à Linz une présentation complète de l'artiste, qui est depuis 2019 professeur de design expérimental à l'université des arts de Linz. Née en 1970 à Leningrad/Saint-Pétersbourg, l'artiste vit en Autriche depuis 1989. Cofondatrice du premier parti d'opposition et coéditrice d'un journal critique à l'égard du régime, elle a dû fuir l'Union soviétique et a obtenu l'asile politique en Autriche.
Dans son travail artistique, Anna Jermolaewa se révèle être une observatrice précise de la cohabitation humaine, de ses conditions sociales et de ses présupposés politiques. Souvent, ce sont des manifestations quotidiennes apparemment insignifiantes de la condition humaine qu'elle remet en question de manière critique, mais aussi humoristique. Outre des vidéos, des photographies et des dessins, elle réalise également des mises en scène et des installations qui occupent tout l'espace. L'art d'Anna Jermolaewa n'est toutefois anecdotique qu'à première vue, car il cache une critique pointue des structures de pouvoir politique, des idéologies et des dysfonctionnements sociaux.
L'exposition au château de Linz rassemble une sélection des travaux les plus importants de ses 25 années de création et donne ainsi un aperçu approfondi de son œuvre aux multiples facettes. Elle présente également plusieurs nouveaux travaux créés pour l'exposition, dont l'installation vidéo en trois parties Singing Revolution sein, pour laquelle l'artiste s'est rendue cet été en Estonie, en Lettonie et en Lituanie.
Le terme "Révolution chantante" désigne les mouvements de protestation de masse dans les pays baltes qui ont réclamé l'indépendance de l'Union soviétique en 1988 et 1991. Les gens se sont rassemblés en grands groupes et ont exprimé leur désir d'indépendance en chantant ensemble. Pour Singing Revolution, l'artiste a réuni un chœur dans chacune des capitales baltes afin d'enregistrer certains de ces chants de libération, dans le prolongement de ses recherches sur les formes d'expression de la résistance civile et des protestations pacifiques.
La série de diapositives Hostile Architecture, enregistrée à Londo n, a également été réalisée pour l'exposition de Linz. De plus en plus souvent, dans les villes, les espaces publics potentiellement fréquentables sont pourvus de pics et de clous décoratifs afin d'empêcher notamment les sans-abri de s'attarder ou de dormir. Hostile Architecture montre les effets physiques de s'asseoir sur de tels "éléments d'aménagement défensifs". Les traces qu'ils laissent sur le corps de l'artiste rendent perceptible l'attitude agressive qui les sous-tend et montrent clairement qu'ils ne sont pas seulement dirigés contre les plus faibles de la société, mais qu'ils rendent également la ville hostile à la collectivité.
Lo Schlossmuseum di Linz presenta la più grande mostra finora realizzata di Anna Jermolaewa ed è la prima presentazione completa a Linz dell'artista, che dal 2019 è docente di Design sperimentale presso l'Università d'Arte di Linz. Nato nel 1970 a Leningrado/San Pietroburgo, l'artista vive in Austria dal 1989. Cofondatrice del primo partito di opposizione e condirettrice di un giornale critico nei confronti del regime, dovette fuggire dall'Unione Sovietica e ottenne asilo politico in Austria.
Nel suo lavoro artistico, Anna Jermolaewa si dimostra una precisa osservatrice della convivenza umana, delle sue condizioni sociali e dei suoi presupposti politici. Spesso sono manifestazioni apparentemente insignificanti e quotidiane della condizione umana che l'autrice esamina in modo critico e al tempo stesso umoristico. Oltre a video, fotografie e disegni, crea anche allestimenti e installazioni che richiedono molto spazio. Tuttavia, l'arte di Anna Jermolaewa è solo a prima vista umoristicamente aneddotica; dietro di essa si nasconde un'acuta critica alle strutture del potere politico, alle ideologie e ai mali sociali.
La mostra al Castello di Linz riunisce una selezione delle opere più importanti dei suoi 25 anni di carriera fino ad oggi e fornisce quindi una visione fondata della sua multiforme opera. Sono esposte anche diverse opere nuove create per la mostra, tra cui la videoinstallazione in tre parti Singing Revolution, per la quale l'artista ha viaggiato in Estonia, Lettonia e Lituania quest'estate.
Il termine "Rivoluzione canora" si riferisce ai movimenti di protesta di massa nei Paesi baltici che hanno chiesto l'indipendenza dall'Unione Sovietica nel 1988 1991. Le persone si sono riunite in grandi gruppi e hanno espresso il loro desiderio di indipendenza cantando insieme. Per Singing Revolution, l'artista ha riunito un coro in ciascuna delle capitali baltiche per registrare alcuni di questi canti di liberazione, proseguendo la sua ricerca sulle espressioni di resistenza civile e protesta pacifica.
La serie di diapositive Hostile Architecture, registrata a Londo n, è stata realizzata anche per la mostra di Linz. Sempre più spesso nelle città, le potenziali aree di sosta nello spazio pubblico vengono coperte con punte e chiodi decorativi per impedire soprattutto ai senzatetto di soffermarsi o dormire. Hostile Architecture mostra gli effetti fisici della seduta su questi "elementi di design difensivo". I segni che lasciano sul corpo dell'artista rendono tangibile l'atteggiamento aggressivo che ne sta alla base e che non solo è diretto contro i più deboli della società, ma rende anche la città ostile al grande pubblico.
Linz Castle Museum is showing the largest exhibition of Anna Jermolaewa's work to date and is the first comprehensive presentation in Linz of the artist, who has been Professor of Experimental Design at Linz Art University since 2019. Born in 1970 in Leningrad/ St. Petersburg, the artist has lived in Austria since 1989. As a co-founder of the first opposition party and co-editor of a newspaper critical of the regime, she had to flee the Soviet Union and was granted political asylum in Austria.
In her artistic work, Anna Jermolaewa proves to be a precise observer of human coexistence, its social conditions and political presuppositions. Often it is seemingly insignificant, everyday manifestations of the human condition that she questions in a critical, yet humorous way. In the process, she creates videos, photographs and drawings, as well as room-sized stagings and installations. However, Anna Jermolaewa's art is humorously anecdotal only at first glance; behind it lies a trenchant critique of political power structures, ideologies and social ills.
The exhibition at Linz Castle brings together a selection of the most important works from her 25-year career to date, thus providing a profound insight into her multifaceted oeuvre. Also on display are several new works created for the exhibition, including the three-part video installation Singing Revolution, for which the artist traveled to Estonia, Latvia and Lithuania this summer.
The term "Singing Revolution" refers to the mass protest movements in the Baltic countries that demanded independence from the Soviet Union in 1988-1991. People gathered in large groups and expressed their desire for independence by singing together. For Singing Revolution, the artist assembled a choir in each of the Baltic capitals to take up some of these liberation songs a continuation of her research into expressions of civil resistance and peaceful protest.
The slide series Hostile Architecture, recorded in Londo n, was also created for the Linz exhibition. Increasingly, cities are adding spikes and decorative nails to potential staging areas in public spaces, primarily to keep homeless people from lingering or sleeping. Hostile Architecture shows the physical effects of sitting on such "defensive design elements." The marks they leave on the artist's body make the aggressive attitude behind them palpable, and make it clear that they are not only directed against the weakest in society, but also make the city hostile to the general public.
(Text: Schlossmuseum Linz)