Hangar | Brussels
19. April - 8. Juli 2023
Melting Islands
Clément Chapillon, Mathias Depardon, Matthieu Litt, Richard Pak
From the series Les rochers fauves, 2019. © Clément Chapillon
Die inhärente Fragilität von Inseln ist ein komplexes Problem, das von einer Reihe von ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Faktoren beeinflusst wird. Das Abschmelzen von Populationen, Eis und Sandküsten stellt eine große Bedrohung für die Nachhaltigkeit und Widerstandsfähigkeit von Inselgemeinschaften und Ökosystemen dar, unabhängig davon, ob es sich um tropische oder arktische Inseln handelt. Mit Melting Islands stellt Hangar vier Projekte vor, die einige dieser Herausforderungen veranschaulichen:
Das Auftauen des Permafrostbodens auf den Inseln führt zu erheblichen Veränderungen der Landschaft und der Ökosysteme. Gefrorene Böden sind ein entscheidender Bestandteil des globalen Klimasystems. Beim Auftauen setzen sie große Mengen an Kohlendioxid und Methan frei, starke Treibhausgase, die zur globalen Erwärmung beitragen. Mit den zeitlosen Bildern von Matthieu Litt tauchen wir in eine poetische Kontemplation ein und sind uns gleichzeitig der Bedrohung bewusst, der diese Landschaften ausgesetzt sind.
Der Sandabbau an den Küsten hat negative Folgen sowohl für die Umwelt als auch für die menschlichen Gemeinschaften. Auf den Kapverden warnt uns Mathias Depardon vor einer doppelten Geißel. Einerseits die Erosion und der Verlust der biologischen Vielfalt, andererseits die große Armut und die Ausbeutung durch den Menschen.
Inselgemeinschaften werden aufgrund ihrer Isolation auf allen Ebenen oft als fragil angesehen. Die Firma von Richard Pak befasst sich mit einer Gemeinschaft am "Ende der Welt" mit einzigartigen kulturellen und sozialen Merkmalen. Mit Les rochers fauves führt uns Clément Chapillon in die karge Welt der am dünnsten bevölkerten Insel Griechenlands.
La fragilité inhérente des îles est un problème complexe qui est influencé par une série de facteurs environnementaux, économiques et sociaux. La fonte des populations, de la glace et du littoral sablonneux constitue une menace importante pour la durabilité et la résilience des communautés et des écosystèmes insulaires, qu’ils soient tropicaux ou arctiques. Avec Melting Islands, Hangar présente 4 projets qui illustrent certains de ces défis :
La fonte du pergélisol sur les îles entraîne des modifications importantes du paysage et des écosystèmes. Les sols gelés sont un élément crucial du système climatique mondial. En dégelant, ils libèrent de grandes quantités de dioxyde de carbone et de méthane, de puissants gaz à effet de serre qui contribuent au réchauffement climatique. Avec les images hors du temps de Matthieu Litt, nous plongeons dans une contemplation poétique tout en ayant conscience de la menace qui pèse sur ces paysages.
L’extraction du sable des littoraux a des conséquences négatives tant pour l’environnement que pour les communautés humaines. Au Cap Vert, Mathias Depardon nous alerte sur un double fléau. Celui de l’érosion et de la perte de biodiversité d’une part, et d’une grande pauvreté et exploitation humaine d’autre part.
Les communautés insulaires sont souvent considérées comme fragiles de par leur isolement à tous niveaux. La Firme de Richard Pak s’intéresse à une communauté du « bout du monde » avec des caractéristiques culturelles et sociales uniques. Avec Les rochers fauves, Clément Chapillon nous plonge dans le monde aride de l’île la moins peuplée de Grèce.
La fragilità intrinseca delle isole è una questione complessa, influenzata da una serie di fattori ambientali, economici e sociali. Lo scioglimento delle popolazioni, dei ghiacci e delle coste sabbiose rappresenta una minaccia significativa per la sostenibilità e la resilienza delle comunità e degli ecosistemi insulari, sia tropicali che artici. Con Melting Islands, Hangar presenta 4 progetti che illustrano alcune di queste sfide:
Lo scioglimento del permafrost sulle isole porta a cambiamenti significativi nel paesaggio e negli ecosistemi. I terreni ghiacciati sono una parte cruciale del sistema climatico globale. Quando si scongelano, rilasciano grandi quantità di anidride carbonica e metano, potenti gas serra che contribuiscono al riscaldamento globale. Le immagini senza tempo di Matthieu Litt ci immergono in una contemplazione poetica, pur essendo consapevoli della minaccia che incombe su questi paesaggi.
L'estrazione di sabbia dalle coste ha conseguenze negative sia per l'ambiente che per le comunità umane. A Capo Verde, Mathias Depardon ci mette in guardia da un doppio flagello. Da un lato, l'erosione e la perdita di biodiversità, dall'altro, la grande povertà e lo sfruttamento umano.
Le comunità insulari sono spesso considerate fragili a causa del loro isolamento a tutti i livelli. Lo studio di Richard Pak si concentra su una comunità alla "fine del mondo" con caratteristiche culturali e sociali uniche. Con Les rochers fauves, Clément Chapillon ci immerge nell'arido mondo dell'isola meno popolata della Grecia.
The inherent fragility of islands is a complex issue that is influenced by a range of environmental, economic and social factors. Melting populations, ice, and sandy coastlines pose a significant threat to the sustainability and resilience of island communities and ecosystems, whether tropical or Arctic. With Melting Islands, Hangar presents 4 projects that illustrate some of these challenges:
Melting permafrost on islands is causing significant changes to the landscape and ecosystems. Frozen soils are a crucial part of the global climate system. As they thaw, they release large amounts of carbon dioxide and methane, powerful greenhouse gases that contribute to global warming. With Matthieu Litt's timeless images, we are immersed in poetic contemplation while being aware of the threat to these landscapes.
The extraction of sand from the coastline has negative consequences for both the environment and human communities. In Cape Verde, Mathias Depardon alerts us to a double scourge. On the one hand, erosion and loss of biodiversity, and on the other hand, great poverty and human exploitation.
Island communities are often considered fragile because of their isolation at all levels. The Firm of Richard Pak focuses on a community at the "end of the world" with unique cultural and social characteristics. With Les rochers fauves, Clément Chapillon plunges us into the arid world of the least populated island of Greece.
(Text: Hangar, Brussels)